¿Cuáles son los modismos para describir las fuertes lluvias?
1. Pangtuo Heavy Rain
Pronunciación: [páng tuó dà yǔ]
Definición: Pangtuo: aparición de lluvia intensa. Describe una fuerte lluvia.
Fuente: "Poesía·Xiaoya·Gradual Stone": "La luna se ha ido al final y ha comenzado la lluvia torrencial".
2.
Pronunciación:[qīng pén dà yǔ]
Explicación: La lluvia es tan fuerte que cae como agua en una palangana. Describe la fuerte lluvia.
Fuente: poema "Emperador Blanco" de la dinastía Tang Du Fu: "Las nubes en la ciudad de Baidi salen y la lluvia se vuelve en la ciudad de Baidi".
3. /p>
Pronunciación: [dà yǔ qīng pén]
Explicación: La lluvia es tan fuerte que cae como agua en una palangana. Describe la fuerte lluvia.
Fuente: poema "Emperador Blanco" de la dinastía Tang Du Fu: "Las nubes en la ciudad de Baidi se apagan y la lluvia en la ciudad de Baidi voltea la cuenca".
4. lluvia
Pronunciación: [dà yǔ páng tuó]
Definición: Pangtuo: aparición de lluvia intensa y abundante. Describe una fuerte lluvia.
Fuente: Capítulo 28 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Después de viajar durante varios días, de repente empezó a llover intensamente y toda la ropa estaba mojada".
5. Lluvia intensa
Pronunciación: [piáo pō dà yǔ]
Definición: Lluvia intensa como echar agua de un cucharón. Describe la aparición de fuertes lluvias.
Fuente: Parte 1 de "La Tormenta" de Zhou Libo: "Nubes oscuras surgieron en el cielo en el noroeste. Después de un tiempo, llegó una fuerte lluvia, mezclada con truenos y relámpagos, porque el suelo caía cada tres Cuando llueve, el barro negro del camino nunca se seca, y la gente que sale camina por el camino descalzo "
6. Lluvia tormentosa
Pronunciación. : [kuáng fēng. bào yǔ]
Definición: Se refiere a viento fuerte y lluvia intensa. También hace referencia a un impulso feroz o a una situación peligrosa.
Fuente: Capítulo 23 de "Laozi": "Por lo tanto, el viento nunca terminará y la lluvia nunca terminará".
7. >Pronunciación: [fēng yǔ rú pán]
Interpretación: Pan: piedra grande. Describe una fuerte tormenta.
Fuente: "El maravilloso arte de Zhaobei Suoyan·Yiwen·Ding Xiucai" de Sun Guangxian de la dinastía Song: "El poema "Xia Ke" del poeta Guanxiu dice: 'Al anochecer, el viento y la lluvia son tan negros como una roca , no sé dónde ir. ¿A dónde ir? '"
8. Tormenta
Pronunciación: [bào fēng zhòu yǔ]
Definición: violento, repentino: rápido, repentino. El viento y la lluvia eran feroces y rápidos. Es una metáfora del impulso, el desarrollo rápido y violento.
Fuente: Capítulo 23 de "Laozi": "Por tanto, el viento no terminará y la lluvia no terminará".
Tormenta y lluvia
Pronunciación: [jí fēng bào yǔ]
Definición: Ji: rápido y feroz; Bao: repentino y violento. Describe la tormenta que se avecina con fuerza.
Fuente: "Huainanzi·Bingluexun": "¿Qué es el cielo oculto? Hay mucho frío y calor, fuertes tormentas y lluvias, y densa niebla y oscuridad, por lo que es un cambio."
10. Viento y lluvia
Pronunciación: [fēng chí yǔ zhòu]
Definición: Describe algo tan rápido y violento como el viento y la lluvia.
Fuente: "Historia antigua de las cinco dinastías·Liang Shu·Biografía de Xie Yanzhang": "Cada vez que toda la brigada formaba la formación Dun, giraba a izquierda y derecha. Aunque soplaba el viento y la lluvia , no se puede describir como rápido, por lo que los caballeros en ese momento estaban salados. Disfrútalo.
”