¿Cuáles son algunos modismos que describen "menospreciarse excesivamente a uno mismo"?
Pinyin: wàng zì? fei? Bo
Interpretación: Sobreestimarse. Describir la baja autoestima y menospreciarse.
Fuente: "La Precuela" de Zhuge Liang en las Crónicas de los Tres Reinos
2.
Pinyin: zì cán xíng huì?
Interpretación: La forma fea conduce a deficiencias. Me siento inferior a los demás y me siento avergonzado.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de Liu Yiqing de las dinastías del Sur y del Norte: "Zhu Yu está aquí; me siento sucio".
3.
Pinyin: huò qū shǔ fú?
Definición: Describir la forma de halagar a los demás.
Fuente: "Tratado sobre la sucesión del mundo" de Song Kong: "Hongchu (Li Hongchu), por favor tome el decreto del diputado general y llámelo anotación (anotación Zheng)... Su (Elemento Wei) lo llama Como sorpresa, ten en cuenta que si estás frustrado, estarás lleno de malas palabras y te sentirás cansado de escuchar la música".
4. ¿Arquear las cejas?
Pinyin: Cu and mé i zhé y ā o?
Definición: Baja las cejas y agáchate. Descrito como cobarde y halagador.
Li Bai: Oh, ¿cómo debería inclinarme solemnemente ante aquellos que tienen un alto estatus y posiciones importantes, porque nunca serán vistos con una cara honesta?
5. ¿Esclavitud?
Pinyin: nú yán bì xī?
Interpretación: rostro de esclava: el rostro de la esclava está lleno de halagos; rodillas de criada: rodillas de la criada, muchas veces se arrodilla. Se refiere a la expresión y movimiento de un esclavo. Describe la apariencia despreciable de las personas halagadoras.
Fuente: "Canción de viaje en Jianghu" de Lu Guimeng de la dinastía Tang: "Ser esclavo es en realidad un mendigo; al contrario, es mi obsesión por la integridad.
”