Colección de citas famosas - Colección de versos - Zhang Zhichuan escribe chino clásico.

Zhang Zhichuan escribe chino clásico.

1. Zhang Zhichuan tradujo el texto chino clásico. Fanático de las Dinastías del Sur, nombre de cortesía Boying, nació en Dunhuang. Su padre, Wang Huan, dominaba la estrategia militar, escribía bien y tenía una reputación limpia.

Zhi Shao hacía ejercicios en la escuela secundaria y el hijo de un funcionario famoso estudiaba mucho. El artículo es confuciano. El emperador Wu dio una palmada en la mesa. Qiu Wei lo evitó y el autobús se dirigía en la dirección correcta, menos que Zhang Youdao. Le escribió a un amigo y le dijo: "¿Se puede eliminar manteniéndose erguido? No hay señales de nadie, y el mismo diablo no lo hace". Estudió mucho y hubo que escribir toda la ropa y sedas de la casa. primero y luego practicado. Estudiando junto a la piscina, el agua está llena de tinta. "

Zhi comenzó a estudiar Cao Zhang con Du Du y Cui Yuan como maestros. Más tarde, cambió por completo el estilo y la dirección de su escritura y se convirtió en Cao Cao. Su libro redujo la fluctuación del puntillismo y cambió la caligrafía cursiva del puntillismo es independiente, separada y conectada hacia arriba y hacia abajo. La sangre es continua y conectada entre sí. Huan era bueno en eso. Hay quince piezas de prosa en este libro, pero se perdió temprano. Su hermano menor, Zhao Chang, se llamaba "Yasheng" en ese momento, y su hermana Sun se benefició de estos libros, especialmente el "Cao". Capítulo. Él y Wei Guan estaban en la librería y eran conocidos como "un conjunto de dos libros extraños". El libro póstumo de Dunhuang "Hay 20 Fus en la estela de Dunhuang" decía: p> p>

En el pasado, la gente dominaba la escritura de sellos y le prometió a Zhang Zhi

La hierba sagrada será inmortal y famosa por un tiempo

Creo. usando tinta para teñir pescado. >

Extraño la piscina y quiero charlar y recitar poesía

2. Wang Sengru es un erudito clásico chino que también es de Linyi. años, el tío Hong se llevó a todos mis descendientes. Todos se reunieron. Hongzi y el monje estaban bailando en el campo, mientras el monje Qian se sentaba solo y recogía velas y cuentas para Phoenix Hong y dijo: "Este niño eventualmente se convertirá en un anciano. ". "

A los monjes les gusta la escritura oficial. Si son filiales y quieren escribir bien en sus libros, los monjes no se atreven a mostrar sus huellas. A menudo desentierran bolígrafos y libros para mostrar sus habilidades. En el Taishi, él Era asistente general y prefecto de Wuxing. ② El comentarista dijo que era bueno escribiendo libros y artes marciales, y se fusionó con el monje Qian Gongshu.

Mao era bueno escribiendo libros, y lo era. ¿Muy poderoso después de terminar la apuesta con el monje? El monje dijo piadosamente: "Soy el primero en el libro, y Su Majestad también". Él se rió de él y dijo: "Tu amabilidad es una bendición". "Cuando un monje expresa su devoción por un sitio histórico, le preguntará un nombre. El monje Qian Shang Yang Xin escribió un volumen "Capaz de escribir los nombres de las personas".

Qian Monk dijo en "Sobre el Libro": Shu, Congyun, digno de respeto, el comentarista dijo: "Lo natural es mejor que Yang Le, el Kungfu no es tan bueno como Le". Cuando mi bisabuelo recibió el libro, Youjun 3 dijo: "El libro de mi hermano no no me menosprecies." "Cuando Yu era joven, era tan famoso como Youjun. Cuando Youjun se quedó atrás, Yu todavía no estaba enojado. En Jingzhou, él y la gente de la capital escribieron un libro: "Los niños aprenden fácilmente y aprenden poco, y deben aprender con facilidad. Lo comparo. "Wang Youjun escribió este libro sobre la mesa. El emperador Jinmu le ordenó a Zhang Yi que escribiera este libro. Era exactamente lo mismo, pero respondió pregunta tras pregunta. Youjun no se despidió en ese momento. Le tomó mucho tiempo Entiendo que Yun "Zhang Yi, el hombrecito, está tan obsesionado con la lujuria. "Zhang Zhi y Weir fueron calificados como la generación anterior. No hay forma de distinguir entre el bien y el mal, solo su increíble caligrafía. Los libros de Yang Xin fueron muy importantes durante un tiempo y fueron muy respetados por su hijo. Su caligrafía era particularmente buena. , pero no estuvo a la altura de su reputación. El libro Kong Lin es naturalmente indulgente y poderoso, y sus reglas pueden estar detrás de Yang Xin 》Adaptado)

Nota: ① Pluma de excavación: Pluma calva. Wang Xianzhi: calígrafo de la dinastía Jin del Este, famoso por su escritura cursiva. ③ Youjun: Wang Xizhi (Shao Yi), un calígrafo de la dinastía Jin del Este, conocido como "Wang Youjun". 1. En las siguientes declaraciones, las palabras en negrita se interpretan incorrectamente como ()

A. Eventualmente se convierte en el mayor:

B. : luego se hizo más fuerte

C. Indulgencia natural: desenfrenada

D. También obtuvo afluencia y afluencia: incluido en el flujo. siguientes grupos de declaraciones, el grupo con el mismo significado y uso de palabras en negrita es ()

A Dibishu se usa a menudo para leer el libro de Hui Rong/Yang Xin

B. La respuesta correcta no es el nombre.

C. A Youjun le tomó mucho tiempo atravesar Jingzhou. No hay forma de distinguirlo. el bien del mal/Ellos son toda la belleza de Xu Gong.

3. La siguiente comprensión de las oraciones del texto no se ajusta al significado del texto: ()

A. El tío Hong reunió a todos los discípulos y el monje Hongzi bailó. en los campos.

El tío Wang Hong reunió a los niños y el hijo de Wang Hong, Wang Senda, saltaba y jugaba en el suelo.

B. La escritura de Mao es buena, ascendió al trono, es muy poderoso.

Mao era bueno en caligrafía y se aficionó mucho a ella después de subir al trono.

Se puede decir que C. Qing es egoísta.

Se puede decir que eres una persona buena pensando de forma independiente.

D. Cuando mi bisabuelo recibió la carta, Youjun dijo: "La carta de mi hermano no me menosprecia".

Mi difunto bisabuelo Wang Lingjun escribió una carta. dijo: "Hermano escribió la carta." "El tiempo no me ha dejado en paz."

4. )

A. Para protegerse frente al emperador Xiaowu, Wang Seng Qian no dudó en escribir con un bolígrafo calvo para ocultar sus habilidades de caligrafía.

b. Tanto Wang Xianzhi como Wang Sengqian eran buenos en caligrafía y ambos habían servido como magistrados del condado en Wuxing, por lo que ambos decían que eran hermosos.

C. La caligrafía de Yu Yi, el general de la Expedición Occidental, es tan famosa como la de Wang Xizhi, y muchos jóvenes estudiantes vienen a estudiar a Yu Yi.

Zhang Yi y Yu Xin imitaron la caligrafía de Wang Xizhi, y ambos casi llegaron al punto en que lo falso es lo real.

5. El artículo dice que "la caligrafía es mejor que Yang Xin, y los comentaristas dicen que 'Natural es mejor que Yang Xin, pero su kung fu no es tan bueno como Xin'", que significa "El La caligrafía del emperador Wen de la dinastía Song se puede comparar con él, pero los críticos en ese momento dijeron que 'el emperador Wen de la dinastía Song era más talentoso que Yang Xin, pero sus habilidades de caligrafía no eran tan buenas como las de Yang Xin'". Hable sobre su comprensión de la relación entre "naturaleza" y "kung fu" según su acumulación de lecturas. (No menos de 200 palabras)

1.A

2.A

3.D

4.C

5. Explicar la relación entre "naturaleza" y "kung fu" basándose en la acumulación de lecturas personales.

3. Traducción del texto completo de Ruan Yuan en chino clásico y biografía de Ruan Yuan sobre la dinastía Qing.

Texto original

Ruan Yuan nació en Yizheng, Jiangsu. En el quincuagésimo cuarto año del reinado de Qianlong, él era un Jinshi. Lo llamaron al lugar correcto y dijo alegremente: "¡No esperaba que tuviéramos otro en ochenta años!" actuó como gobernador de Zhejiang y pidió una verdadera aprobación. Haikou ha estado perturbando Zhejiang durante varios años y los bandidos costeros se han confabulado. Los grupos se discuten como una estrategia para prevenir ladrones, construir barcos y armas, practicar la división de tierras y ayudar a du. En el verano del quinto año, cuando llegaron los invasores, Yuan fue a Taizhou para supervisar la campaña de represión, por lo que pidió al comandante de la compañía y al presidente de la ciudad de Dinghai que sirvieran como armada de las tres ciudades para movilizar tropas de Guangdong y Fujian. para reprimir al enemigo. En el décimo año, el padre de Ding Yuan tristemente renunció. En el duodécimo año, sirvió como Ministro de Guerra y fue nombrado gobernador de Zhejiang. La dinastía Yuan gobernó Zhejiang y tuvo muchos beneficios políticos, y utilizó las nubes para sofocar a los invasores. Cuando Fang estaba en Ningbo, invitó al funcionario Liu a supervisar el examen en su nombre, lo que provocó las desventajas del examen conjunto. Despidió al funcionario, le envió una carta, lo despidió de su cargo, lo editó y caminó por el Wenying Hall. De mala gana pasó a la licenciatura del gabinete, al Ministro de Industria y se convirtió en gobernador de transporte acuático. En el año 22, se convirtió en gobernador de Guangdong y Guangxi. En el primer año, los enviados británicos vinieron a Beijing y regresaron sin cortesía, por lo que gradualmente se volvieron dominantes. Yuan también construyó dos fortalezas más, Dahuangjiao y Dahushan, y dividió sus tropas para guarnecerlas. Evitando repetidamente la invasión de enemigos extranjeros, dijo brevemente: "Los británicos son fuertes, rebeldes y codiciosos por naturaleza. Es mejor utilizar la fuerza urbana que la fuerza urbana". Sus barcos son fuertes, poderosos y superiores al agua, pero más cortos que la tierra. Se estipula que los buques de carga extranjeros no pueden entrar al mar interior sin permiso. Si violan la ley, deben adaptarse a la situación y ser severamente castigados. Todos los países saben que violaron mi prohibición y no es mi culpa. "Al final, los soldados y los barcos no llegarán. En el sexto año de Daoguang, el gobernador de Yunnan y Guizhou pagó más de 100.000 yuanes para detener el contrabando de pozos de sal extraídos de forma privada debido a la escasez a largo plazo de sal en Yunnan. El ajuste desequilibrado compensó la clase de más de un año. Cuando las ventas estaban desenfrenadas, Baoshan La gente fronteriza en otros lugares decía que eran suaves y vivían de la caza, por lo que criaron a trescientas familias para plantar montañas para la autodefensa. Los salvajes tenían miedo al poder y algunos se rindieron gradualmente. "Manuscrito de la historia de la dinastía Qing" (Biografía de Ruan Yuan)

Traducción de referencia

Ruan Yuan nació en Yizheng. , Provincia de Jiangsu Durante el examen de ingreso a la escuela secundaria en el año 54 del reinado de Qianlong, el emperador convocó a Ruan Yuan para responder preguntas políticas, económicas y judiciales (después de que el emperador estuvo "listo para salir", dijo alegremente: " No esperaba que hubiera otro talento después de los ochenta años". En el cuarto año de Jiaqing, Ruan Yuan actuó como gobernador de Zhejiang y pronto asumió oficialmente este cargo. Los piratas han estado acosando la costa de Zhejiang durante muchos años. La colaboración con los bandidos costeros fue aún más dañina. Ruan Yuan solicitó y recopiló las opiniones de todos, formuló una estrategia para eliminar a los piratas, construyó barcos y cañones, entrenó tropas terrestres y eliminó el apoyo a los piratas.

En el verano del quinto año de Jiaqing, Haikou lanzó un ataque masivo y se apresuró a ir a Taizhou para reprimir a los señores de la guerra y pidió al tribunal que permitiera a Li Changgeng, el comandante de la compañía de la ciudad de Dinghai, el mando unificado de las divisiones navales de los tres. Al mismo tiempo, envió tropas de Guangdong y Fujian para reprimir conjuntamente a los bandidos, de modo que la gente a lo largo de la costa de Zhejiang El océano se calmó gradualmente. En el décimo año de Jiaqing, Ruan Yuan perdió a su padre y renunció. En el duodécimo año del reinado de Jiaqing, Ruan Yuan fue nombrado Ministro del Ministerio de Guerra y gobernador de Zhejiang. Ruan Yuan gobernó Zhejiang dos veces y acumuló muchas virtudes, entre las que destacan sus logros en la pacificación de Haikou. Cuando Ruan Yuan estaba reprimiendo a los bandidos en Ningbo, la corte imperial exigió a Liu Shi, un Jinshi de Zhejiang, que sirviera como supervisor en Zhejiang después del examen provincial (el "supervisor" es responsable del trabajo de supervisión después del examen rural, y generalmente es en poder del funcionario principal). Se produjeron una serie de incidentes de fraude (después de obtener el examen provincial). Ruan Yuan fue acusado por los amonestadores, se enviaron enviados para investigar e interrogar y el caso fue confirmado. El emperador emitió un edicto para denunciar el egoísmo de Ruan Yuan y privó a Ruan Yuan de su cargo. Qianlong ordenó a la gente que compilara "Huang Qing Wenying", y Jiaqing ordenó a la gente que compilara "Continuación de Huang Qing Wenying", de ahí el nombre) para participar en trabajos relacionados. Fue ascendido varias veces y nombrado soltero del gabinete, (y) transferido a ministro del Ministerio de Industria, y (más tarde) transferido a Beijing como gobernador de transporte acuático. En el año 22 de Jiaqing, fue transferido al cargo de gobernador de Huguang. El año pasado (cuando todavía era gobernador de Huguang), los enviados británicos que vinieron a rendir homenaje llegaron a Beijing y regresaron sin completar la ceremonia, por lo que (los británicos) gradualmente se volvieron arrogantes. Ruan Yuan (después de asumir el cargo) amplió los fuertes de Dahuangjiao y Dahushan y envió tropas para protegerlos respectivamente. En repetidas ocasiones ha expresado la necesidad de prevenir de antemano los desastres causados ​​por extranjeros. El contenido principal es: "Los ingleses dependen de un fuerte poder nacional, son rebeldes y, por naturaleza, codiciosos de ganancias. Deben ser restringidos por el poder, no completamente pacificados por la bondad. Sus barcos son poderosos, sus cañones son poderosos y, en En términos de habilidades de combate, son más buenos en una guerra naval que en una guerra terrestre. Como regla general, los buques de carga extranjeros no pueden ingresar al mar interior sin permiso. Si violamos la prohibición convencional, debemos responder en consecuencia y castigarlos. apropiadamente, los países también sabrán que han violado la prohibición de China, en lugar de que China la desafíe precipitadamente. "Hasta el final del mandato de Ruan Yuan, los buques de guerra extranjeros no se atrevieron a venir. En el sexto año del reinado de Daoguang, Ruan Yuan fue transferido al cargo de gobernador de Yunnan y Guizhou. La administración de la sal de Yunnan ha estado en declive durante mucho tiempo, con un déficit fiscal anual de la sal de más de 100.000 yuanes. Ruan Yuan acusó y destituyó a los funcionarios corruptos e hizo todo lo posible para eliminar las lagunas jurídicas y el contrabando en la administración de la sal. El gobierno ajustará y complementará la producción de los pozos de sal. Después de un año, cualquier excedente de ingresos fiscales se destinará a gastos de defensa fronteriza. Los nativos fuera de la frontera de Tengyue a menudo ingresan al interior para robar y saquear, mientras que hay residentes fronterizos de Lisu en Baoshan y otros lugares. Se ganan la vida talando colinas áridas y cazando, y el gobierno puede aprovecharse de ello. Así que reclutaron a 300 habitantes de la frontera Lisu para abrir terrenos baldíos y campos de cultivo para resistir el acoso extranjero. Utilizaron el exceso del impuesto a la sal como financiación para este trabajo, que aumentó año tras año. Los nativos en el extranjero temían este poder y, poco a poco, la gente se rindió y se unió. Ruan Yuan murió en el año 29 de Daoguang a la edad de ochenta y seis años. El emperador le brindó grandes elogios y una generosa pensión, y le otorgó el título póstumo de Wenda.

4. "Wenyan" de Zhang Yongchuan y su traducción original: Zhang Yong, nombre de cortesía Fuzhi, nació en Juancheng, Zhoupu.

En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, el condado promovió a Jinshi y planeó ser el primero en ser elogiado. Los que tienen ideas confucianas y Zhang Qinsu no son los primeros. Cantaron sutras y Kou Zhun envió cartas a Shujun, recomendando a Qin para liderar el ejército. Todos estuvieron de acuerdo en que él sería capaz de hacerlo.

Li Ling, Song Shu y Kou Zhun incluso recomendaron sus talentos como enviados de transferencia en Jinghu North Road. Después de regresar del viaje, le envié el agua a mi esposo en Xiaerzhou.

Por favor, acuda al Dr. Tai Chang. Tang Taizong se enteró de su trabajo forzado y lo llamó.

Zhang Yongde desplegó tropas para el ejército federal y Daidu, y una pequeña escuela violó la ley y fue sentenciada a muerte. El caso de una carta es incriminatorio.

Yongfeng respondió: "Su Majestad nombró a Yongde como oficial fronterizo. Si insulta al comandante con la copia de corrección, me temo que seré alegre y no obedeció".

Después de unos días, si un soldado amenazaba con demandar a la academia militar, recitaba lo sucedido antes y hacía que Taizong cambiara de opinión. Cuando se enteró de Yizhou, Li Shun estaba sumido en el caos, Wang Jien y Shangguan atacaron a Beggars, pero el ejército no pudo avanzar.

Li Shimin sigue siendo popular por escribir poemas para estimular el significado y animarlo a hacer las cosas personalmente. Por eso, cuando se tomó la decisión de penetrar a Jack, la gente amenazó con retirar la carta del tribunal y, con la ayuda del tribunal, devolverlos a sus campos.

En aquella época, los sargentos de Shu sabían estudiar, pero no estaban dispuestos a ser oficiales. Zhang He, Li Yi y Zhang Kui, que son del condado de Yongcha, estudiaron y fueron llamados por los aldeanos. Entonces le insté a que lo diera y los tres estudiaron y aprobaron el examen.

Los académicos obtienen consejos del conocimiento. En el segundo año de Chengping, Xia Yong conoció Hangzhou con el Ministro de Obras Públicas.

Qué lástima para el año, la gente se autoabastece con sal privada. Cientos de delincuentes fueron arrestados, se les ofreció indulgencia y se les despidió.

El funcionario preguntó: "No duele, me temo que está prohibido". Yong dijo: "Hay 100.000 hogares en Qiantang y nueve de cada diez personas tienen hambre. Si no lo haces, no duele". Si no vivimos de sal, una vez que los enjambres se reúnan como ladrones, será un desastre grave.

Cuando Qiucheng todavía estaba allí, "En el quinto año, Shen Zong gobernó a Shu mucho antes de cantar las escrituras y después de mí. conocía a Yizhou.

Enviaron al gobernador Xie Tao al oeste de Shu y le enviaron un mensaje: "No tengo que preocuparme por cuidar el oeste de Shu, porque tu madre está en el medio de Shu". Prefectura de Yong y Qingzhou.

Lin Yin no es un funcionario. Obviamente, aquellos que han estado orando por lluvia durante 30 años no la obtendrán.

Cuando vine a expresar mis condolencias, el funcionario Bai Fulin me pidió que lo viera. Dijo: "El Sr. Fu es el hombre más sabio del mundo, pero todavía no soy un amigo. ¿Quién eres tú para llamarlo?" (¿De la dinastía Song? "La biografía de Zhang Yong" (Extracto) Traducción: Zhang Yong , cuyo verdadero nombre es Fu Zhi, nació en Juancheng, Zhoupu Taiping. En el quinto año de la fundación del país, Zhou Pu recomendó a Zhang Yong para el examen imperial.

Un viejo erudito confuciano llamado Zhang. Qin no pasó el examen imperial y escribió una carta al comandante estatal, recomendó a Zhang Qin como la primera opción. Todos elogiaron la humildad de Zhang Yong, y sucedió que Li Ling, Song Long y Kou Zhun lo recomendaron sucesivamente como el tráfico. enviado de Jinghu North Road

(Zhang Yong) La semana pasada, sugerí que los marineros de Gui Gui y Zhou Xia deberían ser retirados y dirigidos al Dr. Taichang

Song Taizong escuchó eso. fue capaz y lo llamó a Corea del Norte. Nombrado líder de dos generaciones, un pequeño funcionario escolar violó la ley y fue azotado hasta la muerte.

El emperador emitió un edicto para juzgar su crimen y dijo: "Su Majestad ordenó que lo castigaran". Dada la importante tarea de defensa fronteriza de Zhang Yongde, si el comandante fuera humillado por un pequeño oficial de la escuela, me temo que los subordinados despreciarían a sus superiores. Taizong no escuchó. Pronto, como se esperaba, los soldados demandaron conjuntamente a la academia militar. Yong citó eventos anteriores para discutirlo, y Taizong se conmovió y lo consoló. Li Shun estaba en rebelión y no pudo avanzar bajo el ataque de los soldados ortodoxos de Enhe Shangguan. Zhang Yong alentó a Shangguan Zheng con palabras, lo animó a atacar en persona y con entusiasmo le preparó una cortina de despedida. > Por lo tanto, Shangguan decidió enviar tropas en profundidad y finalmente obtuvo una victoria completa cuando los rebeldes atacaron. En la ciudad, muchas personas se vieron obligadas a seguir a los rebeldes. Zhang Yong emitió un documento explicando la amabilidad y lealtad de la corte hacia ellos. pudieron regresar a sus aldeas. Zhang Yong visitó a Zhang Ji, Li Yi, Zhang Kui y otros en el estado. Todos estaban bien informados y se portaban bien, y fueron elogiados por toda la aldea, por lo que los instó a tomar el examen imperial. Realmente aprobé el examen imperial.

Los eruditos aprendieron a luchar por el progreso. Cuando la cosecha fue mala, muchas personas se vendieron sal. Cientos de personas que violaron la ley fueron arrestadas y Zhang Yong redujo su castigo. y luego los despidieron.

Los funcionarios del ministerio exigieron: "Sin sanciones severas, me temo que este asunto no puede prohibirse". Zhang Yong dijo: "Hay 100.000 personas en el área de Qiantang y 80.000". O 90.000 personas hambrientas. Si (estas personas) no dependen de la venta de sal ilegal para mantenerse, se convertirán en abejas en el futuro. Los mismos ladrones (o: una vez que se conviertan en ladrones), será un gran desastre

En la época de la cosecha en otoño, seguiremos haciendo las cosas a la antigua usanza "(Xianping) Cinco años, debido a los destacados logros de Zhang Yong en Shu, fue designado para Yizhou.

Es Sucedió que la corte imperial envió a Xie Tao a inspeccionar el oeste de Shu, por lo que el emperador le pidió que le dijera a Zhang Yong: "Ai Qing está en Shu, no me preocuparé por no poder ver el oeste". Los Fulin eran compañeros de clase cuando eran jóvenes.

Fu Lin vivía recluido y no era un funcionario. Después del alto cargo de Zhang Yong, no ha sido encontrado en treinta años.

En ese momento vino a verlo y el portero le informó que Fulin había pedido verlo. Zhang Yong lo regañó y dijo: "El Sr. Fu es un santo (muy famoso) en el mundo y nunca he tenido la oportunidad de ser amigo de él. ¿Quién es usted? ¡Quién se atreve a llamarlo por su nombre!".

5. Lai Pengchuan tradujo el chino clásico. Lai Peng, originaria de Zhang Yu, vivía cerca del pabellón Xu Ruzi.

Se divertía en el jardín y escribía artículos imitando los estilos de Han Yu y Liu Zongyuan. Durante los años de Dazhong y Xiantong, su talento era muy alto.

Lai Peng es bueno escribiendo poemas y ha estado esperando durante mucho tiempo. Estaba triste porque era viejo, su familia era pobre, su salud no era excelente y estaba muy enojado. Muchos poemas contienen elementos de sátira y ridículo. Aunque los políticos admiraban su hermoso estilo poético, también se sentían ambivalentes al respecto, por lo que a menudo no agradaba a Lai Peng.

El poema "Money Flower" de Tathagata Peng escribe: "Si Di Qing enseña a usar flores en las flores, las peonías deberían ser las que obtengan dinero". El poema "Xia Yun" escribe: "Plántulas de sequía infinita". marchitarse, hay picos extraños por todas partes."

El poema "Ou Ti" escribió: "Es una lástima que los truenos en el cielo sólo puedan despertar al dragón perezoso". Debido a estos poemas, Lai Peng fracasó. el examen diez veces.

Solo Wei Canshang apreció el talento poético de Lai Peng, lo invitó a servir en el shogunato y lo llevó a Zhongshu. También quiso aceptarlo como su yerno, pero fracasó. Este año, Weipa recomendó encarecidamente a Laipeng ante el tribunal.

Hay dos líneas en el poema que Lai Peng presentó en la escuela de verano: "El viento cortó las hojas de loto toda la noche, y dudo que la lluvia de otoño sea perlas". no hizo la lista.

En ese momento, estaba ocurriendo la rebelión de Guangming Gengzi, así que vine a Peng para viajar a Jingzhou y Xiangzhou para evitar el caos, y me preparé para regresar a Jiangnan a través de dificultades y peligros. Durante el período de neutralización, Lai Peng murió en un hotel de Yangzhou, lejos de su ciudad natal. El dueño del hotel fue virtuoso y enterró su cuerpo.

Lai Peng tenía un volumen de poesía, que se ha transmitido hasta nuestros días.

6. Escritura china clásica de Zhang Yongchuan y traducción original:

Zhang Yong, nativo de Juancheng, Zhoupu, llamado Fu Zhi. En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, el condado promovió a Jinshi y planeó ser el primero en ser elogiado. Los que tienen ideas confucianas y Zhang Qinsu no son los primeros. Cantaron sutras y Kou Zhun envió cartas a Shujun, recomendando a Qin para liderar el ejército. Todos estuvieron de acuerdo en que él sería capaz de hacerlo. Los generales Li Ling, Song Shu y Kou Zhun incluso recomendaron sus talentos como enviados de transferencia en Jinghu North Road. Después de regresar del viaje, le envié el agua a mi esposo en Xiaerzhou. Por favor acuda al Dr. Tai Chang. Tang Taizong se enteró de su trabajo forzado y lo llamó. Zhang Yongde desplegó tropas para el ejército federal y Daidu, y una pequeña escuela violó la ley y fue sentenciada a muerte. El caso de una carta es incriminatorio. Yongfeng respondió: "Su Majestad nombró a Yongde como oficial fronterizo. Si insulta al comandante con la revisión de una copia, me temo que Tang Taizong no obedecerá". Después de unos días, si un soldado amenazaba con demandar a la academia militar, recitaba lo sucedido antes y hacía que Taizong cambiara de opinión.

Cuando se enteró de Yizhou, Li Shun estaba sumido en un gran caos. Wang Jien y Shangguan atacaron a Beggars, pero el ejército no pudo avanzar. Componer poemas para estimular el significado y animarlo a hacer las cosas por sí mismo sigue siendo una de las cosas favoritas de Li Shimin. Por eso, cuando se tomó la decisión de penetrar a Jack, la gente amenazó con retirar la carta del tribunal y, con la ayuda del tribunal, devolverlos a sus campos.

En aquella época, los sargentos de Shu sabían estudiar, pero no estaban dispuestos a ser oficiales. Zhang He, Li Yi y Zhang Kui, que son del condado de Yongcha, estudiaron y fueron llamados por los aldeanos. Entonces le insté a que lo diera y los tres estudiaron y aprobaron el examen. Los eruditos obtienen consejos del conocimiento.

En el segundo año de Chengping, Xia Yong conoció Hangzhou con el Ministro de Obras Públicas. Es una lástima que la gente sea autosuficiente con sal privada. Cientos de delincuentes fueron arrestados, advertidos de indulgencia y despedidos. El funcionario preguntó: "No duele, me temo que está prohibido". Yong dijo: "Hay 100.000 hogares en Qiantang y nueve de cada diez personas tienen hambre. Si no vives de sal, una vez que el Los enjambres se reúnen como ladrones, será un grave desastre. Una vez que llegue el otoño, seguirá siendo la ley ". En los últimos cinco años, Zhenzong se había vuelto competente en el gobierno de Shu antes de cantar, y luego aprendió sobre Yizhou. Enviaron al gobernador Xie Tao al oeste de Shu y le enviaron un mensaje: "No tengo que preocuparme por cuidar el oeste de Shu, porque tu madre está en el medio de Shu".

Prefectura de Yong y Qingzhou. Lin Yin no es un funcionario. Obviamente, aquellos que han estado orando por lluvia durante 30 años no la obtendrán. Cuando vine a expresar mis condolencias, el funcionario Bai Fulin me pidió que lo viera. Dijo: "El Sr. Fu es el hombre más sabio del mundo y todavía no soy un amigo. ¿Quién eres tú para llamarlo?"

(De la historia de la dinastía Song? Biografía de Zhang Yong , abreviado)

Traducción:

Zhang Yong era de Juancheng, Zhoupu, y su nombre era Fu Zhi. En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Zhou Pu recomendó a Jinshi y el príncipe recomendó a Zhang Yong. Había un viejo erudito confuciano llamado Zhang Qin que no aprobó el examen de Jinshi. Zhang Yong y Kou Zhun escribieron una carta al comandante estatal recomendando a Zhang Qin como su primera opción. Todos elogiaron a Zhang Yong por su humildad. Sucedió que Li Ling, Song Long y Kou Zhun recomendaron sus talentos uno tras otro y (la corte imperial) lo nombró enviado de tráfico de Jinghu North Road. (Zhang Yong) La semana pasada, sugerí que las tropas de transporte acuático de Gui Gui y Zhou Xia deberían retirarse. Se volvió hacia el doctor Tai Chang. Song Taizong se enteró de que era capaz y lo llamó a Corea del Norte. Zhang Yongde fue nombrado líder de dos generaciones. Un pequeño funcionario escolar violó la ley y fue asesinado azotado por él. El emperador emitió un edicto para juzgarlo por sus crímenes. Zhang Yong respondió con un edicto imperial y dijo: "Su Majestad ha confiado a Zhang Yongde la importante tarea de la defensa fronteriza. Si el comandante es humillado por un pequeño oficial escolar, me temo que los subordinados despreciarán al superior Taizong". no escuchó. Pronto, como se esperaba, los soldados demandaron conjuntamente a la academia militar. Zhang Yong citó eventos anteriores para discutirlo, y Taizong se conmovió y lo consoló.

Cuando se convirtió en gobernador de Yizhou, Li Shun estaba en rebelión. No pudo avanzar bajo el ataque de los soldados ortodoxos de Enhe Shangguan. Zhang Yong animó a Shangguan Zheng con palabras, lo animó a atacar en persona y con entusiasmo le levantó una cortina de despedida. Por lo tanto, Shangguan decidió enviar tropas en profundidad y finalmente obtuvo una victoria completa. Cuando los rebeldes atacaron la ciudad, muchas personas se vieron obligadas a seguir a los rebeldes. Zhang Yong emitió un documento explicando la amabilidad y lealtad del tribunal hacia ellos para que pudieran regresar a sus aldeas.

Al principio, los eruditos de Shu sabían que querían estudiar, pero no les gustaba ser funcionarios. Zhang Yong visitó a Zhang Ji, Li Yi, Zhang Kui y otros en la prefectura. Todos estaban muy bien informados y se portaban bien, y fueron elogiados por todo el pueblo. Entonces se les instó a tomar el examen imperial, y estas tres personas realmente aprobaron el examen imperial. Desde entonces, los académicos han aprendido a luchar por el progreso.

(Song Zhenzong) En el verano del segundo año de Xianping, Zhang Yong se desempeñó como ministro del Ministerio de Industria de Hangzhou. Cuando la cosecha es mala, mucha gente se vende sal. Cientos de personas que violaron la ley fueron arrestadas y Zhang Yong redujo sus castigos y luego los despidió. Los funcionarios afiliados al ministerio exigieron: "Sin sanciones severas, me temo que este asunto no se puede reprimir". Zhang Yong dijo: "Hay 100.000 personas en el área de Qiantang y 80.000 o 90.000 personas hambrientas. Si (estas personas) no lo hacen Depender de la venta de sal ilegal para ganarnos la vida. En el futuro nos convertiremos en ladrones como abejas (o: una vez que nos convirtamos en ladrones), será una catástrofe. Durante la cosecha de otoño, seguiremos haciendo las cosas a la antigua usanza "(. Xianping) Hace cinco años, Song Zhenzong debido a los destacados logros de Zhang Yong en Sichuan, fue designado para Yizhou. Sucedió que la corte imperial envió a Xie Tao a inspeccionar el oeste de Shu, por lo que el emperador le pidió que le dijera a Zhang Yong: "Con Ai Qing en Shu, no tengo que preocuparme por no poder ver el oeste". p>

Cuando Zhang Yong y Qingzhou Fulin eran jóvenes, eran compañeros de clase. Fulin vivía recluido y no era un funcionario. Después del alto cargo de Zhang Yong, no ha sido encontrado en treinta años. En ese momento, vino a verlo y el portero informó que Fulin pidió verlo. Zhang Yong lo regañó y dijo: "El Sr. Fu es un santo (muy famoso) en el mundo y nunca he tenido la oportunidad de ser amigo de él. ¿Quién es usted? ¡Quién se atreve a llamarlo por su nombre!" /p>