¿Cuáles son algunos modismos que describen la creencia en el budismo?

2. ¿Pedir prestadas flores para ofrecérselas a Buda? [Jie HuāXiàn fó]

3. ¿Convertirte en un Buda en el acto? [Te amo]

4. ¿Última hora? [Lin Xibao Fujio]

5. ¿Se miraron los Budas? [fó yǎn xiāng kàn]

1. Ver la propia naturaleza y convertirse en un Buda

Interpretación: naturaleza: natural. El budismo zen cree que mientras "conozca su propio corazón y vea su verdadera naturaleza", puede convertirse en un Buda.

2. Ofreciendo flores al Buda

Interpretación: Es una metáfora de utilizar las cosas ajenas como un favor.

3. Conviértete en un Buda en el acto

Interpretación: En lenguaje budista, el Zen cree que todas las personas tienen la naturaleza de Buda y pueden convertirse en Buda abandonando el mal y haciendo buenas obras. Éste es el lenguaje de los buenos consejos.

4. Abarrotamiento temporal [lí n shí bà o fó ji m: o]

Explicación: El significado original es creer en el budismo en la vejez para buscar bendiciones, lo cual significa cavar un pozo cuando se tiene sed. Más tarde lo llamaron "cramming" porque normalmente no estaba preparado y iba y venía con prisa

5 Los ojos de Buda se miran [fó y m: n xi ā ng kà n]

Interpretación: Desde la perspectiva de Buda. Metafóricamente, trata con amabilidad y no hagas daño.