Adivina un modismo con una boca arriba y un corazón abajo

Duplicidad

kǒu shì xīn fēi

Comentarios

Lo que dices es bueno, pero lo que piensas en tu corazón es otra cosa . Se refiere a la inconsistencia entre el corazón y la boca.

Fuente

"Baopuzi·Wei Zhi": "Duplicidad en las palabras, pero palabras opuestas".

Ejemplos

Mi hermano It Resulta que ya no es una buena persona.

(Capítulo 73 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming)

Sinónimos

Ser obediente y contrario a la verdad, hablar sin sinceridad

Antónimos

Las palabras son la voz del corazón, las palabras y los hechos son consistentes y la apariencia es la misma

Epílogo

El tigre canta sutras y jura en el escenario;

Acertijos

A Ye Gong le encantan los dragones

Uso

Forma combinada usada como atributo y objeto con connotaciones despectivas