¿Argot común en inglés?
Ve directo al grano, no contengas la respiración, es más fácil decirlo que hacerlo, todo el día, gruñón. , Nervioso.
¡Muestra tu edad!
Significado chino: Sé maduro, no seas ingenuo.
Su padre le dijo a su hijo de 15 años: "¡Sé como tu edad!"
Su padre le dijo a su hijo de 15 años: "¡Sé maduro, don!" No seas infantil".
2. No todo está perdido.
Significado en inglés: Las cosas no están realmente mal; no son necesariamente un completo fracaso.
Ejemplo: No te desanimes; no todo está perdido.
No te desanimes, las cosas no tienen por qué ser realmente malas.
Aun así.
Aunque sea cierto/verdadero.
A pesar de esto, todavía no creo lo que dijo.
No creo en lo que dice, aunque sea verdad.
Confía en mí.
Por favor, créeme, lo que digo es verdad.
Ejemplo: Como empleado, he hecho mi parte;
Hice lo que debe hacer un empleado; créanme, mis palabras son ciertas.
5. Vaya directo al grano.
Haz algo serio/importante.
Ejemplo:
En lugar de perder el tiempo, diles que dejen de andarse con rodeos.
Diles que no pierdan el tiempo y hagan algo serio e importante.
6. No contengas la respiración.
Significado en inglés: Ten paciencia con algo y no pierdas la calma.
Si le pides a Bob que haga algo por ti de inmediato, no te hagas ilusiones.
Si quieres que Bob haga algo por ti rápidamente, debes tener paciencia.
Es más fácil decirlo que hacerlo
Significado chino: Es más fácil decirlo que hacerlo.
Ejemplo: ¿Quieres que venga a trabajar a las 6:00 de la mañana? ¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
¿Quieres que empiece a trabajar a las 6 en punto? ¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
8, 24 horas al día, 7 días a la semana
Significado chino: 24 horas al día; siete días a la semana siempre; ¡Todos me están estimulando!
¡Mi hermanita me da rabia todo el día!
9. Gruñón
Significado chino: gruñón
Ejemplo: Jamie es notoriamente impaciente, hace apenas unos días, su entrenador le gritó por no hacerlo; dejándolo jugar.
Jamie es un exaltado; hace unos días le gritó a su entrenador que no le dejara jugar.
Estaba nervioso
Estaba muy nervioso (mariposas aleteaban en mi estómago)
Ejemplo: Antes de que Liam subiera al escenario a tocar el violín, siempre está temblando.
Liam estaba muy nervioso tocando el violín en el escenario.