Una pequeña diferencia hace una gran diferencia.
Pinyin chino sh y sh zháo lí, mi ǐ y ǐ qi ā n l ǐ
Definición de milímetro: pequeña unidad de longitud, siendo diez milímetros un centímetro. Pérdida: Error. Malo: Error.
Pequeños errores llevan a grandes errores.
Para utilizar una metáfora, todo lo que hagas debe hacerse bien desde el principio. Si no lo haces bien, notarás una gran diferencia.
De "El Libro de los Ritos": "El Libro de los Cambios dice: 'Un caballero es cauteloso al principio, pero una ligera diferencia lo llevará a mil millas'".
El modismo es de naturaleza despectiva.
La diferencia entre sinónimos es Qianli, Qianli, Qianli, Qianli.
Un error puede llevar al arrepentimiento eterno.
Categoría: categoría de metáfora
Color: incluida advertencia
Ejemplo
Editar
1. El problema de Yuan: el Sr. Sun primero lo trató como a un erudito y luego como a un bufón. ¡Ahora parece que es realmente "una ligera diferencia, a mil millas de distancia"!
2. El trabajo de topografía y cartografía suele suponer una pequeña diferencia, por lo que debe ser muy preciso y no descuidado.
3. "Biografía de Chen Shu Li Yu": "El presagio del bienestar de un marido y la oportunidad de desgracia y fortuna también están determinados por el personal. A miles de kilómetros de distancia, una gota en el océano. ¿Es porque un hombre sabio ocupa una posición importante, no confía en ella y no pierde? Es un festival tan grande, ¿te confundes simplemente poniendo excusas?
4. Los diez años anteriores a la revolución de 1911”. "Anarquismo": Un pequeño error está a miles de kilómetros de distancia. Si se pierde el propósito, el futuro será inimaginable. Ensayos seleccionados sobre la teoría del tiempo en los diez años anteriores a la Revolución de 1911. Teoría anarquista.
5. Wenkang, Dinastía Qing "Heroes of Sons and Daughters" 36: "Si no puedes entrar al salón secreto, tienes que estar a "miles de kilómetros de distancia" en el lenguaje de tus subordinados".
Uso: oración compuesta; usado como sujeto y cláusula.