Modismos retorcidos

Modismos sobre agacharse: doblar la espalda, andar por las ramas, doblar el caballo, doblar el arco, hacer siete curvas y ocho curvas, doblar la espalda, doblar el vientre, doblar el arco para tragar plumas, elevar el caballo y doblar el Inclínate, dobla las esquinas, anda por las ramas, nueve curvas y dieciocho curvas, desvíate por completo. La luna brillante brilla en Kyushu, y algunas familias están felices y otras tristes.

La explicación de este modismo es la siguiente:

(1) Flexión de espalda y cintura: Ver "flexión de espalda y cintura". Doble la espalda. A menudo se refiere a estar sentado durante largos períodos de tiempo o a envejecer.

(2) Andar por las ramas: seguir el camino sinuoso. La metáfora es indirecta y no sencilla.

(3) Doblar pero no doblar: Esto significa que la madera de álamo solo se romperá pero no se doblará ni deformará bajo la acción de una fuerza externa. Más tarde se utilizó para describir a alguien que preferiría morir antes que ceder y negarse a hacer concesiones.

(4) Utilizar el caballo para tensar el arco: galopar y dar vueltas, abrir el arco y disparar flechas. Describe la postura y prepárate para la batalla. Después de la metáfora, hice un gesto de sorpresa, pero en realidad no actué de inmediato.

(5) Siete curvas y ocho vueltas: Ver "Siete tramos y ocho vueltas".

(6) Andarse por las ramas: describe muchos giros.

(7) Zigzag: sinuoso pero no recto

(8) Inclínate y ríe: describe la apariencia de la risa.

(9) Doblar el arco y beber plumas: describe ser valiente y bueno disparando.

(10) Caballo rampante y flexión del arco: el caballo al galope da vueltas, tensa el arco y dispara. Describe la postura y prepárate para la batalla. Después de la metáfora, hice un gesto de sorpresa, pero en realidad no actué de inmediato.

(11) Rectificar esquinas: Ver "rebajar esquinas".

(12) Andarse por las ramas: Andarse por las ramas. Siga el camino sinuoso. La metáfora es indirecta y no sencilla.

(13) Nueve curvas y dieciocho curvas: curva: zigzag; curva: no recta. Los dedos están muy torcidos

(14) Giros y vueltas: describe giros y vueltas.

(15) La luna brillante brilla en Kyushu, algunas familias están felices y otras tristes: Kyushu se refiere a toda China. La luna brilla en toda China, pero el sufrimiento humano es diferente. Unas pocas personas viven una vida lujosa comiendo, bebiendo y divirtiéndose, mientras que muchas personas viven una vida miserable de hambre y frío.