Un poema que describe la calidez del jade hetiano.

A ambos lados del río, las piedras simples son sencillas y ordinarias, templadas durante miles de años, cálidas y ordenadas, y el cuerpo del bambú es azul, delicado y colorido. Nacido de una pieza única de jade, encontré el noble y noble destino de los emperadores.

1. "Al lado del río, las piedras son sencillas, templadas, suaves y de buen comportamiento". Este poema representa el jade hetiano como una piedra en bruto sin tallar, que yace tranquilamente junto al río. No hay luz externa, pero después de miles de años de templado, la calidez y la belleza internas aparecen gradualmente. Este poema expresa la naturaleza gentil del jade hetiano, que requiere tiempo y experiencia para revelar su encanto único.

2. "El cuerpo de bambú verde está en la piscina de olas azules, goteando con una luz exquisita y colorida. Nacido de un tipo único de jade, encontré el destino noble y limpio de los príncipes". El poema utiliza el bambú como metáfora y representa el cuerpo de Hetian Jade como un charco de agua azul que revela una luz cristalina. Nacido del jade natural, es único. El poema expresa la noble cualidad del jade hetiano y el destino de conocer gente amable y noble.