Modismos con olores
1. Escuchado y oído de nuevo
Explicación: Los oídos oyen a menudo, los ojos ven a menudo y se ven afectados de forma inconsciente. Utilice "audición".
De: "Prefacio seleccionado a las novelas Cong" de Modern Sun Li: "Mi esposa es analfabeta. La razón por la que puede ser una 'escritora joven' es simplemente porque ella y yo nos llevamos bien día y noche".
2. No escuchado
Explicación: Olfato: Audición. Escuché algo que nunca antes había escuchado. Describe algo nuevo y raro.
De: "Registros históricos: biografía de Li Sheng y Lu Jia" de la dinastía Han Sima Qian: "El pueblo Yue no tiene palabras y nunca ha oído hablar de ellos".
Vietnam y China no tiene nada de qué hablar hasta que vengas, déjame escucharlo todos los días, nunca lo escuches.
3. Huele el baile de la gallina
Explicación: Cuando escuches cantar a la gallina, levántate y baila con tu espada. Este último es una metáfora de las personas que están decididas a servir al país y levantarse en el tiempo.
De: "Libro de la biografía de Jin Zu Ti" Tang Fang Ling Xuan: "Escuché el canto del gallo en medio de la noche y no pensé que fuera un sonido desagradable para bailar". . "
Al escuchar el canto de un faisán en medio de la noche, pateó a Liu Kun y le dijo: "Este no es un sonido desagradable". "Así que bailé.
4. Me gusta
Explicación: Me gusta escuchar y mirar. Muy popular.
De: Cuentos cortos modernos de Ai Wu Comentar : “Debemos ser diligentes en la práctica, mejorar constantemente y escribir más y mejores cuentos que sean populares entre las masas. "
5. Lo que viste y oíste
Explicación: Lo que vi y oí.
De: "Crónicas del condado de Cixi" escrito por Wang Songan: " Lo que los eruditos veían y oían día y noche no era más que la forma de gobernar un país. ”
Lo que esa persona vio y escuchó tarde o temprano fue la manera de gobernar el mundo.