Costumbres del Festival del Barco Dragón en Guangxi
Carreras de botes dragón, hacer empanadillas, colgar artemisa... Cada año durante el Dragon Boat Festival se repiten conocidas costumbres tradicionales. Ayer, la gente de la ciudad antigua de Yangmei en Nanning y de la aldea de Lengxia en Tanluo organizaron espontáneamente grandes carreras de botes dragón y actividades folclóricas relacionadas para celebrar el Festival del Bote Dragón. Las siguientes son las costumbres del Dragon Boat Festival en Guangxi que recopilé. Bienvenidos a todos a aprender de él, espero que les sea útil.
Sin embargo, las costumbres de celebrar el Dragon Boat Festival en varios lugares de Guangxi tienen sus propias características. Mire a las personas mayores que han vivido en varios lugares de Guangxi y escuche cómo pasaron el Festival del Bote del Dragón en sus recuerdos.
Guilin Pingle
Espolvorea vino realgar delante y detrás de la casa al mediodía.
La Sra. Pan, que creció en Pingle, Guilin, vino a Nanning para establecerse hace unos años. Dijo a los periodistas que en cada Festival del Bote del Dragón, los residentes del área de Pingle también están ocupados preparando bolas de masa de arroz. Sin embargo, las bolas de arroz que elaboran son diferentes a las normales. "Algunas son dulces y otras saladas, y todos los ingredientes se obtienen de plantas y hierbas naturales". La Sra. Pan dijo que los lugareños conocen comúnmente las bolas de arroz glutinoso como "bolas de masa de agua gris". El Tangyuan debe estar hecho de lo que los lugareños llaman "jinchai", o la paja se puede quemar hasta convertirla en cenizas, remojarla en agua y filtrarla. "Sólo cuando se utilizan estos dos materiales, las albóndigas de arroz cocidas quedarán doradas y muy alcalinas". En cuanto a las albóndigas de arroz saladas locales, el arroz glutinoso se mezcla con maní, frijol mungo, castañas y semillas de sésamo negro, y se envuelve con una costilla o panceta de cerdo hecha por dentro.
La Sra. Pan dijo que, como era sensata, todos los hogares colgarían hojas de moxa en la puerta durante el Festival del Bote del Dragón. La generación mayor decía que las hojas de artemisa pueden protegerse de los espíritus malignos; ahora la generación más joven cree que las hojas de artemisa pueden disipar el viento y la humedad y son buenas para la salud.
“Además, al mediodía en el Dragon Boat Festival, los ancianos rociarán un poco de vino de rejalgar delante y detrás de la casa”. La Sra. Pan recordó que en vísperas del Dragon Boat Festival, la gente Compraba rejalgar y vino de arroz para elaborar vino de rejalgar. Debido a que la mayoría de los antepasados vivían en las montañas, había muchas serpientes e insectos en las montañas. Para evitar que serpientes e insectos entraran en la casa, los lugareños solían rociar vino de rejalgar elaborado alrededor de la casa durante el Festival del Bote del Dragón, una costumbre que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Tanluo Lengxia
Pon una linterna de río en el paso elevado y diviértete todo el día.
En Lengxia Village, la costumbre de competir en botes dragón durante el Festival del Bote Dragón existe desde hace cientos de años. Además, hay muchas fiestas y costumbres locales únicas.
La tía Lu se casó en la aldea de Lengxia cuando era joven y vivió en la aldea durante más de 30 años. Dijo que para vivir en Lengxia Village, primero debemos aprender una habilidad que toda mujer de Lengxia debe dominar: fabricar linternas de río. Cada año, durante el Festival del Bote Dragón, después de la carrera de botes dragón, cada hogar usaba el callejón como una unidad, y personas de todas las edades tomaban botes y colocaban linternas en el río. "Utilice papel de colores azul, rojo, verde y otros colores, dóblelo formando una linterna de río de cuatro puntas e inserte una vela en el medio. Después de encender la vela por la noche, coloque con cuidado la linterna de río sobre el agua, llamada linterna de río."
La tía Lu dijo que antes del Festival del Bote Dragón, las mujeres en cada callejón del pueblo se sentaban juntas para hacer linternas de río, y cada callejón fabricaba entre doscientas y trescientas linternas. Por la noche, el río está salpicado de estrellas y es de gran belleza. La gente de la aldea de Lengxia cree que sus antepasados vivían junto al agua y que las linternas del río pueden orar por ellos y mantenerlos a salvo.
Además, en la noche del Festival del Bote del Dragón, la gente de Lengxia Village se reunirá en el espacio abierto e invitará a los taoístas a practicar en el "paso elevado" preconstruido, comúnmente conocido como "Shangtianqiao". "en el ámbito local. De hecho, el "puente del cielo" es un estante en forma de pirámide hecho de mesas. Los aldeanos tocaban gongs y tambores alrededor del "paso elevado" y todo estaba muy animado.
Calle Tancheng
Recuperar el "agua del barco dragón" para cocinar, hacer medicinas y bañarse.
Un viejo granjero de Nanning que vive en la calle Bianyang dijo que los vecinos alrededor del río Yongjiang tenían recuerdos del Festival del Barco Dragón cuando eran niños. Iban al río Yongjiang temprano en la mañana del Dragón. Festival del Barco para obtener "agua del barco dragón" (algunos residentes también la llaman "agua del barco dragón"), que luego se utiliza para cocinar, preparar medicinas y bañarse. Sin embargo, hoy en día pocos jóvenes continúan con esta costumbre.
Sin embargo, muchos ancianos de Nanning todavía están acostumbrados a comprar algunas hierbas durante el Festival del Bote del Dragón, hervirlas con agua en casa y luego bañarse con toda la familia. "Siempre hemos sido así cuando éramos jóvenes. Ahora que tenemos hijos y nietos, espero que puedan seguir esta costumbre". Una tía de la calle Yongning dijo a los periodistas que es precisamente por esta costumbre que cada Festival del Barco Dragón, Varios mercados de agricultores Habrá muchos vendedores vendiendo medicinas a base de hierbas en los mercados de verduras y en las calles. La mayoría de los tallos de hojas que venden son artemisa fresca, cálamo, madreselva, crisantemo silvestre, hojas de sauce, hojas de eucalipto, arce, cáñamo vivo, ramas de sauce, menta silvestre, hojas de morera y otras plantas. Se cree que un "baño medicinal" de este tipo puede aliviar el calor y el dolor, disipar el viento y eliminar el calor, y puede usarse en niños para eliminar la humedad y prevenir el picor.
Baise Jingxi
El cinco día de mayo, corrí al mercado de medicinas para comprar hierbas medicinales.
La Sra. Leng, que ha vivido en Nanning durante muchos años, es del condado de Jingxi, ciudad de Baise. Dijo a los periodistas que en los últimos años, el mercado de materiales medicinales del Dragon Boat Festival en el condado de Jingxi se ha convertido en un gran festival, con muchas personas viajando miles de kilómetros para comprar materiales medicinales.
La Sra. Leng dijo que en su memoria, habría una escena diferente en su ciudad natal cada Festival del Barco Dragón. Entre ellos, el pueblo Zhuang en el área de Jingxi, además de hacer "cuernos de buey" para conmemorar a Qu Yuan, también tiene la costumbre muy animada de ir al mercado a vender medicinas. En este día, personas de todo el mundo se reunieron en Wei Town con carros de hierbas medicinales chinas. Sólo en la capital del condado, los puestos de drogas llenan los mercados y las calles cercanas. Miles de hombres, mujeres y niños acudieron en masa al mercado de drogas, y el lugar estaba abarrotado y abarrotado.
“Cuando éramos jóvenes, a menudo íbamos corriendo al mercado de medicinas con nuestros mayores, por lo que pudimos identificar muchas medicinas a base de hierbas.
"La Sra. Leng dijo que la costumbre local de vender medicinas en el mercado del Dragon Boat Festival ha durado cientos de miles de años. Por lo tanto, durante el Dragon Boat Festival, los agricultores de medicinas en la aldea de Yuanjin, condado de Jingxi, así como en Debao, Napo Distritos de Tiandong, Tianyang y Youjiang Los médicos populares y la gente de Tian, etc., Daxin e incluso Yunnan, Vietnam y otros lugares también transportarán diversos materiales medicinales chinos, o varios animales y minerales medicinales a Jingxi para su venta en el mercado. /p>
"Con los cambios de los tiempos, el mercado de la medicina actual ya no se trata solo de comprar y vender materiales medicinales, sino que se ha convertido en una reunión de intercambio de medicina popular y un gran escenario para los intercambios de medicina popular. "Dijo la Sra. Leng.
Costumbres del Festival del Bote del Dragón en Yulin, Guangxi
El Festival del Bote del Dragón cae en el quinto día del quinto mes lunar y es un importante festival folclórico del año después del Festival de Primavera y el Festival del Medio Otoño Yulin Las costumbres de celebrar el Festival del Bote del Dragón son básicamente las mismas que en todo el país, pero también hay algunas costumbres únicas como colgar cálamo, colgar bolsitas, hacer bolas de masa de arroz y relleno. melón amargo y tofu, adoración a dioses y antepasados, y carreras de botes dragón
“Cuelga espadañas de cálamo.
Desde el primer día de secundaria, la gente ha colgado un montón de cálamos en todas las puertas, especialmente en la entrada principal. De hecho, las tres mascotas de cálamo, hojas de artemisa y hojas de melocotón están envueltas en un paquete de cálamo y colgadas hasta el final del Dragon Boat Festival.
"Cuelgue bolsitas.
Los antiguos creían que los niños pequeños y frágiles podían atraer fácilmente a los espíritus malignos. Por eso, durante el Festival del Barco Dragón, colgaban bolsitas para sus hijos. Bolsitas Se utilizan Está hecho de tela roja o tela floral y está relleno de hojas de artemisa, por eso se le llama bolsita
"Zongzi".
Hacer bolas de masa de arroz es otra parte principal del Dragon Boat Festival. Sin embargo, en las antiguas tradiciones de Yulin, Zongzi no tiene nada que ver con Qu Yuan. Costumbres locales de las dinastías Jin y Zhou: "Festival del Bote Dragón de pleno verano, también conocido como el quinto día de mayo". Es decir, las bolas de masa se preparan al mediodía del cinco de mayo. Las albóndigas de arroz del Festival del Bote del Dragón de Yulin, al igual que las albóndigas de arroz del Festival de Primavera, se utilizan para adorar a dioses y antepasados. Durante el Festival del Bote del Dragón, no se arrojarán bolas de arroz al río ni se instalará un altar junto al río para adorar a Qu Yuan. Por lo tanto, la gente de Yulin celebra el Festival del Barco Dragón para conmemorar a Qu Yuan.
Hay dos tipos de albóndigas de arroz, una son las "albóndigas de arroz con carne", que son albóndigas de arroz comunes y corrientes; el otro son las "albóndigas de agua gris". El arroz glutinoso de este tipo de albóndigas se remoja previamente en agua con cenizas vegetales. Las albóndigas resultantes son cristalinas, con jugo de azúcar, dulces y suaves, y son más populares que las "albóndigas de carne".
Especialidades
▎Elaboración de melón amargo y tofu.
Los platos especiales del Yulin Dragon Boat Festival son el melón amargo y el tofu. El melón amargo se rellena con carne de cerdo, cebolla y arroz glutinoso. ¿Por qué poner arroz? Porque en la vieja sociedad, los hogares pobres no podían recibir alimentos en mayo, el arroz tardío del año pasado se acabó, y el arroz temprano de este año no estaba disponible en verano, que es la época de mayor hambruna. Al mediodía, el arroz se convierte en melón amargo, lo que significa "hay arroz en el vientre del melón amargo en mayo", lo que indica que los pobres tendrán arroz para comer en mayo y su vida será mejor.
"Dragon Boat"
Las carreras de Dragon Boat son el clímax del Dragon Boat Festival. Antes de la República de China, el río Nanliu era ancho y profundo, y el Festival del Bote Dragón era popular allí.
Costumbres del Festival del Bote del Dragón en Guangxi
Después del Festival del Bote del Dragón, esta costumbre ha continuado en China durante más de 2.000 años. El quinto día del quinto mes lunar, todas las partes del país celebran el festival según sus propias costumbres tradicionales, y el pueblo de Guangxi no es una excepción. Cuando la gente de Guangxi celebra el Festival del Bote Dragón, las costumbres tradicionales heredadas en memoria de Qu Yuan incluyen carreras de botes dragón, comer bolas de masa de arroz y preparar sacrificios. Antes de que la leyenda de Qu Yuan se difundiera ampliamente, las costumbres del Festival del Barco Dragón seguían los tabúes de los días malos, centrándose en la preservación de la salud y evitando epidemias, que se reflejaban principalmente en colgar hojas de cálamo y usar bolsitas para ahuyentar a los malos espíritus, tomando Baños medicinales chinos y remojos en vino medicinal y vino de rejalgar.
Dragon Boat Race
Como la costumbre más distintiva del Dragon Boat Festival, las carreras de dragon boat tienen una larga historia. Según el folclore, el pueblo Chu se mostraba reacio a dejar morir al sabio Qu Yuan, por lo que mucha gente lo persiguió en botes de remos para salvarlo. Se apresuraron a alcanzarse y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Así que cada año, en el quinto día del quinto mes lunar, se rema en botes dragón para conmemorarlos, y se rema en botes dragón para dispersar a los peces. el río y evitar que se coman el cuerpo de Qu Yuan. Hoy en día, las carreras de botes dragón se han convertido en un deporte competitivo tradicional popular. Todos los años se celebran regatas de botes dragón en Guangxi. Para entonces, la orilla del río estará llena de gente y animada.
Existen dos tipos de barcos dragón. La primera planta se divide en planta superior e inferior. Arriba hay niños disfrazados de personajes históricos e inmortales, y abajo hay marineros predicando, tocando gongs y tambores, y botes de remos a ambos lados. Este tipo de barco dragón es bastante llamativo. El otro es un pequeño barco dragón utilizado para competiciones. Durante la competición, los pequeños barcos dragón dan vueltas alrededor del gran barco dragón. Cuando algo se perdió en el gran barco dragón, los marineros del pequeño barco dragón se lanzaron al agua para competir. Entre ellos, el dinero y los patos son los más difíciles de agarrar, porque las monedas se hunden cuando golpean el agua, mientras que los patos nadan para evitarlos.
Desde la liberación se han celebrado carreras de botes dragón en Nanning en el río Yongjiang. Se mudó a South Lake Park por primera vez este año. La carrera comienza en el puente Nanhu y termina en Bihu Road, con una longitud total de 600 metros. El 20 de junio compitieron aquí 51 flotas masculinas y femeninas.
Comer Zongzi
Durante el Festival del Bote del Dragón, personas de todos los grupos étnicos en Guangxi tienen la costumbre de comer Zongzi, y las formas de prepararlo también son diferentes. La tía Chen, que ha vivido en Nanning durante más de siete años, es de la ciudad de Xiantao, provincia de Hubei. Ella dijo a los periodistas que en su ciudad natal, cada hogar cocinaba arroz glutinoso o bolas de masa de arroz al vapor durante el Festival del Bote del Dragón cada año. Además de probarlo ellos mismos, los miembros de la familia también arrojarán algunas bolas de arroz al río para adorar a Qu Yuan. Para evitar que los peces se comieran las bolas de arroz, la gente puso el arroz glutinoso en tubos de bambú y los arrojaron al río. Más tarde, las prácticas y sencillas hojas de las bolas de arroz reemplazaron gradualmente a los tubos de bambú. Los habitantes de Guangxi también tienen la costumbre de hacer bolas de masa de arroz.
Colgando hojas de artemisa y cálamo y remojándolas en hierbas
El último Festival del Barco Dragón, en el patio donde vive el reportero, mucha gente ató hojas de cálamo, hojas de artemisa, ajo, dragón flor de barco y otras hierbas medicinales chinas Haga un ramo y cuélguelo junto a la puerta.
Después de preguntar, descubrí que esta también es una de las costumbres tradicionales del pueblo de Guangxi que celebra el Festival del Bote del Dragón. Además, algunas personas también ponen estas hierbas chinas en vino y las beben.
Baño de hierbas
Wei Jiachang, que vive en el depósito de locomotoras del ferrocarril de Nanning en el distrito norte de Nanning, es un antiguo nativo de Nanning. Dijo que cuando yo era niña, mi madre iba al mercado de verduras a comprar un puñado de hierbas medicinales chinas y se bañaba tan pronto como hervía agua, diciendo que después de lavarse, no le salían llagas ni picazón. Ahora que tengo hijos, los lavo todos los años. El Sr. Wei dijo que este tipo de "baño medicinal" durante el Festival del Bote del Dragón ha sido popular en Guangxi durante mucho tiempo, no sólo en Nanning, sino también en muchos lugares.
Historias y leyendas del Dragon Boat Festival
De hecho, siempre ha habido diferentes opiniones sobre el origen del Dragon Boat Festival. Algunas personas piensan que esto es para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan, quien votó por el río Miluo el cinco de mayo. Algunas personas dicen que en la antigüedad esta fiesta era un día para la desinfección y evitar epidemias.
Según los registros en la literatura y muchas costumbres del Dragon Boat Festival transmitidas de generación en generación, mayo se considera el "mes del veneno" y el "mes del mal", y el quinto día de mayo es el primero. de los nueve venenos, por eso en este día se difunden muchas costumbres especiales para ahuyentar a los malos espíritus, desinfectar y evitar epidemias, como plantar hojas de kudzu, beber vino de rejalgar y ofrecer sacrificios a los mensajeros de las cinco plagas.
Más tarde, el significado del Dragon Boat Festival cambió. Para conmemorar el espíritu patriótico y la noble personalidad del poeta patriótico Qu Yuan, la gente ha olvidado la intención original del Festival del Bote Dragón y ha asociado algunas costumbres, como las carreras de botes dragón y la elaboración de bolas de masa de arroz, que no necesariamente conmemoran a Qu Yuan. consigo.
La mayoría de la gente ahora sólo recuerda que el Festival del Bote del Dragón está relacionado con Qu Yuan, pero de hecho, algunas nuevas generaciones de jóvenes tienen poca impresión de la historia de Qu Yuan. Lo único que saben es que se trata de una fiesta para comer bolas de arroz, nada más.
En cuanto al Dragon Boat Festival, de hecho, no es la llegada del Dragon Boat Festival ahora, las carreras de dragon boat están por todas partes. Desde exorcizar espíritus malignos y evitar epidemias hasta conmemorar Qu Yuan, el significado del Dragon Boat Festival ha experimentado grandes cambios.
La intención original de este festival ha ido poco a poco "erosionada" por los cambios sociales año tras año.
Hoy en día, este festival se ha convertido en un festival de comida china. Desde la elaboración de bolas de masa de maíz y arroz en el pasado hasta las coloridas bolas de masa de hoy. Muchos lugares incorporan sus propias características alimentarias locales en las albóndigas de arroz.
De hecho, la principal costumbre del Dragon Boat Festival son las regatas de botes dragón. En cuanto a las carreras de botes dragón, los registros escritos comenzaron en "He Xu" del condado de Wu en la dinastía Liang hace 500 años. En muchos registros se pueden encontrar registros escritos posteriores sobre las carreras de botes dragón. Entre miles de crónicas locales en China, 227 registros registran carreras de botes dragón.
Hay dichos sobre las carreras de botes dragón y las carreras de botes dragón durante el Festival del Barco Dragón: "Las masas partieron en botes y se apresuraron a salvar a Qu Yuan y "Un grito y una música de tambor ahuyentaron al dragón". ." Todos estos recuerdan a Qu Yuan.
Cada año, durante el Festival del Bote del Dragón, los chinos de toda China y el Sudeste Asiático también organizan carreras de botes del dragón para defender el Festival del Bote del Dragón.
Costumbres del Festival del Bote del Dragón del pueblo Zhuang en Guangxi
Cada año, en el quinto día del quinto mes lunar, el pueblo Zhuang en la mayoría de las áreas celebra el Festival del Bote del Dragón. En este día, la gente Zhuang envuelve varios tipos de bolas de arroz con arroz glutinoso, las cocina y las come ellos mismos. Algunos lugares arrojan un poco al río para mostrar respeto al poeta Qu Yuan. Algunos lugares tienen varias regulaciones, tales como: no se come carne en este día, solo se comen bolas de masa de arroz frías para mostrar piedad filial a Qu Yuan, en algunos lugares no se afeitan la cabeza ese mes para mostrar piedad filial; Algunos rocían vino de rejalgar alrededor de la casa, diciendo que puede ahuyentar a los espíritus malignos; otros beben vino de rejalgar o se bañan en él para expresar alivio en caso de desastres; algunas áreas ponen artemisa, hojas de arce o paja en la puerta, diciendo que puede ahuyentar a los espíritus malignos; , etc. El pueblo Zhuang organiza una carrera de botes dragón junto al río. Usaron largas balsas de bambú para hacer botes dragón y corrieron por el río.
En el Festival del Bote del Dragón, algunos habitantes de la etnia Zhuang que vivían en Wenshan, al igual que sus antepasados, mataban gallinas, patos y peces para rendir homenaje al gran doctor Qu. Esta costumbre ha durado más de dos mil años. Hasta ahora, el pueblo Zhuang todavía extraña profundamente al Dr. Qu, quien sacrificó su vida por el país y la nación.
Según "La biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" de Sima Qian, Qu Yuan fue ministro del rey Huai de Chu durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Abogó por cultivar talentos, empoderar a los militares para enriquecer el país y lo instó a unirse con Qian Qin. Sin embargo, Zilan, un noble del estado de Chu, se opuso firmemente a él, y fue expulsado de la capital y exiliado a las cuencas de los ríos Yuan y Xiang. Durante su exilio, escribió "Li Sao", expresando preocupación por el país y el pueblo.
¿Cuál es la relación entre el Dragon Boat Festival y el pueblo Zhuang? Debemos comenzar desde Qiaozhuang. En primer lugar, Qu Yuan y Zhuang Qiang son ambos pueblos Baiyue, que son los antepasados de nuestro pueblo Zhuang en la actualidad. En 299 a. C., Zhuang Zao fue gobernado por la tierra porque no cedió la tierra en el este a Qi. Qu Yuan fue considerado cómplice de Zhuang Zao porque se opuso a la cesión de tierras en el este a Qi por parte de Chu, lo que enfureció a los. rey de Chu dimitió y fue exiliado. Aunque no existe una conexión directa entre Zhuang Qiang y Qu Yuan en los datos históricos, se puede ver en su aceptación del Rey Chu Qingxiang después de la muerte de Qu Yuan que Zhuang Qiang fue influenciado por los pensamientos de Qu Yuan. En el año 21 del rey Xiang de Chu (278 a. C.), la capital de Chu fue capturada por Qin, lleno de dolor e ira, se suicidó ahogándose en un río. También fue debido al patriotismo de Qu Yuan que Zhuang Qiang tuvo la idea de regresar con Chu. Estaba dispuesto a aceptar el favor del rey Chu Xiang y prometió defender a Chu.
Después de la Batalla de Xuansha, Zhuang saltó hacia el este para oponerse a la autonomía de Chu y se convirtió en enemigo de Chu. Qu Yuan, un nativo de Chu, extrañaba mucho la situación unificada anterior. La Batalla de Xuansha dividió al país Chu en pedazos, que era lo que Qu Yuan menos quería ver. Por lo tanto, Qu Yuan no escribió sobre la autonomía de Zhuang Tiao Chu debido a su "tabú". En sus últimos años, Qu Yuan deambuló por la cuenca del río Yuanxiang y se dedicó a servir a su país. Pero al final, el país quedó destrozado y arruinado. El espíritu patriótico de Qu Yuan conmovió profundamente el patriotismo y la salvación nacional de Zhuang Zhao.
Es por eso que Qiao Zhuang aceptó la invitación del rey Chu Qingxiang después de la muerte de Qu Yuan.
Según los registros históricos, a mediados y finales del Período de los Reinos Combatientes, en el año 19 del rey Qingxiang de Chu (276 a. C.), Zhuang Qiang llegó al lago Dianchi. Cuando Zhuang Qiang y el estado de Qin compitieron por Chuba y el condado de Qianzhong, el estado de Qin cortó el camino. Tuvo que llevar a su gente de regreso a su ciudad natal en el lago Dianchi para eliminar el Reino de Yelang. Luego, Wang Dian estableció el Reino de Dian. y comenzó su gobierno de la historia del lago Dianchi.
En el segundo año de Yuanfeng (109 a.C.), el emperador Wu de Liang conquistó Yunnan y estableció el condado de Yizhou. Más tarde, el último rey de Yunnan fue asesinado debido a múltiples conflictos civiles. Después de la victoria del Reino Dian, la mayoría de los Dian se convirtieron en trofeos o prisioneros de guerra y se vieron obligados a trasladarse al sur. Algunos llegaron al oeste de Guangxi y otros a Wenshan, Yunnan. Se integraron o vivieron con los indígenas locales y se convirtieron en los. Ancestros del pueblo Zhuang.
El Dragon Boat Festival ha sido catalogado como patrimonio cultural inmaterial mundial por las Naciones Unidas. Como descendientes del grupo étnico Baiyue, si bien estamos contentos, también tenemos una mayor responsabilidad de llevar adelante y heredar la cultura del Festival del Bote del Dragón y la cultura Baiyue, para que los descendientes del grupo étnico Zhuang puedan recordar todo lo que sus antepasados dejaron. ¡a nosotros!
Las costumbres del Festival del Bote del Dragón en Nanning, Guangxi
Se han registrado ya en "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun ya en el Período de los Reinos Combatientes, el norte". Central Plains consideraba el 5 de mayo como el "día del mal". También hay algunos dichos en el artículo perdido "Guan Yi Tong" de la dinastía Han del Este, como "Construir casas en mayo dejará a la gente calva" y "Cuando llegue mayo, la noche no se moverá". Aunque la mayoría de los registros sobre el quinto día del quinto mes lunar en estos documentos están fragmentados, si estos fragmentos se juntan y estudian cuidadosamente, se puede ver la información tabú detrás del Dragon Boat Festival.
El quinto día del quinto mes lunar es pleno verano. Los antiguos creían que este era el momento del año en el que el Yin Qi comenzaba a hundirse y el Yang Qi comenzaba a elevarse. Durante este período, la temperatura sube, se reproducen serpientes e insectos y ocurren con frecuencia enfermedades y plagas, por lo que la gente lo llama el "mes malo". Las costumbres del Dragon Boat Festival que se han transmitido durante miles de años están estrechamente relacionadas con el propósito de "exorcizar los espíritus malignos" y "orar por bendiciones".
Mercado Medicinal en Bolsitas de Vino de Realgar
Para expulsar la humedad y el calor del cuerpo y evitar hormigas y moscas en la casa, se relacionan muchas costumbres del Dragon Boat Festival heredadas del folklore. a la medicina herbaria china. La más famosa de ellas es la costumbre de beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón, ampliamente conocido por la conmovedora leyenda del amor entre Xu Xian y la Chica Serpiente Blanca. La función más importante del rejalgar es ahuyentar a las serpientes y los insectos que aparecen a mediados del verano.
Sin embargo, la costumbre de beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón es principalmente popular en Jiangsu y Zhejiang. En Guangxi, durante el Festival del Barco Dragón, personas de todo el país envuelven hojas de artemisa, cálamo y otras hierbas medicinales chinas en papel rojo para formar espadas o figuras y las cuelgan en casa para protegerse de los espíritus malignos.
Además, a los adultos también les gusta utilizar hierbas como el atractylodes, el pachulí y el cornejo para hacer bolsitas de colores. y abrocharlo sobre el pecho del niño, o hervir agua con hojas de eucalipto, menta silvestre, madreselva y otras hierbas. , todos tienen buenos deseos de rezar por la salud de sus descendientes.
Antes y después del Festival del Bote del Dragón, los ciudadanos de Nanning pueden comprar estas medicinas a base de hierbas relacionadas en el mercado húmedo, colgarlas en casa o bañarse con agua hirviendo. Esta costumbre es una de las costumbres comunes durante el Festival del Bote del Dragón en Guangxi.
La cultura del "dragón" de los cultivadores de arroz
Como costumbre tradicional más importante del Dragon Boat Festival, las carreras de botes dragón son una parte inevitable de la gente que habla del Dragón. Fiesta del Barco. Según la leyenda, esta costumbre se originó a partir de la muerte de Qu Yuan, el poeta patriótico del antiguo estado de Chu, y la gente espontáneamente remaba en botes para salvarlo. Finalmente, aquellos que no pudieron salvar a Qu Yuan comenzaron a remar en botes dragón el quinto día del quinto mes lunar para conmemorar a Qu Yuan.
Las leyendas son leyendas, pero los registros históricos aún tienen sus méritos. La costumbre de las carreras de botes dragón se formó ya en el Período de los Reinos Combatientes. En aquella época, los antiguos remaban en canoas talladas en forma de dragón para entretener a los dioses y a las personas. Este es un programa mitad religioso y mitad entretenimiento en la ceremonia del sacrificio. Las carreras de botes dragón fueron inventadas por los sureños que estaban familiarizados con el agua y luego se introdujeron gradualmente en el norte.
En la leyenda, el dragón es un dios que puede invocar el viento y la lluvia, y es el tótem de adoración cultural de los pueblos cultivadores de arroz del sur. Cuando la gente reza por el buen tiempo, normalmente reza por los dragones. En los campos rurales de Guangxi, hay algunas pequeñas norias llamadas ruedas de dragón, y las serpientes de agua también se llaman serpientes dragón. La vida de los cultivadores de arroz está estrechamente relacionada con el significado de dragón. Por lo tanto, con el desarrollo actual de las carreras de botes dragón, ya no es un simple deporte competitivo. Tiene los deseos de la gente de una vida mejor y tiene una connotación cultural de unidad y cooperación.
Otra costumbre del pueblo de Nanning durante el Festival del Bote del Dragón es bañarse con "flores del barco dragón", lo que significa recolectar artemisia annua, cálamo, hierba de limón y otras hierbas y hervir agua para bañarse. En el pasado, la gente de Nanning iba al río Yongjiang temprano en la mañana del Festival del Bote Dragón para obtener "agua del barco dragón", también llamada "agua del barco dragón", para cocinar y decocción.
El Festival del Bote del Dragón en la punta de la lengua
El arroz glutinoso se considera el arroz de mejor calidad y se utilizaba principalmente en actividades de sacrificio en la antigüedad. Zongzi se ha transmitido como ofrenda de sacrificio y es muy valorado en las costumbres tradicionales del Festival del Bote del Dragón. Las albóndigas de arroz favoritas que a la gente de Nanning le gusta comer durante el Festival del Bote del Dragón son una especie de albóndigas de arroz llamadas "albóndigas de arroz frías" o "albóndigas de arroz alcalinas".
La gente de Nanning concede gran importancia a la elaboración de bolas de masa frías. Por ejemplo, las hojas de bambú para hacer bolas de masa deben ser anchas, sin pelo y fragantes. La forma de las bolas de masa frías suele tener una forma alargada o triangular. Incluso existen algunas costumbres de quemar paja hasta convertirla en cenizas y remojarla en agua, y luego usar el agua para remojar arroz glutinoso y envolverlo en bolas de masa de arroz. Cuando se comen bolas de masa de arroz frías, a la gente le gusta mojarlas en miel o azúcar, que es principalmente dulce.
Wang Zengqi presentó una vez en el artículo "Comer huevos de pato en el Festival del Bote del Dragón" que los "Doce Rojos" deben comerse en el almuerzo del Festival del Bote del Dragón, y los huevos de pato salados son uno de ellos. Por un lado, este plato rojo puede rezar por la prosperidad futura, por otro lado, la gente cree que los platos rojos pueden ahuyentar a los malos espíritus y evitar el verano;
Se puede ver que las costumbres populares transmitidas por los festivales tradicionales tienen cada una su propia interpretación, sin importar cuál sea su significado, están llenas de las expectativas de la gente y el anhelo de una vida mejor en el futuro.
Costumbres del Festival del Bote del Dragón en Guilin, Guangxi
Costumbres del Festival del Bote del Dragón de Guilin 1: Carrera del Bote del Dragón
En el Festival del Bote del Dragón en el quinto día del En el quinto mes lunar, se erigen puertas coloridas en los muelles del río Li. Jugando con cuentas. Siete bolas de colores rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y morado volaban en el aire y había alegría en el río. El Festival del Barco Dragón se lleva a cabo en el río Li.
Guilin tiene la costumbre de realizar carreras de botes dragón desde la antigüedad. El grande dura diez años y el pequeño cinco años. En el pasado, las carreras de botes dragón no solo eran para conmemorar a Qu Yuan, sino también para desear un buen año y superar desastres. El Festival del Bote del Dragón, que se celebra cada cinco años, todavía se celebra el primer día del primer mes lunar, y cada pueblo y calle debe celebrar una ceremonia de "golpe de tambores". El día de la "Apertura de los Tambores", los jóvenes se reunieron frente a los templos de nuestra aldea y calle y comenzaron a disparar armas, tocar tambores de remo, tocar gongs de remo y cantar canciones de botes dragón. El animado sonido atrajo a hombres, mujeres y niños de los pueblos vecinos para visitarlos y felicitarlos. El repique de gongs y tambores es la señal para las carreras de botes dragón. Todos los hermanos de botes dragón también se felicitan y fortalecen la amistad.
；