Modismos con nombres

Jingwei llena el mar, Chang'e vuela a la luna, Hou Yi dispara al sol, la diosa repara el cielo, Jing Ke asesina a Qin, persigue el sol, se recomienda, es un bendición disfrazada, Kong Rong regala peras, Wang Wu derrota a Zhou, Dong Shi Xiaoqian, Wu Xia Amen, Bole Xiangma, Dayu controlando las inundaciones, la amistad, Jiang Lang drenando el lago y pescando, Zhou Lang.

1. Recuperación de longitud y latitud

Pronunciación: jρjīng wèI tián hǎI m:I.

Significado: Jingwei, un nombre de la mitología antigua. Jingwei trajo madera y piedras y decidió recuperar el mar. En los viejos tiempos, era una metáfora del odio profundo y la determinación de venganza. Esta última es una metáfora de tener una voluntad fuerte y no tener miedo a las dificultades.

De: "El clásico de las montañas y los mares" y "El clásico de las montañas del norte" de Ji Yi del período de los Reinos Combatientes: "La hija del emperador Yan se llama niña. La niña se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental, por lo que ella es Jingwei. A menudo transporta madera y piedras de las Montañas Occidentales. "La hija menor de Yan Di se llamaba Nuwa. Nadó en el Mar de China Oriental y no pudo regresar a casa, por lo que se convirtió en una. Jingwei de vez en cuando tomaban madera y piedras de las montañas occidentales para bloquear el Mar del Este.

2. Válido en Oriente

Pronunciación: d not d ng sh Xia o pín

Explicación: Efecto: imitación; Las metáforas se pueden imitar a voluntad y el efecto es extremadamente malo.

De: "Zhuangzi·Tian Yun" de Zhuangzhou del Período de los Reinos Combatientes: "Los antiguos eruditos a menudo están enfermos y se entregan a ellos. Los que son feos ven la belleza en ello y quedan fascinados por ella. Los ricos verlo y callarse. No podía salir de casa; cuando los pobres lo vieron, tomaron a sus esposas y se fueron". Hace mucho, mucho tiempo, Xi Shi caminaba cerca con una cara triste. Una chica fea de al lado lo vio y pensó que su ceño era hermoso. Cuando regresó, todavía se tapaba el pecho y fruncía el ceño en el vecindario. El hombre rico que estaba cerca lo vio y cerró la puerta. El pobre lo vio y se escapó con su mujer y sus hijos.

Por ejemplo: si realmente entierras flores, se puede decir que es un "imitador", lo cual no solo es poco original, sino también repugnante. ——Capítulo 30 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto y atributivo tiene una connotación despectiva;

3. La amistad de Guan Bao

Pronunciación: m antigua: n b à o zh y Ji ā o

Explicación: Durante el período de primavera y otoño, el pueblo Qi Guan Zhong y Bao Más familiares. Más tarde, a menudo lo compararon con un amigo cercano.

De: "Liezi·Mo Lifeng" de Lie Yukou del Período de los Reinos Combatientes: "Los padres que me dieron a luz conocen el secreto".

Las personas que me dieron a luz Yo somos mis padres, y los que me conocen son personas.

Gramática: formal; convertirse en objeto con elogios.

4. Una bendición disfrazada

Pronunciación: sàI weng shēm

Explicación: Enchufe: peligro fronterizo Weng: anciano. Significa que aunque puedas sufrir una pérdida temporal, puedes beneficiarte de ella. También significa que las cosas malas pueden convertirse en buenas bajo ciertas condiciones.

De: "Huainanzi: Human Lessons" de Liu An, de la dinastía Han Occidental: "Aquellos que están cerca del límite son buenos en habilidades, pero el caballo muere sin motivo alguno. Todos están preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición? Después de vivir unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser esto un desastre?". "La familia es rica y acomodada, y el hijo sabe montar a caballo, pero se rompió el estómago.

Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición? "Después de vivir un año, el pueblo Hu entró en la fortaleza y el pueblo Dingzhuang los golpeó con cuerdas. Diecinueve de las personas cerca de la fortaleza murieron. Esto por sí solo es muy malo. Padre e hijo se protegen mutuamente. Por lo tanto, las bendiciones son desastres , y los desastres son bendiciones. No pueden ser extremos. "Insondable"

Una persona que es buena para adivinar la buena y la mala suerte y dominar los trucos vive cerca de la frontera. Una vez, su caballo corrió hacia la residencia del bárbaro sin motivo alguno. La gente vino a consolarlo por esto. El anciano dijo: "¿Cómo no va a ser esto una bendición?" Unos meses más tarde, el caballo perdido regresó con muchos buenos caballos de manos de los bárbaros. La gente vino a felicitarlo. El anciano volvió a preguntar: "¿Cómo no va a ser esto un desastre?". La adivina tiene muchos buenos caballos en casa. A su hijo le encantaba montar a caballo, pero se cayó y se rompió una pierna.

La gente empezó a simpatizar con él. El anciano dijo: "¿Por qué esto no es algo bueno?" Un año después, el pueblo Hu invadió la frontera en grandes cantidades y todos los hombres fuertes fueron reclutados para luchar. Mucha gente murió cerca de la fortaleza fronteriza. Sólo el hijo de Sai Weng se salvó de la batalla debido a su cojera, y tanto el padre como el hijo salvaron la vida juntos.

Gramática: sujeto-predicado; como objeto y cláusula usada como palabra de consuelo.

5. Autorecomendación

Pronunciación: máo suì zì jiàn

Explicación: Mao Sui se recomendó a sí mismo. Esta es una metáfora del voluntariado y de recomendar un trabajo.

De: Sima Qian de "Registros históricos: biografía de Lord Pingyuan" de la dinastía Han Occidental: "La gente con muchos logros en el país elogió a Lord Pingyuan y dijo: 'Escuché que vas a unir fuerzas". con Chu y reunir a veinte personas en el pabellón, eso es todo. Si falta una persona, espero que puedan estar preparados".

Un hombre llamado Mao Sui se acercó y se recomendó: "Escuché. "Que el Sr. Wang lo va a hacer. Vaya al estado de Chu para firmar un acuerdo y acepte ir con 20 invitados públicos, pero todavía falta una persona. ¡Espero que el Maestro Wang comience con el número de personas! " p>

Ejemplo: ¡Me ofrecí como voluntario! Sí, aprobado por el director. Sólo así apenas podremos arreglárnoslas. ——La experiencia y la profunda amistad de Zou Taofen

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto y atributivo;