Poesía Xian Ge
El poema sobre canciones de cuerdas nocturnas es 1. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la noche?
1. Dinastía Song: Li Qingzhao, el heroico pescador, se encuentra con nubes y niebla en el cielo.
"Cuando el cielo se encuentra con las nubes y la niebla, la Vía Láctea quiere dar la vuelta y bailar con miles de velas."
Texto original:
Cuando el El cielo se encuentra con las nubes y la niebla, la Vía Láctea quiere dar la vuelta y bailar con miles de velas. Es como si el alma del sueño perteneciera al emperador. Huele el cielo y pregunta a dónde pertenezco.
Me reporté una larga noche para estudiar poesía. Hay frases sorprendentes. Noventa mil Li Fengpeng es un movimiento positivo. ¡Que el viento se calme y el barco se llevará tres montañas!
2. Dinastía Tang: Li Hemengtian
“El viejo conejo llora al cielo y la torre de nubes está entreabierta y blanca”.
Original texto:
El cielo está muy triste, el viejo conejo y el viejo sapo gimen en voz baja, la luz de la luna está sesgada y el edificio de nubes y la casa de las nubes están pálidos.
La luna rueda con rocío y moja la luz y la sombra circundantes. Mo Yan conoció una vez al hada E en Osmanthus Alley en Lu'an.
Al observar las tres montañas sagradas bajo el vasto mar, las cosas en el mundo son tan cambiantes como los caballos.
Al observar el humo que flota en China, el agua del mar es tan poco profunda como si se vertiera de una taza.
3. Dinastía Song: Ouyang Xiu "Recogiendo moreras · Agua Tianrong · Hermoso lago del Oeste"
"El Lago del Oeste es bueno cuando el cielo está lleno de agua y las nubes están despejadas. y todo es nuevo."
Texto original:
El cielo está alto, el agua es larga, el Lago del Oeste es hermoso y todo es fresco. Las gaviotas y las garzas deberían acostumbrarse a escuchar música de orquesta mientras duermen.
El viento es claro y la luna es blanca, y la noche es agradable. Quien envidia a Luan es el inmortal del barco.
4. Dinastía Song: "Yu Meiren·Qugan·El cielo es como agua" de Yan Daoji
"Parece ser el agua fuera de la dinastía Song. Me apoyé en ella por última vez noche."
Texto original:
Las barandillas del pasillo son curvas y el cielo es tan claro y azul como el agua. Anoche estaba apoyado en la barandilla. La gente hace la luna más redonda que el día de la boda, pensando que la luna llena traerá el reencuentro. Así que me inclino aquí todos los días, esperando que mi amante vuelva pronto a mí.
Aunque la ropa exquisita se ha desgastado, el pasado sigue siendo pasado, lo que me pone nostálgico. Pero no sé sobre los viajeros de afuera, quienes le hicieron cambiar su intención original. Desde la primavera me da pereza tocar los hilos debido a mi tristeza. También hubo dos hileras de lágrimas tristes derramadas frente al tesoro.
Texto original:
Cielo azul, hojas amarillas. El viento otoñal está lleno de olas, las olas son frías y el humo es espeso. Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua. La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. La Torre Mingyue es alta y solitaria. El vino se convierte en tristeza y el mal de amores en lágrimas.
2. Poemas sobre la noche
Atraque nocturno cerca de Fengqiao
Tang Zhangji
En una noche helada, Jiang Feng, el pescador, duerme con tristeza.
Revisando el templo Yuzhi en Suzhou
Dinastía Tang·Xu Hun
El Yaochi es frío y los hibiscos son poco profundos, y los árboles Qiong son escasos con el viento .
Duwujiang
Tangdumu
Las noches son más largas cuando hay menos gente en el museo y los árboles en la ciudad de Gusu también están lejos.
La luna se volvió hacia Wu Bi y la sombra de la urraca se movió, revelando la húmeda fluorescencia de la hierba roja.
Wu Yue nostálgico del pasado
Tang Liyuan
Gusu fue derrotado, las nubes eran incoloras y Fan Li viajaba libremente.
El viento de verano sopla en la ciudad vieja, y la luna brilla sobre los árboles estériles, evitando las polillas.
Envía a alguien a visitar a Wu.
Tang Du Xunhe
El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua y los barcos en el río están llenos de exquisita seda.
Recordarte a lo lejos, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
(Meng Haoran)
El sol poniente atravesó las montañas del oeste y los valles de Qianshan de repente se volvieron oscuros y silenciosos.
La luna en Moon Pine es aún más refrescante por la noche y el sonido del viento es particularmente claro.
Una feliz noche de primavera con lluvia
(Du Fu)
Las nubes en los senderos salvajes son oscuras y los barcos en el río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Noche en el extranjero
(Du Fu)
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
De Tonglu Yibo a Yangzhou Yiyou
(Meng Haoran)
Los monos gimen en las montañas oscuras y los ríos corren en la noche oscura.
El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.
Una noche de otoño, con los poemas de Qin Cheng
(Han Yi)
Cuando el viento frío se arrastra debajo de mi estera, las paredes expuestas de la ciudad Como la luna de otoño palidece.
Vi un ganso solitario cruzando la galaxia y escuché miles de martillazos sobre las rocas por la noche.
3. Un poema sobre hablar toda la noche
Escrito a mi esposa en el norte en una noche lluviosa
Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando se le pregunta sobre la fecha de regreso, es difícil decirlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Me preguntaste cuándo volvería, pero aún no he fijado fecha. En este momento, la lluvia nocturna cae a cántaros en Basán y la lluvia otoñal llena los ríos y estanques. ¿Cuándo podré volver a mi ciudad natal y podremos hablar mientras cortamos velas bajo la ventana del oeste? ¡Entonces seré un invitado en Basán esta noche y escucharé la llovizna y te diré lo solo que me siento y cuánto te extraño!
Datos ampliados:
Este es un poema sencillo. ¿Todo el poema es como palabras, claro y fresco, sin interés ni alusión? Sin símbolos. Esto es raro en los poemas de Li Shangyin. La mayoría de sus obras son conocidas por sus florituras retóricas. Este poema tiene sólo cuatro frases, pero es una expresión: Me preguntas cuándo volveré, pero no sé cuándo volveré.
En este momento, en Basán, por la noche, está cayendo la lluvia de otoño y el estanque está lleno de agua de otoño. ¿Cuándo podré colocar velas debajo de la ventana del oeste y tener una conversación sincera contigo y hablar sobre la lluvia de hoy?
En general, la poesía moderna debe evitar la repetición literal. Pero en este poema, el autor parece haber repetido deliberadamente la frase "lluvia tardía", y la lluvia tardía se ha convertido de hecho en la imagen más impresionante de todo el poema. Esta imagen aparece dos veces en el poema, pero provoca en las personas sentimientos completamente diferentes.
La primera aparición de "lluvia tardía" en "Late Rain in Autumn Pond" es el trasfondo realista del poeta, que señala la ubicación temporal y espacial del poeta en ese momento: otoño, noche lluviosa, Basán; también el poeta que es un extraño en tierra extranjera. Representación emocional. Bashan, aquí se refiere a la tierra de Shu, todavía era un "páramo" sin desarrollar durante la era de Li Shangyin.
La lluvia otoñal es continua, la noche otoñal es larga, el lugar solitario y desolado, la experiencia de vida del poeta es desolada, la sensación de deambular, la sensación de anhelo, como la lluvia tardía, el goteo agua de otoño en la piscina, desbordando su corazón. En ese momento, el viento y la lluvia cortantes del otoño parecían haber empapado la parte posterior del papel, enfriando la médula ósea. Sin embargo, en ese momento el poeta cambió su pluma: "* *¿Por qué cortar las velas de la ventana oeste y hablar de la lluvia de la tarde?"
Una imagen cálida y romántica reemplazó inmediatamente al miserable viento y la lluvia. ahora. La "lluvia tardía" aquí es un débil recuerdo en la imaginación: esa noche brumosa y fresca de otoño parece ser solo para encender la vela roja que se balancea debajo de la ventana occidental, el repiqueteo de la lluvia en Basán parece estar solo acompañado por los oídos; en este momento Susurros desde un lado.
La lluvia al anochecer de repente se volvió tan cariñosa e inolvidable. Quizás la felicidad sea así. Requiere comparación y reflexión. En comparación con la desgracia o la tristeza del pasado, ¿puedes expresar felicidad en la mayor medida posible? Para usar un dicho que se suele decir hoy en día, es "acordarse de lo amargo y pensar en lo dulce".
Y aquí Li Shangyin y su esposa * * * estaban abrazados para contemplar la lluvia tardía mientras cortaban velas en la ventana oeste. Cuando el poeta escribió tal poema, en realidad estaba mirando la felicidad de esa época, porque Late Rain aún no se ha transformado del trasfondo de la realidad al trasfondo de los recuerdos. Simplemente imaginó y soñó que en un futuro cercano podría mirar este momento felizmente así.
Pero aunque sea una felicidad fuera de su alcance, el poeta se ha visto inmerso en algún tipo de felicidad. Basán en la noche y el agua otoñal en el estanque también están pintados con una capa de belleza poética.
Enciclopedia Sogou - Notas sobre las noches lluviosas para amigos en el norte
4 Poemas sobre la noche
Wang Wei, Dinastía Song, Ban Jieyu, Three Jade. Ventana llena de luciérnagas, gente en la voz del Palacio Dorado. En la noche de otoño, observe a Luo Wei, la lámpara solitaria nunca se apagará.
En la canción de Li Bai, Yu Ban se quejaba del rocío frío en sus escalones de jade y sus pantalones de seda mojados porque permaneció allí por mucho tiempo. Pero ¿qué pasa con la cortina de agua que mira la luz de la luna otoñal a través del cristal? .
En una noche de luna, el dios del agua canta. La luna brilla y las olas azules están en el cielo.
Li Shimin La zona montañosa de Liaodong estaba cubierta por el humo del otoño por la noche y la luna se ponía en la mitad del acantilado. Incluso las montañas están llenas de pájaros y las cuevas están llenas de simios.
La armonía de Cui "Midnight Winter Song" es solitaria, abraza el corazón del invierno, pero también vergonzosa. Las noches son largas y frecuentes, con heladas y frío.
Xue Yaohe cantó una canción, una canción de invierno a medianoche, el viento doblaba los árboles y la escarcha marchitó la hierba. ¿Puedo preguntarle al hombre de la luna si es viejo?
Guo Heming cantó seis piezas musicales a las cuatro de la noche. Los dos burdeles estaban soleados y el estanque verde estaba lleno de viento. Dale al niño una flor de concentricidad y diligencia.
La canción de armonía de Guo "Midnight Four Six" y sus dos canciones "Strangers" fueron muy elogiadas. Mi corazón está roto, ¿sabes?
"Song of Harmony" de Guo, "Six Songs at Four in the Night" y dos canciones de Guo Huan te invitan a pararte en el aire y mirar a los Estados Unidos con frecuencia. Cuando vuelvas a Cailing, la superficie del río estará cerca una de la otra.
"Canción de la armonía" de Guo, "Seis poemas a las cuatro de la medianoche", "Contiene cápsulas de cornejo" y "Vino de flor de margarita". No existe tal cosa como que Shan Xin tome precauciones contra su hijo.
Los poemas de armonía de Guo, seis a las 4:00 de la madrugada, dos en invierno, el frío del Ártico y el cálido viento del sur. Tocando canciones cortas sobre seda, acariciando la almohada durante una larga noche.
Las canciones que cantó Guo He fueron seis a medianoche y dos en invierno. Sobre la cortina colgaban dos esmeraldas, que eran dos patos mandarines enrollados. Si no eres complaciente, recurrirás a la cama del rey
La "Canción de armonía · Cuatro veces a medianoche" de Lu Guimeng Xianghu Aishan está conectada a una pantalla de plumas verdes, y la hierba está conectada a un fiesta de fuegos artificiales. Al mirar a Nan Yan, la belleza dio la noticia.
Las cuatro canciones de "Song of Harmony" de Lu Guimeng a la medianoche y las cuatro en punto, los ojos de Xia Gelan están rasgados y los labios de Ying'er son viejos. El dragón dorado se filtró y el pozo de jade ya había golpeado el hielo.
"Canción de la armonía" de Lu Guimeng, "Cuatro a las cuatro de la medianoche", "La fresca soledad de las canciones de otoño", "Bosque muerto resentido por el viento y la lluvia". La tristeza escucha el canto de la trama torcida, como si hablara con el alma.
El coro de Lu Guimeng, cuatro canciones a medianoche, canciones de invierno, la luz va hacia el sur y el frío laurel llega al norte, y el cielo llega al norte. Todos los años estaré helado.
De las dos baladas escritas por Lu Guimeng, hay cientos de Midnight Songs, y Midnight Song es la más lamentable. Las quejas sobre los sonidos sordos son generosas, resulta que los sonidos sordos son naturales.
"Hehe Poems·Midnight Song" de Lu Guimeng: dos piezas de seda y bambú tienen sonidos, y los instrumentos falsos reproducen sonidos claros. No se comprende la belleza de las canciones populares, cuyos sonidos expresan el corazón del cantante.
"Oda a la paz" y "Canción de alarma de medianoche" de Lu Guimeng: dos cuencos de vino verde y humo morado. Inesperadamente, el tono es amargo y frío, * * * como un hilo de nieve.
Las canciones de Lu Guimeng "Song of Peace" y "Midnight Police" se basan en el amor, pero son demasiado tímidas para seguir adelante. La boca de Zhu envía canciones coloridas y los dedos de jade forman cuerdas delgadas.
"Canción de la armonía" de Nie Zhongyi: Todos los pájaros regresan a las ramas, pero Ugor no vive. También debes saber que lo odio, por eso lloro ante la ventana verde.
Canciones varias de Shi Jianwu: El incienso se vende durante toda la noche y la copa de acacia se cubre de polvo. Tumbado perezosamente en la almohada del mal de amor, preocupándose por cantar por la noche.
Nie Zage: Me levanto en mitad de la noche con una sensación de ardor, pero no quiero levantarme en mitad de la noche. Las flores de durazno se alzan a la luz de la luna con gotas de rocío.
Las diversas canciones de Tian'e me ponen triste por la noche sola. Apago las velas y duermo en la habitación azul. Tengo miedo de mi luna apasionada. Yo me ocuparé de la cama.
En una noche de primavera en el sur de la ciudad, regresaba del jardín de primavera y la sala de bambú invadía la noche. Los pájaros asustados salieron del bosque y el viento y las flores cruzaron el agua.
Wang Ji regresó a Dongxi por la noche. La piedra musgo debe ser práctica, con ramas que atraigan riqueza y sean fáciles de trepar. El claro arroyo sube directo a la carretera y yo canto canciones en la noche de luna.
Una tarde de otoño, Wang Ji conoció felizmente a Shi Shi, quien fue a cenar a Beitian y regresó de cortar grano. Cuando hay luna llena, es aún mejor volar de noche.
Wang Jishan tocaba el piano por la noche para animar a la luna y pulsaba las cuerdas contra las nubes blancas. Nunca tiene el encanto de las montañas y los ríos, y la gente común nunca lo escucha.
Yang Jiong envió a Zhao Lian a atacar por la noche, y este incidente se transmitió de generación en generación.
Te enviaré de regreso a tu ciudad natal en Zhaozhou esta noche, dejando una luna brillante en el cielo que aún brilla sobre el río.
Song todavía vive al pie de la montaña Songshan por la noche, para poder cuidar de Laoshanwei. Reflexionando sobre la piedra de la fuente, ¿por qué no te vas a casa por la noche?
Wang Boshan se sentaba en la casa salvaje por la noche con Qin en sus brazos, dándole vino a su amante. No seas como una familia en primavera.
El humo salvaje de Wang Bo se eleva por la noche, incluido Zhu Xi, y las montañas, los ríos y la luna brillan sobre Qiu Lin. También estarían esparcidos en el medio para tocar el piano de infantería.
5. Poemas que describen a las personas que regresan a casa por la noche
El maestro de la montaña Furong está en cada nieve
El autor Liu Changqing, dinastía Tang
El sol se pone sobre las montañas distantes y la casa está fría y es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Traducción vernácula
Cuando cae el anochecer en las montañas, el viaje se vuelve cada vez más largo y las cabañas con techo de paja parecen más pobres con el clima frío. De repente, un perro ladraba afuera de Chaimen y la familia que se quedó en casa en una noche nevada regresó.
Datos ampliados
Este poema, con una poesía extremadamente concisa, muestra una imagen de una estancia en una montaña fría, turistas quedándose al anochecer y muñecos de nieve como material. Los poemas están escritos en orden cronológico. La primera oración habla de los sentimientos del viajero mientras viajaba por la carretera de montaña al anochecer, la segunda oración habla de lo que vio cuando llegó a la pensión y las dos últimas oraciones hablan de lo que escuchó en la pensión después del anochecer. Cada poema constituye una imagen independiente y está interconectada. Hay pinturas en los poemas, pero los sentimientos se pueden ver desde fuera.
"El señor de la montaña Furong en una noche nevada" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Liu Changqing, un poeta de la dinastía Tang. Este poema representa una imagen del regreso a casa en una noche nevada. Las dos primeras frases describen lo que el poeta vio y sintió en el pueblo de montaña. Las dos últimas frases describen la escena del poeta después de vivir en la casa del anfitrión. El lenguaje de todo el poema es modesto, poético y pintoresco, y la narrativa es simple y profunda.
Siempre ha habido opiniones diferentes sobre la comprensión de la redacción, la composición de las frases y la concepción artística de este poema. En la superficie, este poema parece ser "claro" en cada palabra, pero en realidad es conciso y conciso, sin revelarlo. "Las emociones están en el paisaje, las cosas están en el paisaje, pero los sentimientos no se expresan". directamente y las cosas no están claras, lo que trae dificultades de interpretación y ambigüedad. Como es inevitable, son inevitables las múltiples explicaciones.
6. Poemas sobre la noche
1. "Ruiseñor en una noche de otoño" [Dinastía Tang] Wang Weigui nació con un rastro de rocío otoñal, era delgado y no. cambiarse de ropa.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño. Cuando sale la luna por primera vez, el rocío del otoño ya es fino, así que uso un Luo Yi delgado y no me pongo otra ropa.
La larga noche estuvo llena de afecto por Yin Zheng. Tenía miedo de estar solo y no podía soportar entrar a la casa a dormir. 2. "Amarre nocturno junto al puente Maple" [Dinastía Tang] En una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las hogueras de pesca junto al río.
En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de las campanas de medianoche llegó al barco de pasajeros. 3. "Ye Shu Jian" [Dinastía Song] Ye Shaoweng Wu Las hojas que caen envían un sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados.
Sé que los niños recogen y tejen, y que por la noche cae una lámpara sobre la cerca. El susurrante viento otoñal sopla las hojas de sicomoro, trayendo ráfagas de frío. El viento otoñal sopla desde el río, haciéndome extrañar mi ciudad natal cuando estoy en un país extranjero.
¡Varios niños en casa siguen jugando al cricket con gran interés! Las luces seguían encendidas en plena noche y me negaba a dormir. 4. "Una nota para los amigos del norte en una noche lluviosa" [Dinastía Tang] Jun Li Shangyin preguntó sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía. Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal.
Cuando llegue a casa, * * * corta las velas de la ventana oeste y les cuenta cara a cara cómo será la lluvia tardía. 5. "Pensamientos nocturnos tranquilos" [Dinastía Tang] Li Bai La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿podría haber ya heladas? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. La brillante luz de la luna brilla sobre el papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
7. Poemas de Otoño
Quanzhou Deyuye Hangbo.
Las hojas caídas despiden el último otoño y surge la solitaria ola de frío.
No sé dónde fondear esta noche, la luna guiará el barco solitario.
Zhao Wei narra "Tres poemas sobre el palacio Feng Tongzhou"
Quien acompañe a Xie Gongyou primero llegará al edificio en sucesión. Siéntate y observa los cambios en Fangjin y canta el solo de medicina roja a Lao Qiu.
El registro real de la misión de Han Yi a Jiangling Siyuan.
Trabajó en Xinzhou y fue médico en Corea del Norte. El Bambú de Jiangcheng está esperando y los funcionarios naranjas de Lu Shan están ayudando. En la orilla del lago Wuye a finales de otoño, en la lluviosa carretera Sanjiang. Puede hacer que Shi En sienta que Chu Se y Wu Leng.
Orden Shen Quanqi Luoyang en Langzhong de la dinastía Tang
Un empujón es maravilloso y las tres historias están siendo revisadas. Deberías cerrar la colección y dejar menos palabras. Bajo el escenario de un banquete suburbano, el pabellón transmite el viejo otoño. Me gustaría pasar mi tiempo libre con Xiange y a Lanzhi le gustaría viajar y envejecer.
Li Zhonghai perdió a su hermano en Chengqiu.
Los pájaros se posan en los árboles por la noche, pero sus lágrimas corren sobre las almohadas. Miles de kilómetros de sueños se pierden en viejos negocios y, al final, una ciudad queda destrozada. Todavía había una lámpara silenciosa en la ventana y todavía se oía el susurro de la lluvia fuera de la cortina. Lai Yi iría con él tarde o temprano para evitar quedarse varado en el estado fronterizo.
Li Zhong lloró por su difunto maestro Chen Taishi.
Diez años de rastros solitarios fueron enviados al marqués, y entró en la casa y ascendió al trono, un gran favor. Viaja por los suburbios de primavera, bebe la luna de otoño que queda y espera la estatua dorada. Es difícil informar seriamente lo que sabes y es imposible hablar de ello. Pei, que llevaba mucho tiempo de luto, murió en el río Sichuan. Ya era el anochecer de los álamos blancos.
Zhou He viaja
Las hojas amarillas caen con frecuencia y poco a poco se está enfermando. El otoño pasado salieron las luciérnagas y los gansos salvajes llegaron solos a la nueva noche. Si no te alejas miles de kilómetros, tu ciudad natal estará vacía. Después de buscar un par de veces a solas, volví a encontrarme con gente de Yueyang.
Por la noche, Meng Bin se apoyó en el Bastón de Otoño y cantó una canción sobre la frecuencia. Gansos salvajes en el viento del oeste, transportando gente al atardecer. La hierba de Ye Ping se está marchitando y las colinas están acumulando polvo. Pero cuando busco el camino cubierto de musgo, la luna ilumina a mis vecinos del pueblo.
8. Poemas sobre la noche
Excepto la noche
(Dinastía Tang) Laigu
Se trata de compartir el bien, el dolor y la pérdida. unos a otros por miles de millas.
Preocupate hasta que muera el cuervo y volverás a ver la brisa primaveral.
Nochevieja
Wen Tianxiang (Dinastía Song del Sur)
El mundo está vacío y los años pasan;
Hace viento y llueve al final del camino, y los pobres están. Un lado estaba lleno de hielo y nieve.
La vida desaparece con los años y el cuerpo se olvida;
Sin el sueño de matar a Su, la noche aún es joven y la lámpara arde.
Guan Shanyue
Li Po
La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
El viento a miles de kilómetros de distancia golpea las almenas del paso de Yumen.
El camino de luz blanca suda, mientras las tropas tártaras caminan juntas sobre las aguas azules de la bahía.
No se ha devuelto el origen de la estación de recogida.
Pueblos fronterizos guarnecidos. Pensé en casa con ojos anhelantes.
Los de arriba esta noche, dando vueltas y vueltas, suspirando.
Lo que viste en el Libro Nocturno
Ye Shaoweng (Dinastía Song)
Las hojas de Wu despiden el frío y el viento otoñal en el río mueve el huéspedes.
Sé que los niños recogen y tejen, y que por la noche cae una lámpara sobre la cerca.
Siete Leyes (Night Talk)
Expresa grandeza y tristeza, reflejando la vida y el mundo.
También hay cantos y risas, además de hermosos cuadros y libros nuevos.
Le gustan los negocios y odia la hipocresía oficial, y le preocupa la aversión de Du Fu a la agitación política.
Cada noche se han transmitido diferentes tonos durante miles de años, y cada uno ha pintado cientos de cuadros de diferentes maneras.
Cinco Leyes (Night Talk)
Ríos, océanos, lluvia, nieve y viento, flores, árboles, pabellones.
Miles de posturas y sentimientos encontrados.
Una frase esconde un misterio, y media frase revela la verdad.
Cosas amargas, amargas, agridulces se fusionan en un clásico.