¿Qué significa que la fecha de devolución aún no vence? ¿Cómo entender el significado de la fecha de devolución aún no vence?

1. "Me preguntaste sobre la fecha de mi regreso", significa: Me preguntaste sobre la fecha de mi regreso. Realmente no puedo decirte la fecha de mi regreso.

2. "Preguntaste sobre la fecha de tu regreso pero no hay fecha para ello" proviene de "A Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin de la dinastía Tang. El poema completo es como. sigue:

Preguntas por la fecha de tu regreso pero no hay fecha para ello, y llueve por la noche en Bashan Rising Autumn Pond.

¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

3. La idea principal de todo el poema:

Preguntas sobre la fecha de regreso, pero es difícil decirlo con precisión. Llovió mucho toda la noche en Basán y el. Los estanques de otoño estaban llenos.

¿Cuándo volveré? Cortaré las velas de la ventana del oeste y contaré a mi cara el olor de la noche lluviosa en Basán.