¿Cuáles son algunos modismos maravillosos para describir un libro?
[xíng yún liú shuǐ]
Fuente: Shi "Libro del profesor Xie": "Los artículos de caligrafía y poesía son todos familiares; más o menos como una nube que fluye, al principio Hay no tiene una cualidad definida, pero a menudo entra y se detiene en lo que está haciendo."
Interpretación: El artículo descriptivo es naturalmente ilimitado, como nubes flotantes y agua que fluye.
2. La palabra jade perla
[zìzìzh yù]
Fuente: "Handan Ji Li Kao" de Tang Mingzu: "Escuche la lista amarilla para reclutar talentos y haz lo mejor que puedas si eres una persona noble, tus palabras serán hermosas."
Explicación: Cada palabra es como una perla, tan preciosa como un jade, y no tiene precio. Describe que el artículo está bien escrito y el precio es alto.
3. Flores en la pluma
[bǐ xià shēng huā]
Fuente: "El legado de Kaiyuan Tianbao" del rey Renyu de las Cinco Dinastías: "Li Taibai usó un bolígrafo cuando era niño "Flores florecientes, convirtiéndose en un genio, famoso en todo el mundo"
Interpretación: Es una metáfora de la elegancia del talento literario y la excelente poesía.
4. Una frase vale mil dólares
[yī zì qiān jīn]
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lu Buwei": "Bu La puerta de Xianyang cuelga "Además de mil monedas, aquellos que puedan sumar o restar una palabra recibirán mil monedas".
Explicación: Las dos palabras "aumento o pérdida" serán recompensadas para una hija. . Las palabras de elogio son exquisitas e inmutables.
5. Exquisito
[jīng miào jué lún]
Fuente: "Old Stories of Wulin Lamps" de Song Zhoumi: "A lo sumo sólo hay lámparas. Su y Fu Para la corona, Xin'an sale tarde, exquisito y exquisito."
Interpretación: exquisito y hermoso al extremo.