¿Qué es un modismo que describe una buena relación entre una pareja?

(Refiriéndose a una pareja casada) respetarse mutuamente como si la otra parte fuera un invitado

Pinyin: Xiāng jāng rúbιn

Interpretación: Describe el respeto mutuo entre marido y mujer como si eran invitados.

Fuente: "Zuo Zhuan·Gong Treinta y tres años" (nota del editor, claro está) cuando un enviado pasó junto a Ji y vio que Ji faltaba, su esposa se casó con él y lo trató como a un invitado.

¿Enamorado?

Pinyin: xiyu y xiyu

Definición: Describe la estrecha relación y los sentimientos profundos entre las dos partes.

Fuente: "Feng Mingji·Memorial to the Bell Spirit"

El marido canta y la esposa canta

Pinyin: f chàng füsuí

Interpretación: Metáfora La pareja se lleva bien.

Fuente: "Guanyinzi Sanji"

¿Ise IKEA?

Pinyin: yish yijiā

Definición: El significado básico es armonía. Armonía familiar, armonía entre marido y mujer. En el pasado, se utilizaba a menudo para felicitar a las personas por sus matrimonios.

Fuente: “El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Yao Tao·Pabellón de Peonías”.