¿Cuáles son los modismos para describir el "amor joven"?
Respuesta:
Modismos que describen el amor joven: novios de la infancia, novios de la infancia, caballos de bambú puros y hermosos.
1. 青梅竹马 [qīng mei zhú mǎ]?: 青梅: ciruela verde; caballo de bambú: los niños usan postes de bambú como caballos para montar. Describe la apariencia de los niños jugando inocentemente e inocentemente. Ahora se refiere a la estrecha relación entre un hombre y una mujer en la infancia.
Frase: Ella y yo somos novios desde la infancia, y cuando nos encontramos en un país extranjero, nos sentimos muy cordiales.
Fuente: El texto original proviene del poema "Changgan Xing" de Li Bai de la dinastía Tang: "El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para conseguir ciruelas verdes. Viviendo juntos en Changgan , los dos jóvenes no tenían dudas."
2. Qingying Zhuma [qīng yíng zhú mǎ] Qingying: limpio y transparente. Describe el amor puro, limpio, firme y eterno entre hombres y mujeres.
Frase: Ella y yo somos amantes, nos queremos y creo que envejeceremos juntos.
Origen: La palabra "Caballo de Bambú Qingying" es una deformación del modismo "Caballo de Bambú Qingmei".
3. Liangxiaowucai [liǎng xiǎo wú cāi]: Adivina: sospecha. Cuando los niños y las niñas eran pequeños, jugaban juntos sin sospechar nada.
Creación de frases: Mira esta foto de dos niños tomados de la mano, sus novios de la infancia se ven muy divertidos.
Fuente: Cuando tenían ocho o nueve años, eran novios de la infancia y jugaban todos los días. ——"Jiangcheng" de Pu Songling de la dinastía Qing
4. El comienzo del amor (qíng dòu chū kāi) significa simplemente comprender el amor (principalmente una niña).
Frase: Ya sea frío invierno o pleno verano, ya sea que esté nevando o haga sol, cuando conoces a la persona adecuada, el Día de San Valentín se celebra todos los días. No importa si eres un amor de la infancia o recién estás empezando a enamorarte, nada es tan romántico como encanecer juntos.
Fuente: "Phantom Tower·Er Divination" de Li Yu de la dinastía Qing: "Tú y yo hemos estado esperando hasta ahora cuando nos enamoramos por primera vez.
”