¿Es bueno Sherlock Holmes traducido por Zhang Yalin?

Está bien.

1. El lenguaje de Sherlock Holmes traducido por Zhang Yalin no solo es hermoso y fluido, sino también sobrio y significativo. La traducción del texto es precisa y da la sensación de contar una historia de manera elocuente.

2. Sentimiento. Las frases de Sherlock Holmes traducidas por Zhang Yalin son más concisas y poderosas, y los lectores tienen una mejor experiencia de lectura.