¿Cuáles son los modismos que describen "olvidar las cosas rápidamente"?

1. ¿Perder tres y olvidar cuatro? 2. Hablar del este y olvidarse del oeste 3. Coger el pez y olvidarse de la trampa 4. ¿Perder los tres y olvidarse de los cuatro 5. Ser descuidado? Las personas nobles suelen olvidar las cosas

1. ¿Perder los tres? ¿Olvidar los cuatro? [diūsān wàng sì]?

Describe el descuido al hacer las cosas, ya sea olvidando esto o aquello. Lo mismo que "tirar tres cosas y tirar cuatro cosas".

Fuente

Capítulo 72 de "El sueño de las mansiones rojas": "¡Ahora estoy confundido! Olvidé tres cosas y hago que la gente se queje, pero ya no luzco como antes". ."

2. ¿Hablar de Oriente y olvidarse de Occidente? [shuō dōng wàng xī]?

Hablar de esto y olvidarse de aquello. Describe mala memoria.

3. Cuando pescas un pez y te olvidas del 猌? [ dé yú wàng quán ]

Quan: un utensilio de bambú que se utiliza para pescar. Cogí el pez y me olvidé de la trampa. Es una metáfora de que después de que algo tiene éxito, uno olvida en qué confiaba originalmente.

Fuente

"Zhuangzi · Foreign Objects" de Zhuang Zhou: "El Tsuen está en el pez, y cuando consigues el pez, te olvidas del Tsuen; la pezuña está en el conejo , y coges el conejo y te olvidas de la pezuña."

4. ¿Perdiste tres cosas? [diū sān là sì]?

Describe el descuido al hacer las cosas, ya sea perdiendo esto u olvidándote eso.

Fuente

Capítulo 67 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Como dice el refrán: 'El pájaro vuela primero'; lo que se salva se guarda temporalmente faltante e incompleto."

Oraciones de ejemplo

La memoria de las personas mayores está disminuyendo y tienden a hacer las cosas con demasiada frecuencia. Los jóvenes deben ser considerados.

5. ¿Ramas y hojas rugosas? [ cū zhī dà yè ]?

En pintura, los árboles se pintan con ramas y hojas rugosas, sin el uso de pinceladas finas. Significa que el trabajo es duro y poco serio y meticuloso.

Fuente

"Prefacio del libro Zhu Ziyu Lei·de la dinastía Song Zhu Xi": "No fue escrito por Kong Anguo; el idioma chino es tosco y amplio; todo el prefacio del libro es delicado; es solo la escritura de las Seis Dinastías."

Ejemplos de oraciones

1. Siempre hace cosas así, pero esta vez cometió un error.

6. ¿La gente noble tiende a olvidar las cosas? [guì rén duō wàng shì]?

La gente noble tiende a ser olvidadiza. Originalmente se refiere a la actitud arrogante de un alto funcionario y al descuido de sus viejos amigos. Más tarde, se utilizó para satirizar el olvido de la gente.

Fuente

Cinco Dinastías·Wang Dingbao "Tang Zha Yan·Volumen 2·Hate": "Si la gente noble olvida demasiado, los soldados del país estarán en problemas y los sirvientes se sorprenderán una vez y estarán al lado del rey, de pie en el pabellón; mirándose de reojo; el príncipe se arrepiente y agradece al sirviente. ¿Puede el sirviente tener algún color contigo? Oraciones de ejemplo

1. Eres tan "~" que olvidaste mi nombre.