Modismos con cabeza y pies y sus explicaciones
[Cabeza y pies] se refiere a ser decapitado.
[Cabeza y pie al revés] es una metáfora para invertir la relación primaria y secundaria entre las cosas.
[Tratar la cabeza para el dolor de cabeza y el pie para el dolor de pie] Es una metáfora de resolver sólo problemas puntuales sin profundizar en la raíz del problema. Lo mismo que "moxibustión en la cabeza para el dolor de cabeza, moxibustión en el pie para el dolor de pies".
Es una metáfora de “tu corona es ligera” y se invierte la prioridad o importancia.
【Comentario】originalmente se refiere a discusiones frívolas sobre la apariencia de las mujeres. Ahora también se utiliza como metáfora de ser arbitrario y quisquilloso.
[Comentario] Originalmente se refiere a una discusión frívola sobre la apariencia de las mujeres. Ahora también se utiliza como metáfora de ser arbitrario y quisquilloso.
【名和足】se refiere a personas aburridas que hablan casualmente sobre la apariencia y postura de las mujeres.
[Comentario] Originalmente se refiere a una discusión frívola sobre la apariencia de las mujeres. Ahora también se utiliza como metáfora de ser crítico con las personas y las cosas.
[Juicio] Se refiere a personas aburridas que hablan casualmente sobre la apariencia y la forma del cuerpo de las mujeres. Ahora también es una metáfora de ser exigente con los pequeños detalles. Ambos dicen "Ya basta con el título".
[Cara descuidada] Peng: Ya no está. Tú: descalzo. El cabello está desordenado y los pies descalzos. Describe a una persona que está desaliñada, muy avergonzada o con dolor. También conocido como “pie roto” o “calvo y descalzo”.
[Cabeza y pies] Cabeza y pies descalzos.
【Cabeza de familia bajo un pie】Cabeza de familia: Sin sombrero; Dedos de los pies: Descalzos. Cabeza desnuda, pies descalzos.