¿Cuáles son algunos modismos que describen "el viaje es difícil"?
¿Viajes de larga distancia?
Chang·Tu·Bashye
【Definición】Senderismo: escalar montañas y crestas, vadear ríos. Se refiere al cruce de larga distancia de montañas y ríos. Describe un viaje largo y difícil.
[Chu Chu] Capítulo 66 de "Yue Quan Zhuan" de Qian Qingcai: "El cuerpo del ministro viola la ley nacional, por supuesto. ¿Cómo puedo atreverme a viajar una larga distancia? Es absolutamente difícil de hacer". así."
Cruzar montañas y crestas
Cuatro libros de Bashu
[Interpretación] Lushan: escalar montañas y crestas; vadear: cruzar ríos con los pies . Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.
[Fuera de] "The Furnace" de Yang Shuo: "El tesoro dorado fue capturado durante la marcha; viajó a través de montañas y ríos; cuanto más practicaba, más fuerte se volvía".
Cansado del viaje
Feng Qinpu Pu
[Interpretación] Chen: se refiere al viaje, que significa trabajo duro. Sirviente: Te ves muy cansado en el camino; Describe el viaje, ocupado, cansado.
[Chu Chu] "Libro para mi esposa" de Qin Jia de la dinastía Han: "Cuando viaje lejos, aleje el polvo". "Manuscrito del Salón de la Vergüenza de Gauss de la dinastía Song": "Vuelva al pasado; camino de sirviente." "Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "Tres personas eligieron una posada para quedarse; el viaje estaba polvoriento en este punto, no pude evitar descansar temprano". p>En el viento Come, duerme en la naturaleza - soporta el arduo viaje o la dura vida en la naturaleza
cān fēng sülü?
[Definición] Describe las dificultades de los viajes o la vida salvaje.
[Publicado] Volumen 5, Volumen 20 de "Viaje al Oeste" de Yang Si'an de la dinastía Yuan: "El maestro es tan poderoso como antes, siempre ocupado con comidas y refrigerios sin fin, se cuentan por millones."
Ve a trabajar antes del amanecer y vete a casa cuando salga la luna; trabaja desde antes del amanecer hasta que oscurezca
Te amo
[Definición] Llevar estrellas con la luna sobre tu cabeza. Describe salir temprano y regresar tarde, trabajar duro, correr día y noche y viajar mucho.
[Publicado] "Enemigo y acreedor" número 1 de Yuan Anonymous: "Este hijo mayor viste las estrellas y la luna, se levanta temprano y se acuesta tarde.
”