¿Cuáles son algunos modismos que describen la prosperidad de las grandes ciudades?
Está lleno de gente, lleno de luces, lleno de tráfico y lleno de gente.
1. El sonido de la multitud rén shēng dǐng fèi
Interpretación: El significado original es que el agua en la olla está hirviendo y haciendo un ruido. Ahora se refiere al ruido. de la multitud, como una explosión, consiguió la olla. El significado de gente ruidosa. De "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Yu Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda; solo escuchó el sonido de la gente".
Ejemplo: El Festival de los Faroles es Aquí, y las calles están llenas de gente. ¡Todos están ansiosos por ver las linternas!
2. dēng hóng jiǔ lǜ
Definición: describe la escena de una fiesta nocturna para beber. Más tarde, se usó principalmente para describir la vida corrupta de buscar placer (cuando se usa en este sentido, es un término despectivo), y también para describir la escena bulliciosa y bulliciosa por la noche en ciudades o lugares de entretenimiento (cuando se usa en este sentido). , es un término complementario). Del capítulo 33 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "(Yusheng) inclinó la cabeza y pensó por un momento y dijo: 'Festejando y festejando', ¿de acuerdo?"
Ejemplo: Algunas personas viven una vida de borracheras y sueños, la gente está insatisfecha. (Lao She es "Artista de caligrafía de tambores" 19)
3. La corriente fluye continuamente chuān liú bù xī
Interpretación: De "Las Analectas de Confucio·Zihan" ", dijo el Maestro. el río: Los muertos son así "Esposo, nunca te rindas día y noche". Significa: Confucio se paró en la orilla del nacimiento del río Si y obtuvo la filosofía del progreso continuo en la vida de la forma natural del Si. Río corriendo día y noche. Significa que las cosas son continuas como el agua.
Oración de ejemplo: El ensayo de los mil caracteres de Zhou Xingsi de la dinastía Liang en las dinastías del sur: "... La piedad filial significa hacer lo mejor que puedes, y la lealtad significa hacer lo mejor que puedes. Cuando estás en una situación profunda lugar y sobre tierra fina, serás cálido y cálido como las flores de las orquídeas, como la prosperidad de los pinos. El flujo es interminable, el abismo es claro, y las palabras son quietas y pensativas. >4. Xinxiangrong xīn xīn xiàng róng
Explicación: Xinxiangrong, que describe el crecimiento exuberante de la vegetación. Una metáfora de una carrera próspera. Fuente: Tao Qian de "Return and Lai Ci" de la dinastía Jin: "El bosque está floreciendo y la primavera comienza a fluir".
Frase de ejemplo: La brisa primaveral se lleva el frío del invierno y el Rastros de copos de nieve, las pequeñas flores amarillas en la esquina de la montaña cubren todo el campo de visión, una escena próspera.
La primavera está aquí y todo tipo de flores en el jardín están floreciendo, racimos en racimos, coloridos, morados y rojos, ¡una escena próspera!
5. La puerta es como un mercado mé tíng ruò shì
Definición: Significa que el frente de la puerta es como un mercado. Describe que viene mucha gente y es muy animado. De "Política de los Estados Combatientes · Qi Ceyi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Al comienzo de la orden, todos los ministros vinieron a amonestar, y las puertas eran como una ciudad".
Ejemplo : Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Hay gente en la Torre Fenzhuang. Muchos amigos están abarrotados durante todo el día". "Instalaciones organizativas y candidatos de la mansión del gobernador" de Zhang Nanxian: "En ese momento, vino gente entusiasta a Jixian Hall se inscribirá después de enterarse de Wuchang Shouyi.
”