Poemas antiguos de la dinastía Ming

1. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. ——? El "Festival del Medio Otoño" de Shi es una canción con melodía de agua.

¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo.

Mira, en el espejo luminoso de la habitación alta, qué hermoso es tu cabello. Aunque por la mañana todavía es negro como la seda, por la noche se vuelve nieve. ——? "Beber, pero no verte" de Tang Li Bai

¿No has visto a tus padres ancianos lamentarse de su envejecido cabello blanco frente al espejo? Tu cabello juvenil ahora también es blanco.

3. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están escarchados? . ——? "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang

La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.

4. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. ——? El "Festival Qingming" de Tang Dumu

Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. ?

5. Vuelve a ver al emperador, que está sentado en el salón. ——?Dinastías del Sur y del Norte, Anónimo Mulan Poetry/Mulan Ci

Regresando a la corte para ver al emperador, que está sentado en el palacio.