¿Cuál es el modismo con las palabras "fuerte" y "gan"?
Definición: seco: agotado. Describe ser fuerte por fuera pero vacío por dentro.
Fuente: "Zuo Zhuan: El decimoquinto año de Xigong": "Fuerte por fuera y capaz por dentro; avanza y retrocede con un grado; no puedo manejarlo".
Ejemplo:
El imperialismo es un tigre de papel y eventualmente perecerá.
Parece ser muy inteligente, pero en realidad es sólo una debilidad.
La 74.ª División, aclamada por Chiang Kai-shek como su ejército de triunfo, era en realidad sólo un tigre de papel fuerte por fuera pero duro por dentro.
Algunas personas gastan el dinero como agua, viven en casas de lujo y visten marcas famosas. De hecho, todos estaban profundamente endeudados.
Los activos de la empresa han sido aniquilados hace mucho tiempo. Ahora sólo está luchando por sobrevivir y tarde o temprano se declarará en quiebra.
El imperialismo es un tigre de papel, no tengáis miedo.
No penséis que es tan fuerte como un buey. De hecho, es fuerte por fuera pero fuerte por dentro, y muchas veces se enferma.
Creo que el entrenamiento del enemigo no es preciso, pero parece muy débil y frágil desde fuera.
Los superpoderes pueden parecer poderosos, pero en realidad son sólo tigres de papel.
Después de dos generaciones de despilfarro, esta gran familia es sólo una fachada, dejando tras de sí un escenario de poder externo e inacción interna.
No te dejes engañar por su apariencia fuerte, hay que prestar atención a su naturaleza débil.