Historia idiomática sobre cómo atraer al lobo a la casa
Historia idiomática sobre cómo atraer al lobo a la casa:
Había una vez un pastor que criaba muchas ovejas en casa. Los pastores llevan a sus ovejas a las montañas para pastarlas todos los días. Un día, el pastor llegó a un valle en el que nunca había estado antes y descubrió que aquí había agua y pasto muy abundantes, lo cual era muy adecuado para pastorear ovejas. Así que todos los días a partir de ahora, los pastores vendrían a este valle a pastar sus ovejas.
De repente un día, cuando el pastor estaba pastoreando ovejas, vio a un lobo siguiendo a las ovejas a lo lejos, por lo que el pastor estaba siempre en guardia, temiendo que el lobo se llevara su cordero.
Unos meses más tarde, el lobo simplemente la siguió desde la distancia, no se acercó a las ovejas y no lastimó a ninguna oveja. El pastor gradualmente relajó su guardia contra el lobo.
Más tarde, el pastor pensó que era bueno que el lobo siguiera a las ovejas, para que ya no tuviera que temer a otras fieras salvajes. Más tarde, simplemente confundió al lobo con un perro pastor y le pidió que cuidara a las ovejas. Cuando el pastor vio que el lobo cuidaba bien a las ovejas, pensó, la gente dice que los lobos son los peores, pero yo no lo veo.
Un día, el pastor tenía que ir a la ciudad por algo, así que le pidió al lobo que cuidara las ovejas, y el lobo accedió. El lobo estimó que el pastor había entrado en la ciudad, por lo que aulló fuerte hacia el bosque. Su aullido atrajo a muchos lobos, grandes y pequeños. Todas las ovejas fueron devoradas por los lobos.
El pastor no entendía la naturaleza del lobo, por lo que fue engañado por la hipocresía del lobo. Más tarde, a la gente se le ocurrió el modismo "atraer al lobo a la casa" basado en esta historia, que se refiere metafóricamente a atraer personas malas o enemigos a la casa, lo que resultó en problemas inimaginables para uno mismo.