Un poema que describe una gran capacidad práctica.

1. El sonido del oro y la rima del jade, el cymbidium. ——El "Festival Qixi" de Wang Bo

2. ¿Cuál es el corazón de la orquídea? El que nunca sabe está loco. ——Yang Yuqing "Pasando por la tumba de la pequeña prostituta Yingying" 3. El ingenio que hay en el mundo es indescriptible, la medicina puede curar enfermedades y las lámparas pueden proporcionar brillo. ——"Sending Fireworks" de Zhao Meng

4. Las flores frente al salón del atardecer son hermosas y compiten por pequeños bolígrafos para irse a la cama. El bordado crea un lugar tranquilo en el jardín de primavera, atrayendo a los oropéndolas a plantar sauces. ——"Obstáculos del bordado de Yong" de Hu Lingneng

5. Ve a la cocina durante tres días, lávate las manos y prepara sopa de novia. No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada. ——"Tres poemas para una novia" de Wang Jian

6. Aprende a tejer a los trece años, aprende a cortar ropa a los catorce, a jugar con palillos a los quince y a memorizar poemas y libros a los dieciséis. ——"Peacock Flying Southeast"

7. Un trozo de seda es tan liviano como el agua, y las trabajadoras de la cámara nupcial y la cámara oeste trabajan duro. Las flores añaden color primaveral con dedos de jade y los pájaros persiguen agujas doradas para hacer crecer sus plumas. Jin Shu se jacta de su remordimiento y cuanto más vanidoso dice, mayor es el precio. Se puede utilizar como colcha de pato mandarín y las hojas rojas no obstaculizarán el cuchillo. ——Bordado Luo Yin

8. Aleja mi sofá de cristal y colócalo debajo de la ventana delantera. En su mano izquierda sostiene un cuchillo y una regla y en su mano derecha una seda. Una falda bordada por la mañana y una camiseta por la noche. ——"Peacock Flies Southeast"

9. Sé fiel a tu arte, no conoces tu edad, deja que la riqueza y la fama floten como nubes. ——Du Fu