¿Cuáles son los poemas que describen abril en "Poemas recopilados"?
Dinastía Song: Weng Juan
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo con el sonido de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
Traducción:
Los campos en la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja el tragaluz. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera.
Llega abril y nadie está de brazos cruzados. La sericultura acaba de terminar y es hora de volver a sembrar arroz.
2. Corona de la Mujer, 17 de abril
Dinastía Tang: Wei Zhuang
Hoy es 17 de abril, en este día del año pasado, era momento de celebrar con. Dices adiós. Conteniendo las lágrimas, fingió bajar el rostro y fruncir el ceño con timidez.
Estoy desconsolada desde mi última ruptura. Ahora sólo puedo encontrarte en mis sueños. ¿Quién conoce mi amor excepto la luna en el cielo?
Traducción:
Hoy es 17 de abril. El año pasado llegó el momento de dejarte. Conteniendo las lágrimas, fingió bajar el rostro y frunció el ceño con timidez.
Me sentí desconsolada después de la separación, y ahora sólo puedo encontrarte en mis sueños. Excepto por la luna en el cielo, ¿quién conoce mi mal de amores?
Marzo y abril
Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Abril ya es verano y el calor abrasador está a punto de pasar. Mis antepasados no son familiares, ¿cómo pueden tenerme paciencia?
Sopla la brisa otoñal, la hierba se marchita y las flores son escasas. La situación es tan profunda, ¿cuándo podremos volver a casa?
El frío en invierno es muy fuerte y el viento desgarra la piel. Nadie estaba triste, pero yo estaba triste.
Un buen árbol florecía en las montañas, y fuera de Wei había castaños y ciruelos. Gran destrucción y destrucción, nadie sabe de quién es la culpa.
Mira el agua de manantial en las montañas, será clara en cuanto se aclare. Pero me encuentro con el mal todos los días, ¿quién puede ser una persona bienaventurada?
Los ríos Yangtsé y Han son turbulentos y dominan los grandes ríos del sur. Trabajo muy duro, pero nadie dice cosas buenas de mí.
El hombre no es tan bueno como un águila, volando alto. La gente no se lanza al abismo para escapar como la carpa y el esturión comunes y corrientes.
Los helechos crecen en Longshan y los árboles Qi 332-334 crecen en depresiones. Canté canciones y hablé con tristeza.
Traducción:
Abril es un buen momento para el comienzo del verano, y el verano caluroso llegará en junio. Odio que mis antepasados no sean personas amables, ¿cómo podrían soportar dejarme sufrir?
El viento de finales de otoño es frío y frío, y las flores y los árboles se han marchitado o marchitado. Sufrí mucho y estaba profundamente preocupada. ¿Dónde puedo vivir hasta que pueda tener paz?
El invierno es tan frío y despiadado, con el violento viento frío aullando. A todos en el mundo les va bien. ¿Por qué soy el único que sufre esta desgracia?
En lo alto de las montañas hay flores preciosas, como castaños y ciruelos. Ahora las ramas y hojas caídas están marchitas, no sé de quién es la culpa.
Mira el gorgoteo del agua del manantial de la montaña, a veces cristalina y otras turbia. Estoy solo y sufro este desastre todos los días. ¿Quién sabe cuándo obtendré buenos resultados?
Los crecientes ríos Yangtze y Han rodean estrechamente el hermoso país del sur. Hago lo mejor que puedo para hacer bien mi trabajo. ¿Por qué los políticos no pueden ser amables conmigo?
No soy buitre ni cigüeña, no puedo remontarme al cielo como ellos. No soy ni arenque ni atún, por eso no puedo escapar del abismo como ellos.
Los helechos y las enredaderas crecen en las altas montañas, mientras que la baya de goji y el neem crecen en los humedales bajos. No sé por qué escribí este poema en mi propio lugar para desahogar mi amargura y lástima.
4. Flores de melocotón en el templo de Dalin
Dinastía Tang: Bai Juyi
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero el melocotón florece en el El antiguo templo acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Traducción:
Es abril en el mundo, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo en las montañas acaban de florecer.
Muchas veces lamento que la primavera no tenga dónde buscar, pero no sé si ya ha llegado aquí.
5. Invitados a principios de verano
Dinastía Song: Sima Guang
En abril de principios de verano, el clima estaba soleado y cálido. lluvia Las montañas de atrás son más verdes y agradables, y las montañas del sur se han vuelto más claras.
No hay amentos al viento, sólo girasoles abriéndose al sol.
Traducción:
A principios del verano y en abril, el clima era soleado y cálido. Llovió sólo un día y luego aclaró. Las montañas son más verdes y agradables después de la lluvia, y la montaña Nanshan al otro lado de la calle es más clara.
No hay amentos ondeando al viento, sólo girasoles floreciendo hacia el sol.