Instituto Zhang Chi de Libros Antiguos, Universidad de Wuhan

[1] También hay un festival local especial de carreras de caballos, que se celebra al pie de la montaña Paoma en el campo cerca de Kunming, Yunnan. Este gran evento reúne a personas de cuatro pueblos en un radio de casi cien millas. En esa época, había muchos grandes almacenes y se exhibían todo tipo de arte, lo que abrió los ojos a los extranjeros. No sólo es interesante, también es informativo. El jinete que transportaba el shochu Sixiang descargó la jarra de vino en el lugar, se hizo a un lado para atraer a los clientes y siguió sacando vino en pequeños tubos de bambú para que la gente lo probara. Algunas personas mayores caminaron de un lado a otro del desfile, asintiendo y sacudiendo la cabeza. Si no beben mucho, es inevitable que estén un poco borrachos caminando por el lugar. Varios puestos de comida agridulce también son ricos en las características locales de Yunnan, que son raras en otros lugares. Las mujeres se alegraron de que los plateros de primera de las zonas urbanas y rurales trajeran todo tipo de joyas nuevas y montaran pequeños cobertizos en el suelo. Todo empezó, y el negocio empezó en el acto, incluyendo cocinar, freír, perforar, taladrar. Soplar, enchapar, incrustar y empalmar, muy animado. Los que venden telas y almohadas caseras, y los que venden encajes, hilos de seda de cinco colores y coloretes, gouache y jabones perfumados están especialmente preparados para clientas. A menudo se pueden encontrar libros antiguos sobre la iluminación, como el grabado en madera "Cien apellidos de familias", en los puestos de papelería. El principal interés de todos son, naturalmente, las carreras de caballos, y están particularmente preocupados por la victoria o derrota de la aldea, que es similar a las carreras de botes dragón. No me interesan las carreras de caballos. La mayoría de los caballos de Yunnan tienen esqueletos más cortos, parecidos a lo que los antiguos llamaban "desmontar". Por lo general, cuando montas a caballo, la fuerza de tu cintura es bastante buena al escalar montañas y crestas, y tus cascos no se caen fácilmente al caminar de noche. Al trotar por las llanuras, los pasos son bien proporcionados y firmes, y parece lleno de energía. Pero realmente tenía otros planes en ese momento. Sólo esperaba encontrar algunos "secretos" de esos caballos con diferente equipamiento. Como tengo algo de sentido común en las artes y oficios, hay muchos problemas sin resolver en la historia del procesamiento de artículos lacados. Al observar las notas de las personas de las dinastías Tang y Song, la mayoría de la gente cree que la práctica de la "pintura de rinoceronte" vino del suroeste. Se hacía pintando una silla y frotándola durante mucho tiempo. "Boluo paint" es una especie de piel de rinoceronte. "Boluo" es un alias de tigre de "Schumann" de Fan Chuo. Se puede ver que la pintura Boluo obtuvo su nombre del sur. Sin embargo, ante la falta de pruebas físicas

es difícil determinar si admitirlo o negarlo. Como he vivido en el campo cerca del lago Dianchi en Kunming durante mucho tiempo, normalmente tomo el tren hacia la ciudad y descubrí varios puntos coloridos superpuestos en el puente Ma'an, lo que demuestra que registros como "Yin Yan Lu" no son del todo irrazonables. El llamado secreto es aprovechar para explorar más detenidamente a caballo desde cuatro pueblos con diferente equipamiento. Los resultados son muy claros. No solo hay manchas de nubes en la piel del rinoceronte, sino también patrones de piel de vaca mezclados con cinco colores. Este es el método de "cepillado de seda de siete granos" de la dinastía Song. En cuanto a los estribos plateados de Song y Mingtie, se pueden ver en todas partes. Yunnan fue el primero en producir pintura de cobre y también tiene una tradición artesanal. La confección de arneses sigue un sistema antiguo que en sus orígenes era muy común y natural. Pero estos pequeños descubrimientos son significativos para mí, porque entiendo el método de "la historia a partir de la evidencia física" y luego lo uso para estudiar la historia de la cultura material y la historia del desarrollo de los patrones artesanales, y puedo obtener muchos descubrimientos nuevos. . En ese momento, estaba muy satisfecho con la multitud de personas y caballos. Realmente estaba en línea con el antiguo dicho de que "los caballos están más allá del inframundo", pero no mucho después, nuevos descubrimientos me tentaron a regresar al pasado. Sería mejor estudiar viejos problemas a lomos de un caballo, pero no es tan interesante como escuchar la oda a la vida de boca de una persona viva. Resulta que hay muchas actividades maravillosas en el Festival de Carreras de Caballos. Al otro lado de la ladera, hay una zona apartada cubierta de pequeños pinares y espinos. En ese momento, había grupos de hombres y mujeres jóvenes cantando por todas partes. También se podría decir que es una "carrera de caballos emotiva", con tanta ilusión como montar a caballo. Yunnan siempre ha sido la ciudad natal de la poesía, y Lunan y Yixi han sido famosos durante mucho tiempo en todo el país por sus cantos y bailes. Esta vez enriqueció mis conocimientos. Este es un lugar único. Personas que estaban en sintonía llegaban de todas direcciones y se agachaban entre los pinos y los arbustos. Aunque no están muy separados, no se ven. La mayoría de ellas son canciones de amor, pero de diversas formas. O al ver una situación, reaccionará de inmediato y utilizará varias metáforas ricas para competir con el ingenio. O haga una pregunta y espere a que la otra persona responda. O se ríen y se elogian unos a otros, riman con cosas y dan vueltas sin motivo alguno. También se cantaron otras historias, que abarcaban tiempos antiguos y modernos, citando escrituras. Como de costumbre, la persona involucrada tenía un libro en mente, lo conocía bien y salió con naturalidad.

Hay muchos expertos presentes que pueden diferenciar las palabras y no ser vagos. Así que no soy un experto y no me atrevo a decirlo fácilmente. Esa vez, escuché a una joven golpear a tres oponentes seguidos, obligándolos a quedarse sin palabras. Luego gritó suavemente para indicar que la victoria había terminado, trepó de las espinas, se cortó el pelo y le dio unas palmaditas. su delantal bordado y sonrió a todos, lo que significaba: "Miren, gané esta canción". Con cara relajada y feliz, llevó consigo a su compañera, pasó por encima de la carga de vino de arroz y sació su sed. Hay muchas mujeres jóvenes así en las aldeas cercanas a Kunming. Es alegre y vivaz, trabajador, con una cara de color rojo oscuro y dientes blancos. Viste ropa y pantalones azules, un delantal con pequeños botones plateados alrededor de la cintura y un par de zapatos con agujeros bordados exclusivos de la zona rural de Yunnan. Hay trenzas brillantes en su cabeza. No sólo el canto sonó genial, sino que el primer día del año nuevo, mis compañeros y yo fuimos a varios pueblos a jugar en los columpios. Hicimos un columpio de un metro de largo con piel de caballo y lo colgamos de un gran árbol. Al borde de la carretera. Después de pedalear diez veces, la viga se derrumbó. ¡Es plana y puedes nadar libremente como si nada! En el campo de Kunming, se pueden escuchar todo tipo de cantos hermosos y conmovedores por la mañana y por la noche durante todo el año. Para tomar el tren de Chenggong a la ciudad, hay que montar un caballo viejo y caminar diez millas lentamente. A veces, si no puedes tomar el autobús, tienes que regresar. Este camino pasa por algunos árboles frutales, bosques de robles, bosques de bambú y varias laderas llenas de flores mixtas durante medio año.

Al admirar las prímulas de color rosa azulado en el borde de la cresta, asintiendo con la luz y la brisa, siempre surge la sospecha de que el azul parece imitar deliberadamente el cielo. Por un lado, escuché a varios pájaros de la montaña llamando a amigos y parejas, y por otro lado, escuché a las chicas que montaban a caballo a mi alrededor cantando varias canciones folclóricas melodiosas locales. A veces, tres o cinco pasos más adelante, aparece de repente un pájaro mudo con una corona en la cabeza y ojos brillantes, como si tuviera mucho interés en cantar. Después de que la chica que conducía el caballo tomó una copa, agitó sus alas y se fue volando. Como de costumbre, esta ave es muy silenciosa a plena luz del día, pero cada vez que sale la luz de la mañana, felizmente se sienta en el techo de otra persona y grita "gogonggonggong" sin cesar. Lo más interesante es la alondra, que a menudo despega de la hierba no muy lejos, flota, canta y se sumerge en el cielo azul. Parece seguir perforando el cielo azul. Las alondras se agacharon en la hierba, pero con un poco de ánimo se respondieron entre sí. Hasta que la visión fue tan mala que no se podía ver. De repente, fue como un pequeño meteoro, cayendo sobre la hierba a una velocidad muy rápida, uniéndose a otros compañeros, y luego varias otras alondras despegaron nuevamente. La niña que conduce el caballo tiene sólo catorce o quince años y su voz es generalmente inexperta, un poco ronca y ronca. Pero en este ambiente hablan con naturalidad y todo lo que cantan está lleno de una belleza sencilla y natural. Todos cantaron juntos la más animada "Golden Man's Fight", que una vez se llevó a cabo en Longjie Village. En ese momento, más de 100 personas de varios pueblos cercanos se reunieron bajo el largo porche del segundo piso del patio residencial. Seis personas se sentaron alrededor de una mesa cuadrada pequeña y se llenaron 30 mesas. Cada mesa se turnó para cantar "Through December" y otras canciones locales en voz baja. Aunque la voz es extremadamente suave, es como un trozo de pino y ciprés, estirándose y relajándose con la brisa, un poco como un dragón y un fénix. Simplemente cantar esto es extremadamente divertido. Después de cantar, continuar y salir por tres días consecutivos. La mayoría de las mujeres asistieron a la reunión, que fue casi como un día festivo. Están limpios y ordenados, con plata en la cabeza y las manos, lo que hace que la gente tenga miedo de reconocerlos. Miré la mesa como un invitado. Muchas personas les resultan familiares pero no pueden nombrarlas. Más tarde recordé que se trataba de un puesto del pueblo que vendía peras encurtidas. Había gente cargando agua y lavando ropa en la puerta. Además, también estaban las familias de artesanos que hacían aros y barriles de hierro, la propietaria de una tienda de comestibles y. médicos y eunucos del pueblo, lo que es más natural son niñas conduciendo caballos, granjeros de diferentes edades y ancianas deambulando por el campo vendiendo trucos de costura. ¡Cuántos conocidos! La reunión aparentemente afirma que la función principal de la reunión es difundir la canción. La generación mayor transmitirá todas las hermosas canciones llenas de sabiduría y pasión a la próxima generación. Cántalo repetidamente hasta que todos estén familiarizados con él. Por lo tanto, los ancianos en el lugar estaban muy emocionados y activos, y a menudo se turnaban para rodear cada mesa. Dado que la función principal es difundir canciones de acuerdo con las reglas, no hay necesidad de tener vergüenza de qué cantar. El mejor intérprete fue el trompetista de Longjie Village. Tiene más de 70 años y ha perdido todos los dientes, pero puede cantar toda la canción con gran entusiasmo. Aparte de la historia de amor, ridiculizar a los fumadores y regañar a los ricos, todo está bien. Es realmente como una "biblioteca de música". Cuando era niña, oía a menudo decir a la anciana: "Se necesitan diez años para encontrar un cubo de oro", lo que significa que las grandes cosas suceden sólo de vez en cuando. Después de asistir, me enteré de que este tipo de reuniones sólo se llevaban a cabo en el año en que Venus entró al universo. Cantar juntos también tiene una atmósfera lírica, y el fondo es particularmente claro y hermoso, el tipo de himno nacional que se interpreta al pie del Happy Valley Music Festival. Southwest fue una vez el hogar de la poesía. Viví en la zona rural de Yunnan durante ocho años y sólo escuché una pequeña parte de ello. Después de la liberación, el pueblo es el dueño del país, su vida es cada vez mejor y debe estar de un humor especialmente alegre. La nueva generación de cantantes debe ser más vivaz y entusiasta que la de hace treinta o cincuenta años. ¡Los cantantes y trabajadores modelo no son cinco flores doradas, sino diez mil flores doradas! Introducción al autor [2] Shen Congwen (1902 65438 + 28 de febrero - 65438 + 10 de mayo de 0988) originalmente se llamaba Shen Yuehuan, y sus seudónimos eran Xiu, Shangguanbi, Xuanruo, etc. , cuyo apodo es Maolin y cuyo nombre de cortesía es Chongwen, es del condado de Fenghuang, Hunan, y pertenece a la etnia Miao. Shen Congwen es un famoso escritor moderno, investigador de reliquias históricas y figura representativa de las novelas de la Escuela de Beijing. A los 14 años se unió al equipo y recorrió la zona fronteriza de Hunan-Sichuan-Guizhou. Comenzó la creación literaria en 1924 y enseñó en la Universidad Nacional Asociada del Suroeste después del estallido de la Guerra Antijaponesa. De 1931 a 1933 enseñó en la Universidad de Shandong. 65438-0946 regresó a la Universidad de Pekín para enseñar. Después de la fundación de la República Popular China, trabajó en el Museo de Historia de China y en el Instituto de Historia de la Academia China de Ciencias Sociales, dedicándose principalmente a la investigación sobre la historia antigua de China. Shen Congwen murió en Beijing en 1988.

Shen Congwen escribió más de 80 libros a lo largo de su vida, lo que constituye la colección de libros más grande entre los escritores modernos. Sus primeras novelas incluyen "Naranjas", "Después de la lluvia y otras", "El amor de la bruja", etc. Se ha visto el tema básico, pero las dos pistas de las áreas urbanas y rurales aún no están claras, la descripción de las relaciones de género es superficial y la pureza de la literatura también es pobre. Después de la década de 1930, sus obras se volvieron muy maduras. Sus obras principales incluyen "Dragon Ball", "Hotel and Others", "Stone Boat", "Tiger Boy", "Black Miniature Story", "Moonlight Scenery" y "Eight Horses". " "Caballo", "Colección Ruru", "Novelas literarias seleccionadas", "Nuevas y antiguas", "Colección Ama de casa". Shen Congwen es conocido como el "padre de la literatura local" en el mundo literario chino por su estilo de escritura único. Información relacionada [3] El Festival de Carreras de Caballos es un evento anual tradicional para los pastores tibetanos en la meseta tibetana norte de la Región Autónoma del Tíbet, que se celebra cada año en el séptimo mes del calendario tibetano. Durante el festival, los pastores organizan su producción y su vida, visten trajes nacionales, montan a caballo, en yaks o en automóviles y se reúnen en el hipódromo desde todas direcciones. Alrededor del hipódromo del festival, se instalaron coloridas tiendas de campaña que ofrecían comida como tapetes para tarjetas, vino de cebada de las tierras altas, té con mantequilla, carne de res y cordero, y algunos incluso colocaron radios y grabadoras. El hipódromo estaba lleno de emoción con banderas de colores ondeando, cantando alto y claro. Los caballos que participan en la competición son gordos y fuertes.

La crin y la cola de caballo del caballo están tejidas con seda de colores. Los jinetes vestían chaquetas amarillas y pantalones de flecha con franjas doradas. Con un brazo expuesto, permanecían majestuosos y gallardos junto a sus caballos. Al oír "¡Bang!" sonó un disparo y los jinetes montaron en sus caballos. El caballo vuela, sus cascos vuelan y los relámpagos pasan junto a la gente. A medida que se acercaba la línea de meta, estruendosos aplausos y vítores interminables resonaron en el cielo. La escena fue realmente conmovedora. Inmediatamente después de las carreras de caballos, se celebran diversas competiciones culturales y deportivas, se representan óperas tradicionales tibetanas y coloridas canciones y danzas étnicas, y se compran y venden caballos y productos agrícolas y secundarios. Al caer la noche, se encienden montones de hogueras en Panpo Grassland. Los pueblos tibetanos, hui, mongoles, tu y otros grupos étnicos cantan y bailan alrededor de la hoguera encendida para celebrar el festival. Antecedentes de la escritura [4] Yunnan es una región multiétnica. En la vida de personas de todos los grupos étnicos, las actividades de canto folclórico ocupan un lugar particularmente importante y casi penetran en ellas.

Todos los ámbitos de la vida. Especialmente aquellos que no tienen un lenguaje escrito, a menudo confían en viejos cantantes conocedores y experimentados para enseñar a sus miembros de la tribu y a los adolescentes conocimientos sobre historia, producción, vida, etiqueta y otros aspectos con baladas largas. Las canciones populares de varios grupos étnicos de Yunnan son muy ricas en contenido. Ya sea un evento importante en la historia del país o las costumbres de las bodas y funerales en la vida, casi todo lo que se puede tocar en la vida se refleja vívidamente en las canciones populares. "El Festival de Carreras de Caballos de Yunnan en Memoria" es el "registro de comportamiento" de Shen Congwen del festival de canciones populares de Yunnan como investigador de reliquias históricas. Es una "excavación de rescate" especial de la cultura popular realizada por Shen Congwen como escritor.

Espero adoptar