Modismos que describen el vacío de las personas
1, muriendo en lucha:
Pronunciación: y m: n y: n y: x:.
Explicación: morir: respirar débilmente. Sólo queda un suspiro. Describe estar al borde de la muerte.
Fuente: Capítulo 87 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong: "Wang Hui fue a consultar a un médico y descubrió que estaba gravemente enfermo de acné y se estaba muriendo".
Ejemplo: Tomó muchas pastillas para dormir. Cuando el personal pertinente lo encontró, ya se estaba muriendo.
2. Permanecer:
Pronunciación: güu yán cán Chuán
Explicación: Gou: temporalmente, de mala gana; continuación: aliento residual: el aliento antes de la muerte; . De mala gana, continúa respirando antes de morir. Una metáfora de apenas sobrevivir por el momento.
Fuente: "Xiang Zhongxian Wang" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "He venido a vivir a un lugar hermoso y a sobrevivir. Agradezco su pregunta. Me atrevo a decirlo Ma Ming Xi Zhong". "Sun Yat-sen" El Lobo en "Mr. Biografía": "¿Por qué no me metiste antes en una bolsa y sobreviviste hoy?"
Sobrevivió vendiendo algunos chistes y poemas ingeniosos a varios Semanarios de Nueva York.
3. Lucha moribunda:
Pronunciación: qěxěyān yān
Explicación: Describe una respiración débil y una apariencia moribunda. También significa que las cosas están decayendo y a punto de morir.
Fuente: "Chen Qing Biao" de Jin Shimi: "Sin embargo, Liu está en peligro, la mendicidad está en peligro y la gente está en peligro".
Ejemplo: el anciano está muriendo, se está muriendo.
4. Precario:
Pronunciación: zhā o b ù b ù o x ù
Explicación: No tienes forma de saber cómo será la mañana. y qué pasará en la noche. Describe una situación crítica e impredecible.
Fuente: "Chen Qing Biao" de Jin Shimi: "La vida está en peligro y el futuro no es bueno".
Él logró llevarla rápidamente de regreso a su residencia, que estaba ya en peligro.
5. Puesta de sol:
Pronunciación: rí bó x y shā n
Explicación: delgado: cerca. El sol se está poniendo. Es una metáfora de las personas que envejecen o de las cosas que se deterioran o mueren.
Fuente: "Chen Qing Biao" de Jin Shimi: "Sin embargo, Liu Ri está a punto de morir y su vida está en peligro".
Ejemplo: debería tener cincuenta años y está casi muriendo. No puedo creer que todavía le queden unos cuantos años más de vida.