¿Cuáles son algunos modismos que describen a los países grandes?

Dominante, dominante, rico como el enemigo, como el fuego, pidiendo viento y lluvia.

1. Domina el cielo y y sh ǒ u zh ē ti ā n

[Explicación idiomática]

Cubre el cielo con una mano. Describe confiar en el poder, hacer trucos y engañar a las masas.

[Fuente de la alusión]

Poema de Tang Cao Ye "Leyendo la biografía de Li Si": "Es difícil ocultar el mundo con una mano".

2. Hegemonía

[Explicación idiomática]

Huzuoweiwei: actuar con arrogancia y hacer cosas malas; dominante: causar problemas sin razón. Depender del poder para hacer el mal.

[Fuente de la alusión]

Capítulo 9 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Xia Xue Pan es un matón. No solo ignora el contrato, sino que también 'ayuda a los demás' torturar' para complacer a su hijo."

3. Tan rico como el enemigo

[Explicación idiomática]

Enemigos: cerillas. La riqueza de propiedad privada puede rivalizar con la riqueza de la nación. Describe extremadamente rico.

[Fuente de la alusión]

"Hanshu·Deng Tongzhuan": "El dinero de Deng está por todo el mundo y él es muy rico".

4. En pleno apogeo

[Explicación idiomática]

El sol parece estar en el cenit. Es una metáfora de que las cosas se han desarrollado hasta una etapa muy próspera.

[Fuente de las alusiones]

"El Libro de los Cantares·Li Feng·Jian·Xi": "En la Plaza del Sol, justo en frente."

5. Llueve todo el tiempo.

【Explicación idiomática】

Siempre se refiere a la magia de los sacerdotes taoístas inmortales. Ahora es una metáfora de que los humanos tienen un poder inmenso sobre la naturaleza. También se puede decir que las fuerzas reaccionarias proliferan.

[Fuente de la alusión]

Dinastía Song, "Walking on the Stream": "No puedes dejar de pintar el pájaro en la cabecera del arroyo.

”