Modismos con campanas y sus explicaciones
Modismos con cascabeles.
Habla o canta como si estuvieras tocando una campana.
Disfruta de rica comida en vasijas de bronce con el acompañamiento de campanadas: vive una vida lujosa
Viejo y estúpido
Amor a primera vista
Un buen entorno natural genera grandes talentos
Particularmente como algo/alguien
Música o palabras, Zegeda, exquisitez, armonía
Monasterio Los tambores del atardecer y las campanas de la mañana en él, el sonido hace que la gente sienta que el tiempo ha pasado y que la fama y la riqueza son en vano
Morning Bells and Dusk Drums: un recordatorio
Engánate a ti mismo
A vida rica y lujosa
Contrata a personas incompetentes en lugar de personas competentes
Definición del modismo "Zhong"
Habla o canta como si estuvieras tocando una campana.
【shēng r? h? ng zh ng]
h: Muy grande. Describir hablar o cantar en voz alta, como tocar una gran campana.
Disfrute de rica comida en vasijas de bronce con el acompañamiento de campanadas: viva una vida lujosa
【zhōng m? ng dǐng sh? ]
En la antigüedad, los ricos y nobles tocaban música y tocaban campanas mientras comían, y utilizaban diversos alimentos preciosos para prosperar. Por lo tanto, se utiliza "campanas y trípodes de piedra" para describir la extravagancia y el despilfarro de los funcionarios de alto rango. "Xijing Fu" de Zhang Heng de la dinastía Han: "Golpea la campana y el trípode para comer, e incluso se monta en él". Wang Bo de la dinastía Tang "Prefacio al pabellón Wang Teng": "Lu Xun se postra ante el suelo y suena la campana pidiendo comida." Ding: utensilios de cocina antiguos.
Viejo y estúpido
【lǎo t? ¿Yo yo? ng zh ng]
Describe la apariencia de ser viejo y frágil y tener dificultad para moverse.
Un buen entorno natural genera grandes talentos
【zhōng l? ¿No es así? xi? ]
Significa que un hermoso entorno natural puede producir personas excelentes (metáfora: crianza).
Amor a primera vista
【yī ji? n zhōng q? ng]
El amor surgió tan pronto como nos conocimos.
Te gusta algo/alguien en particular
[¿Preguntar? ng yüu d? zh ng]
Un foco de emoción resultante de un amor especial por alguien o algo: Es buena bailando.
Antiguo
[l? ng Zhang lóo t? Yo]
Long Ling: Parece que no puedes moverte. Describe la vejez, la debilidad física y la dificultad de movilidad. Volver a envejecer.
Roba la campana y tápate los oídos.
[d? o zhong yán r]
Robo: delito de hurto; campana: instrumento musical antiguo. Tápate los oídos cuando robes el reloj. Metáfora del autoengaño
Contratar gente incompetente en lugar de gente competente
[Hu? ng zhng Huǐq? ]
Los doce métodos de la música antigua china y los seis métodos del yin y el yang. Huang Zhong es la primera ley entre las seis leyes de Yang. La campana amarilla aquí se refiere a un instrumento musical que suena muy fuerte. La destrucción de Huang Zhong es una metáfora de personas talentosas que son golpeadas o abandonadas. "¿Chu Ci? Bu Ju": "La campana amarilla está destruida, el trueno es fuerte, la gente es arrogante y los sabios no tienen nombre". "
Linshan Zhongding
[shān l?n zh ng dǐng]
Se desempeñó como funcionario en la corte y vivió recluido en las montañas.
p>
Viejo y débil, incapaz de moverse.
[Ni? Luoluo? ng zh ng]
Long Zhong: Describe la vejez, el cuerpo débil y la dificultad para moverse. . p>
Solitario idiomático con campanas
El hogar de los ricos y nobles
El establecimiento de la familia y la carrera.
Ejecución (de delincuentes) en el acto/en el acto
Las leyes provienen de múltiples departamentos administrativos
Hospitalidad hacia los huéspedes
La paso del tiempo
Casamentero
El hombre y Dios se odian
Envidia de las personas que son mejores que ellos
Puede usar los dedos para calcular y adivinar la fortuna
Moneda tecnológica
La dificultad de hacer las cosas
Involucrar a personas inocentes