Ejemplos de usos indebidos de modismos comunes
Irrazonable:
El significado original es que sólo cuando hay una cueva puede entrar el viento. Las noticias y los rumores se difunden no del todo sin razón. También es una metáfora de los rumores que se difunden accidentalmente. Pero mucha gente ahora entiende que esta palabra significa "completamente infundada".
Uso correcto:
Parece que ayer alguien te denunció por plagiar la tarea de tu compañero de escritorio. Realmente no tuvo fundamento.
No hay ningún fundamento, y sus críticas no son del todo infundadas.
Los rumores no son creíbles pero no tienen fundamento. Me temo que hay una razón para esos rumores sobre ella, ¿verdad?
Uso incorrecto:
La imaginación no es infundada y no puede divorciarse de la realidad.
La acusación de corrupción en su contra no tiene fundamento y realmente no es suficiente para ser creída.
Estas palabras no tienen fundamento, ¿cómo puedes creerlas?