Dinastía Wei, agradecimiento por la colección de ejercicios, despedida de Du a Shu y lago Dongting a Zhang

Poema original:

Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? Si no fuera por el rey, ¿por qué sigues mostrándolo? Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? Si no fuera por el monarca, ¿por qué seguimos en el atolladero?

Traducción:

Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? Si no fuera por el rey, ¿por qué sigues mostrándolo? Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? Si no fuera por el monarca, ¿por qué seguimos en el atolladero?

Ejercicios de apreciación y respuestas:

1. La siguiente comprensión y análisis incorrecto del poema "Decadencia" es (D)

Este es un lamento de un trabajador. . Es un clásico de "los hambrientos cantan sobre su comida, los fragantes cantan sobre su trabajo", un suspiro con tono interrogativo.

b. Todo el poema repite cambios de palabras y la rima es armoniosa. Encarna las características de cantar tres suspiros y un regusto interminable.

c.Todo el poema se fortalece a través de la repetición, se sublima a través de la superposición, y la expresión es expresiva y viva.

D. El poema "Decline" tiene sólo 32 palabras, incluidas tres, cuatro y cinco palabras. La fusión de pulcritud y flexibilidad, y las capas desiguales pueden expresar los altibajos de los pensamientos y sentimientos del protagonista tanto como sea posible.

Análisis: D, no los "altibajos" de las emociones, sino la expresión de los pensamientos y sentimientos del protagonista (insatisfacción con la opresión de los trabajadores por parte de los gobernantes aristocráticos).

2. Si te niegas, ¿Hu no regresará? ¿Qué recursos retóricos se utilizan? Combinado con análisis poético.

Respuesta: Desde la perspectiva de todo el poema, la técnica retórica de hacer preguntas es: "En declive, ¿Hu no regresará?". No es una cuestión de duda, sino una pregunta deliberada. Utilizando este método de interrogatorio, aunque no hay duda, el poema aparece eufemístico y afectuoso, y al mismo tiempo atrae la atención de la gente, logrando el efecto de "sin arrepentimientos".

3. ¿Cómo expresa este poema los pensamientos y sentimientos del autor?

Respuesta: La condición inhumana del pueblo esclavizado y su resentimiento hacia sus gobernantes.

Segundo, "Ji Zi"

Poema original:

Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos. Si no hubiera ido a verte, ¿no habrías recibido mi carta?

Qingqing es tu ropa y tranquilidad son mis sentimientos. Si nunca te veo, ¿no puedes ser más proactivo?

Vamos, los ojos de Chang Zhang están puestos en esta torre alta. ¡No verse por un día es como marzo!

Traducción:

El verde es tu collar, el de ocio es mi estado de ánimo. Incluso si no te visito, ¿no me envías un mensaje?

El verde es lo que llevas, y el pausado es como me siento. Incluso si no vengo a verte, ¿tú no puedes venir a mí?

Ejercicios de apreciación y respuestas:

1. ¿Cuál de las siguientes comprensión y análisis de Jizi es incorrecto (C)

a, este poema está escrito? una mujer esperando a su amante en la torre, lo que expresa la ansiedad y los sentimientos sinceros de esta mujer enamorada.

b. Si la fecha no coincide, la pérdida será irresistible. Amor profundo, responsabilidad profunda. Probablemente podría pensar en varias razones para su fracaso, pero en cualquier caso sería difícil de entender.

c.Las dos frases “No quiero ir” fueron una fuerte acusación con tono interrogativo y actitud punitiva.

d. Esta es una antigua canción de amor, con altibajos, conmovedora y elegante. Incluso después de más de dos mil años, todavía puede producir * * * sonidos.

Análisis: C, hizo una pregunta retórica fuerte con tono hipotético y gesto de concesión.

2. ¿Qué técnicas narrativas se utilizan en este poema? Estructuralmente ¿cuáles son sus características?

Respuesta: Todo el poema utiliza la técnica del flashback. Estructuralmente, los dos primeros capítulos de este poema se caracterizan por la superposición de capítulos.

3. ¿Cuál es el contenido principal de este poema? ¿Qué significa la última frase “un día sin vernos son como tres meses”?

Este poema trata sobre una mujer que espera a su amante en el podio. Puedo ver a través del agua otoñal, pero no a las personas. El amor profundo no puede transformarse en melancolía y amargura. El significado de la última frase es: Estoy molesto porque he estado esperando a mi amante durante mucho tiempo. He estado yendo y viniendo. Se siente como si no te hubiera visto en solo un día. tres meses.

En tercer lugar, "Adiós al vicegobernador Du y ve a Sichuan para servir como funcionario"

Poema original:

Al otro lado del muro de la dinastía Tres Qin , hay una capa de niebla, separada por un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.

Traducción:

La tierra de Sanqin guarda el majestuoso Chang'an, y Sichuan se ve a través de las nubes y la niebla. Tengo un cariño infinito en mi corazón cuando te dejo, porque ambos estamos flotando en el mar de lo oficial. Todos conocen la voz del mundo, aunque estén lejos, todavía están al alcance de la mano. Nunca te detengas en una bifurcación del camino, como un niño, triste y mojado de lágrimas.

Ejercicios de apreciación y respuestas:

1 Hay un error en la apreciación de "Adiós Vice General Du a Sichuan" (Parte 3).

Este es un poema de cinco caracteres de Wang Bo, uno de los "Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana".

b. La primera frase señala el lugar de la despedida, y la segunda frase llama la atención del lector sobre el lugar donde Du Shaofu está a punto de asumir el cargo.

c.El significado del dístico es que el poeta quiere romper con sus amigos e irse a trabajar como funcionario a otro lugar.

d. La cola y el cuello están estrechamente conectados y el poeta consuela a Du Shaofu. No llores como un niño y sécate las lágrimas cuando te vayas.

Análisis: c. No es el poeta el que va a otros lugares a ser funcionario, sino sus amigos los que van a otros lugares.

2. La evaluación de "Send Du Shaofu to Shuchuan" es incorrecta (D)

Este es un poema de cinco caracteres de Wang Bo, uno de los "Cuatro Héroes del Dinastía Tang temprana".

El primero. El primer pareado muestra el lugar de la despedida y la segunda frase dirige la atención del lector al lugar donde Du Shaofu está a punto de asumir el cargo.

c. Zhuanxu escribió palabras de despedida, centrándose en las similitudes, es decir, ambos eran viajeros oficiales.

d. El pareado de la cola proviene del pareado del cuello. Al poeta no le gustaba que Du Shaofu llorara como un niño y se secara las lágrimas al irse.

Análisis: d. La expresión "no me gusta" es incorrecta.

3. El análisis incorrecto del poema "Ren Zhou Shu" de Du Shaofu es: (b)

a. La palabra "王" significa el lugar de la despedida y el lugar. "Acordado" con amigos "Sichuan" está conectado.

b. "Nos separamos de mala gana y nuestros dos funcionarios tomaron direcciones opuestas" expresa la tristeza de la desgana.

"Sin embargo, China mantiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino" está lleno de filosofía, lo que significa que un buen hombre es ambicioso.

D. Este poema expresa la amplitud de miras del poeta, su amistad sincera y su profundo consuelo hacia sus amigos al despedirse de sus amigos.

Análisis: b. El autor consoló a amigos que estaban en la misma situación y sentían lo mismo.

4. El análisis de elegir "Adiós al gobernador" que Du fue a Shuzhong fue incorrecto (D).

a. La primera frase es limpia y majestuosa. Lírica en el paisaje, sugiriendo que es difícil encontrarse con amigos lejanos.

En segundo lugar, las palabras de despedida escritas por Zhuan Xu expresaron directamente la desgana y la amistad mutua entre nosotros dos funcionarios que estábamos en desacuerdo.

c.El pareado del cuello expresa el significado de despedida, consolando a los amigos y a mí mismo, y escribiendo sobre la profunda amistad entre ellos.

d. William criticó con tacto la tristeza y las lágrimas de su amigo, lo que reflejaba indirectamente la depresión y los sentimientos de melancolía del poeta.

Análisis: D, No es mi intención criticar a mi amigo. Sólo les aconsejo a mis amigos que no lloren como niños.

5. Apreciación de las palabras "auxiliar" y "wang" en el primer pareado de "Adiós Vice General Du a Sichuan".

Respuesta: Es una palabra auxiliar, que significa ayudar y proteger. Representa vívidamente la escena de la guardia de Chang'an en la dinastía Tres Qin. Es majestuosa y amplía la concepción artística al comienzo de. el poema. La palabra "王" conecta a Chang'an y Shu, que están a miles de kilómetros de distancia, y expresa el sentimiento de despedida de los amigos.

6. Apreciar el verso "¿Por qué molestarse en deambular por la bifurcación del camino mientras su hijo está mojado con una toalla?".

Respuesta: El último verso acepta la idea de exhortar a los amigos a sacar conclusiones en el primer verso, esperando que los amigos puedan deshacerse de la tristeza y emprender un nuevo viaje con confianza, indicando el tema. de "enviar". Revela la sincera amistad y la amplitud de miras del autor.

7. Intenta analizar por qué "Sin embargo, China mantiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino" se convirtió en una frase famosa.

Respuesta:

① Utilice exageración y paralelismo;

② Expresar los sentimientos sinceros y despedirse de los amigos, y mostrar la actitud positiva y optimista del poeta hacia la vida;

(3) La filosofía de que la amistad sincera puede trascender los límites del tiempo y el espacio;

(4) Cambiar los tradicionales poemas de despedida como la separación, el odio, la tristeza y otras emociones, y escribirlos de una manera alegre, optimista y positiva brinda a las personas un gran consuelo y aliento, por lo que se ha convertido en un dicho famoso a lo largo de los siglos.

Cuarto, una carta del lago Dongting al primer ministro Zhang Meng Haoran

Poema original:

El agua del otoño sube, casi mezclándose con la orilla, Agua y cielo se confunden y se funden en uno con el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.

Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.

Traducción:

El agua del otoño sube y está casi al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color, mezclándose con el cielo. El vapor de agua en Yunmeng Xiaoze es en vano y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quería cruzar el río, pero no encontré un bote ni un remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada. Al observar a esos pescadores pescar, solo puedo envidiar los peces que capturaron.

Ejercicios de apreciación y respuestas:

1. La comprensión correcta de la carta de Dongting Lake al Primer Ministro Zhang es (D).

1. "El lago aquí en agosto" escribe que la superficie del agua del lago Dongting está muy tranquila.

"La ciudad asediada" describe la escena en ruinas de la ciudad de Yueyang.

c.Los dos últimos versos expresan el deseo del autor de amar la montaña y los ríos y volver al campo.

D. Todo el poema expresa eufemísticamente la ambición política del autor por mostrar su talento.

Análisis: A no es que el agua del lago esté tranquila, sino que el agua sube y queda a ras de la orilla. b es magnífico. c espera presentarse y mostrar sus ambiciones políticas.

2. La comprensión incorrecta del poema "El mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang" es (C).

1. La copla "Steaming" describe la inmensidad del lago y su rica acumulación. Las "olas" resaltan la creciente turbulencia del lago, que es extremadamente poderosa. Estas dos frases describen la inmensidad y vitalidad del lago Dongting.

b. Este es un poema seco, el propósito es conseguir el aprecio y el empleo de la otra parte, pero su escenario es único y utiliza una retórica exagerada.

c."Quiero cruzar pero no hay barco" El poeta quería cruzar el lago para buscar refugio con el Primer Ministro Zhang, pero no había ningún coche ni barco para cruzar el lago.

d. La frase final es una metáfora del poeta que quiere ser funcionario pero no tiene manera.

Análisis: C, quiero que el primer ministro Zhang se presente y se convierta en funcionario.

3. Una interpretación inapropiada de este poema es: (b)

a. La oración vacía es demasiado clara para referirse al cielo, y las palabras mezcladas describen la escena del agua. y cielo.

Si quieres ayudar, puedes cruzar el río. Esta frase significa que el lago es demasiado grande y las olas demasiado altas para cruzarlo.

c. En la frase "residencia final", residencia final significa ocio, y Mingsheng se refiere a la época pacífica y próspera de esa época.

D. En las dos últimas frases, tomé prestado un viejo dicho: haz lo mejor que puedas y construye una red.

Análisis: B carece de un barco para cruzar el agua.

4. Los siguientes poemas describen el paisaje del lago Dongting: (c)

1. El agua del río sube y baja repentinamente, perdiendo su fuerza.

b, corresponde al ancho del río Xiangjiang y la longitud larga de Bamboo Bamboo hacia el oeste.

Al este está el Estado de Wu y al sur está el Estado de Chu. Puedo ver la flotación interminable del cielo y la tierra.

d. la apertura del río Chu, y el agua clara fluyó hacia el este hasta ese momento.

Análisis: "Está el Reino de Wu al este y Chu al sur. Puedo ver el cielo y la tierra flotando sin cesar". Proviene de "Escalando la Torre Yueyang" de Du Fu. Dinastía Tang.

5. Uno de los análisis inadecuados de este poema es: (c)

a. Las primeras cuatro oraciones describen el paisaje, excluyendo el título del lago Dongting, y las últimas cuatro. Las frases son líricas, expresan la intención del Primer Ministro Zhang.

b. El pareado es una frase famosa que describe el lago Dongting. La primera oración usa vapor para mostrar grandeza y la siguiente oración usa olas temblorosas para mostrar impulso.

B, C, Bing 3 y Bing 4 expresan su resentimiento de querer cruzar un barco pero no tener barco, y querer pescar, pero nadie lo aprecia.

d. Este poema expresa la esperanza de ser presentado por Zhang Jiuling, pero el uso del lenguaje es muy eufemístico e implícito.

Análisis: C expresa el sentimiento del poeta de haber nacido con grandes intenciones pero nadie lo recomienda y espera que Zhang Jiuling lo recomiende.

9. ¿Cuáles son los principales rasgos artísticos de este poema? Por favor analícelo en detalle.

Respuesta: La principal característica artística de este poema es el uso de Bixing. La primera mitad del poema trata sobre el lago Dongting. No es solo por el título y la magnificencia del lago Dongting, sino también por la emoción y para allanar el camino para expresar el tema de pedir recomendación para convertirse en funcionario. La segunda mitad se utiliza principalmente como metáfora de empezar y convertirse en funcionario. Un pescador se utiliza para referirse a un funcionario; un pez se utiliza para describir el anhelo de una carrera oficial; también hay peces en el bosque, por lo que es mejor retirarse y construir una red, lo que implica buscar un puesto oficial;

10. Disfrute del pareado "Las nubes crecientes y los valles brumosos han estado rodeando la ciudad de Yueyang".

Respuesta: Esta combinación exagerada describe la magnífica escena del lago Dongting. Una vez plana, una vez mezclada, una vez cocida al vapor, una vez agitada, la enorme imagen de la inmensidad, la inmensidad y el océano desenfrenado del lago Dongting está bellamente escrita y llena de vitalidad. Los ricos sedimentos del lago se evaporan, como si el vasto Yunmengze fuera alimentado por el lago Dongting, y el creciente impulso del lago Dongting se revela majestuoso.