Modismos que describen seriedad y tranquilidad
Explicación: No se oían sonidos de cuervos ni de gorriones. Descríbelo con mucha calma.
De: Volumen 4 de "La leyenda de las linternas Jingdezhen" de Dogen Matsuishi: "Gong Yue: 'El cuervo está muerto, ¿qué puedo decir?'" El poema "Tres poemas": "El viento y la lluvia sopla en el cielo, y la urraca negra calla de noche "
Ejemplo: Cuando el público esté limpio, estará tranquilo. ◎Capítulo 33 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao
Las personas o los lugares donde se realizan actividades son muy tranquilos.
Nota: No hay sonidos de cuervos ni gorriones. No hay sonido en la descripción.
Del poema "Tres Poemas": "El viento y la lluvia soplan en el cielo, y la urraca negra calla por la noche".
Ejemplo: Después de que el Maestro terminó de hablar, tres personas asomaban bajo la farola. ◎Capítulo 5 de "Interés" de Chen
Todo está en silencio
Explicación: Lai: el sonido proveniente de la cueva; Wanlai: los diversos sonidos producidos por todas las cosas en la naturaleza: silencio. El entorno que lo rodea se describe como muy tranquilo, sin ningún sonido.
De: poema de Tang Changjian "Meditación detrás del templo de la Montaña Rota": "Todo se debe a este silencio, solo el sonido de la campana".
Ejemplo: en este momento, sólo se oye vagamente el tictac, el sonido de las campanas y la respiración de la madre. ◎Mi madre de Zou Taofen
Sonido ruidoso
Explicación: Describe que el entorno circundante es muy silencioso y no hay ningún sonido.
De: poema de Tang Changjian "Meditación detrás del templo Duanshan": "Todo se debe a este silencio, sólo el sonido de las campanas".
Ejemplo: baja una clase,~. ◎ El tercer pliegue de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian.
Ser tan silencioso como una cigarra en climas fríos - guardar silencio por miedo
Explicación: Silencio. Tan silenciosos como las cigarras a finales de otoño. Significa no atreverse a hablar por miedo a las preocupaciones.
De: "Libro de la biografía Han posterior de Du Mi": "Liu Shengwei es médico. Respeta a sus invitados, pero conoce su bondad y no lo recomienda. Se niega a hablar cuando oye mal, tiene un amor secreto por sí mismo y está insatisfecho consigo mismo. Este es un pecador."
Después de su discurso, varias personas en el público aplaudieron ruidosamente, mientras más personas se miraban entre sí. ◎ "Canción de la juventud" de Yang Mo, parte 2, capítulo 38
Estaba en silencio.
Explicación: Significa que no hay sonido en el silencio.