Un término despectivo para las mujeres.
1. Yanghua a base de agua
Pinyin: Shuǐxìng yang Huā]
Interpretación: Tan cambiante como el agua que fluye, tan ligero como Yanghua. Significa que las mujeres no son dedicadas emocionalmente.
Fuente: "Xiao Sun Tu" anónimo de la dinastía Ming: "Sólo estás fingiendo; las propiedades del agua de Huayang no son exactas".
No seas hipócrita, Yide No tiene evidencia ni estándares.
Antónimos: puro, puro, leal.
Uso: combinación; usado como predicado, objeto y atributivo;
2. La belleza es la fuente del mal
Pinyin: hong yán huo Shu
Interpretación: Es una metáfora de que la belleza es la fuente del mal. Belleza: la hermosa apariencia de una mujer soltera se refiere a la belleza.
Fuente: "Poemas de meditación zen" de Cao Zhi: "El camino al cielo es el demonio podrido de la belleza, que fluye con belleza".
¿Por qué Dios quiere que una mujer sea Qué hermosa, una belleza absoluta.
Ilustración: Daji se ha convertido en una de las evidencias clave de la corte de justicia, lo que refleja el arraigado pensamiento del autor de que la belleza es un desastre.
3. Flores marchitas y sauces marchitos
Pinyin: encarnación cán huā bài liǔ
Interpretación: sauces marchitos y flores marchitas, usado en la antigüedad para describir disoluto. o mujeres abandonadas.
Fuente: El tercer capítulo de "Caballo en la pared" de Pu: "No guardes rencor como una flor rota y un sauce. Llenaré el vacío entre tú y tu hija mayor, y yo Espero que la vida sea igual, la muerte es el mejor punto.
No me compares con una flor rota y un sauce roto Tú y yo tenemos un niño y una niña que esperan dormir juntos cuando. crecemos, pero morimos en el mismo agujero.
Uso: combinación convirtiéndose en un objeto; en referencia a una mujer abusada.
Ejemplo: Ella se ha reformado, así que no lo hagas. toma en serio su historia pasada, sin mencionar que ella es una flor rota
4 Haz un gesto
Pinyin: sā sāo shǒu nòng zī: y
<. p>Definición: describe la pretensión, una persona coqueta.Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Guli" de Ye Fan de la dinastía del Sur: "Un gran grupo de personas está de luto, y los transeúntes ocultan sus lágrimas. Sólido pero humilde, rascándose la cabeza y posando. ”
Cuando la gente fue al funeral, todos los transeúntes se cubrieron la cara y lloraron, pero el polvo para barba de Guli decoró su apariencia, mostrando su estilo.
Uso: combinación; como predicado y atributivo; con significado despectivo
Ejemplo: Una mujer que posa no puede mostrar su belleza, pero revela su frivolidad
5. : zhu ā ng qi ā ng zu ò shi?
Definición: Poner acento y hacer un gesto deliberadamente, usado para describir afectación deliberada
Fuente: "The Story of. el Lago del Oeste·Xi Ling·Ji Yun" de Mo Langzi de la dinastía Qing: "No se preocupe, señora, si me invita a no ir durante dos o tres días, es sólo un pretexto. "
No te preocupes, reina. Me pidió que no fuera durante dos o tres días, por eso fue tan deliberadamente pretencioso.
Uso: combinación; usado como predicado, objeto y adverbial; con Tiene un significado despectivo
Ejemplo: Mei siempre se da aires y finge ser de clase alta.