Los pensamientos y sentimientos del poema Regreso a casa

Las dos primeras frases expresan la inocencia y la ternura de un niño, y se utilizan para desencadenar la seria contemplación del poeta en las dos últimas frases. Las dos últimas frases son en realidad las autocuestiones del poeta. Tiene altibajos en la burocracia, luchando por la vida, la fama y la fortuna, pero, sin saberlo, está envejeciendo y sus sienes se están manchando. El poeta expresó un leve suspiro ante el sol poniente. La palabra "ganar" representa la expresión pacífica del poeta con una sonrisa ligeramente irónica.

Regreso a casa

Dinastía Tang: Du Mu

El niño infantil preguntó por qué ya era demasiado tarde para regresar.

***Quien luche por el tiempo ganará el pelo de las patillas.

Traducción

Sin saberlo, la gente está envejeciendo y sus sienes se están manchando. Las ansiosas esperanzas de los familiares en casa se han convertido en una culpa insoportable, pero ¿cómo puedo ganarlos a ambos? ¿Cabello plateado en las sienes? ¿Años ganados?

Fondo creativo

Cuando el autor trabajaba en Jiangxi. El poeta lleva mucho tiempo fuera de casa, vive en un hotel sin amigos cercanos y le resulta difícil entregar cartas a casa. No puede evitar extrañar su ciudad natal en la noche desolada. Entonces creé este poema sobre los viajes y la nostalgia.

En el cuarto año del reinado del emperador Xuanzong (850), fue ascendido al rango de Yuanwailang. Sin embargo, Du Mu todavía solicitó muchas veces liberar al gobernador de Huzhou y, después de tres solicitudes seguidas, finalmente aceptó su solicitud. Sin embargo, algunas personas creen que la solicitud de Du Mu de ser enviado al extranjero no fue solo por razones económicas, sino porque no estaba satisfecho con el gobierno y creía que no podía marcar una diferencia en el gobierno.

En el otoño del mismo año, Du Mu llegó como gobernador de Huzhou. En Huzhou, rindió homenaje a sus predecesores, se hizo amigo de poetas y escribió muchos poemas. Un año después, fue ascendido al título de Examinador de Gong y Zhizhi Gao. Al segundo año de llegar a Chang'an, se mudó a Shushe. Durante este período, Du Mu renovó la villa Fanchuan de su antepasado y, a menudo, se encontraba aquí con amigos en su tiempo libre.