Un modismo que describe a alguien que ha hecho algo mal pero se niega a admitirlo y es extremadamente arrogante.
Obstinado, irrazonable, arrogante, irrazonable e irrazonable
1. Obstinado [ wán gù bù huà ]
Explicación: Transformación: Cambio. Persevera en los errores y rehúsa arrepentirte.
De: Capítulo 6 del primer volumen de "De esclavo a general" de Liang Xin en los tiempos modernos: "Llámame terco e inflexible, revocando el caso a favor del guerrillismo; despreciando al gobierno central, alterando la moral de los militares y esperando."
2. Qiangci aprovecha la razón [qiǎng cí duó lǐ]
Explicación: Qiangci: argumenta con fuerza; aprovecha: sostiene. Se refiere a presentar argumentos poco razonables e insistir en que tengan sentido aunque no exista ninguna razón.
De: Capítulo 43 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Una persona en el asiento dijo de repente: 'Lo que dijo Kong Ming es completamente arrogante y falso, así que no No es necesario decir más."
p>Traducción: Alguien en la mesa dijo de repente: "Lo que dijo Zhuge Liang es irrazonable y arrogante. No es una discusión seria. No hay necesidad de ir. en." "
3. Arrogante e irrazonable [mán hèng wú lǐ]
Explicación: Actitud ruda e irrazonable.
De: "El romance de Wu Song" de Liu Caonan en los tiempos modernos "Capítulo 6:" Wu Song no podía hablar a un lado; estaba enojado porque el maestro del condado había recibido sobornos; ”
4. Irrazonable [mán bù jiǎng lǐ]
Explicación: Actitud ruda e irrazonable.
De: "Sobre el manejo correcto" de Mao Zedong en Modern Times "El problema de las contradicciones entre la gente": "En nuestra sociedad, también hay algunas personas que ignoran los intereses públicos, son irracionales y cometen delitos y delitos. "
5. Huanlumantang [hú jiǎo mán chán]
Explicación: Hombre: rudo. Irrazonable, enredado y persistente.
De: Ming Yang Er Zeng, Capítulo 28 de "Las obras completas de Han Xiangzi": "Yo y yo estamos acostumbrados a gastar bromas a los demás. Ve y busca a alguien más que sea tu maestro. No pierdas el tiempo aquí. ”
Traducción: Nosotros dos somos personas que estamos acostumbradas a vendarnos los ojos. Ve y adora a otras personas como a tus amos. No seas irrazonable ni te enredes aquí.