Significado débil y débil
Prohibido: oso. Describe un cuerpo frágil que ni siquiera puede soportar el viento.
La fuente del modismo: Du Fu de "Los poemas de Zheng Dian sobre la lluvia del río" de la dinastía Tang: "Las olas caóticas han golpeado la orilla y las nubes débiles están desordenadas y no pueden ayudar a viento."
Ejemplos idiomáticos: Si no participas en el trabajo, éste se contaminará con la ideología burguesa y se volverá extremadamente débil.
Escritura tradicional china: Débil y ventoso
Fonética: ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄈㄥ
Sinónimos de débil y ventoso: Flaco y tan delgado que hasta los huesos quedan expuestos. Ven, describe a una persona que es muy delgada y débil, y ni siquiera puede soportar el peso de la ropa. Debido a que está sirviendo como sirviente, está expuesto al viento y a la lluvia, su enfermedad está empeorando. empeora día a día y está demasiado débil para vestirse. "Nueva compilación de la historia de las cinco dinastías Pinghua"
El antónimo de "débil y débil": "de espalda dura y de espalda fuerte" describe una figura corpulenta y un físico fuerte. Vi salir a dos jóvenes. Desde adentro, ambos tenían un respaldo fuerte y un respaldo fuerte, con una apariencia extraordinaria. ¿Claro? Ancho del corazón y grasa corporal Ver "ancho del corazón y grasa corporal".
Gramática idiomática: suplementaria; utilizada como predicado, complemento, atributivo, objeto; para describir la delicada figura de una mujer.
Nivel de uso: modismos de uso común
Emoción. Color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos suplementarios
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: extremadamente delicada
Traducción al ruso : в чём только и душа держится
Traducción japonesa: débil くて风(かぜ)にもresistente(た)えないさま
Acertijo idiomático: La primera recuperación de una larga enfermedad
Nota sobre la pronunciación: prohibido, no se puede pronunciar como "jìn".
Nota sobre la escritura: Prohibido, no se puede escribir "经".
Epílogo: El cuerpo de Lin Daiyu