Modismos que describen a personas despiadadas y despiadadas
Frío como el hielo
Explicación: Frío como la escarcha. Es una metáfora del trato a las personas sin emociones y frías como el hielo. También es una metáfora de ser solemne y solemne, y difícil de abordar.
De: "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E: La segunda vez: cuando sonríes, tus ojos son hermosos y encantadores, pero cuando no sonríes, son tan fríos como el hielo.
En segundo lugar, si hace frío y el suelo está helado
Comentario: Lin: Frío. Frío como el hielo. Es una metáfora del trato a las personas sin emociones y frías como el hielo. También es una metáfora de ser solemne y solemne, y difícil de abordar.
Del segundo pliegue del primer volumen de "El romance de la cámara oeste" del maestro Wang Qian: "Mi anciana maneja la casa con seriedad y es tan fría como el hielo".
Mi anciana maneja las tareas del hogar con mucha seriedad y tiene una actitud solemne.
Tercera expresión, solemne
Explicación: Frente: solemne; Li: potente, serio; Color: color de piel; Descrito como alguien que tiene una cara seria y una expresión muy severa.
De: Capítulo 19 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: Daiyu vio que sus palabras eran solemnes y solemnes, y esta era la única verdad.
En tercer lugar, el corazón es duro como una piedra [x y n rú ti ě shí]
Explicación: El corazón es duro como una piedra. Una metáfora de ser insensible o muy decidido.
De: "Prefacio a la larga historia de Wang Biling" de Cao Cao de la dinastía Han: "Una persona que es leal y diligente, con un corazón tan sólido como una piedra, también es un buen funcionario en el país. "
La lealtad se puede lograr con dificultad y un corazón tan sólido como una piedra. Sé un buen funcionario para el país.
Cuarto, despiadado
Explicación: frío, duro, sin emociones.
5. De corazón y cara frías [lěng xěn lěng mi an]
Explicación: actitud fría y sin sentimientos hacia las personas.
De: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "He estado obsesionado contigo durante cinco años, pero no esperaba que fueras insensible y frío. Pagaré este enamoramiento con mi muerte."
Te he estado esperando. Cinco años después, no esperaba que fueras indiferente y no sintieras nada por mí. Utilizo la muerte para pagar este enamoramiento.