¿Cómo se dice "cuello duro" en cantonés y mandarín?
Esta persona es tan testaruda, es decir: ¡esta persona es testaruda!
El cantonés se puede dividir científicamente en nueve categorías: cantonés, dialecto Goulou, dialecto Yongxun, dialecto Siyi, dialecto Laiwen, dialecto Wuhua, dialecto Qinlian, dialecto Danzhou, dialecto Guizhou y dialecto Nanping. La pronunciación estándar del cantonés es cantonés (inglés: cantonés), y la pronunciación estándar del cantonés durante la República de China era el dialecto Xiguan.
El tono y las sílabas son ricos.
En comparación con la familia de lenguas principales del norte, el chino y otros dialectos, el cantonés tiene su propia fonología. El mandarín moderno tiene sólo cuatro tonos: plano y oblicuo, ascendente, ascendente y descendente, mientras que el cantonés tiene nueve tonos y dos inflexiones. Los tonos son Yin Ping, Yang Ping, Yin Shang, Yang Shang, Yin Qu, Yang Qu, Yin Enter, Zhong Enter y Yang Enter. También hay dos variaciones: Gaoping y Gaosheng.
Las rimas y terminaciones de los dialectos cantoneses están bien conservadas, como "Aunque el país sea destruido, las montañas y los ríos permanecerán para siempre, y la hierba y los árboles volverán a ser verdes en primavera" de Du Fu. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Acaricié mi cabello blanco. Se ha vuelto demasiado delgado y ya no puede sostener la horquilla." Los cuatro caracteres de este poema riman igual en cantonés, pero las rimas en chino moderno son diferentes, por lo que es más pegadizo cuando se lee en cantonés.