Cuando las estrellas brillen poéticamente, por favor planta esta colección de poemas.
Ahora bien, hay un maravilloso libro de poesía que te dice: Planta el libro en la tierra, y entonces brotarán flores y vegetales, de las páginas del libro. El título del libro es muy sencillo: "Por favor, plante esta colección de poesía" y proviene del poeta estadounidense Richard Gary Brautigan. Recientemente, se publicó en China una traducción concentrada de esta colección de poemas que sigue completamente la connotación de la obra original, reproduce la forma y el concepto de diseño de la colección de poemas y aún es gratuita según la solicitud del autor. Antes de esto, ninguna de las obras de Brautigan se había publicado oficialmente en China, aunque muchos poetas chinos habían estado fascinados por su trabajo durante mucho tiempo.
Es hora de mezclar frases
Oraciones y tierra, sol y
Puntuación, lluvia y verbos
Es hora de dejar cruzar a los bichos Eso es un signo de interrogación.
Es hora de que las estrellas brillen de raíz.
Sustantivo, rocío se condensa.
Sobre el párrafo.
-La pequeña calabaza de Richard Brautigan
Un poema tan fresco y vívido, con la vitalidad original del momento en que la semilla brota de la tierra, inmediatamente hace que la vida cotidiana ordinaria brille con un brillo mágico. Por supuesto, lo más destacado de estos "poemas vegetales" basados en vegetales y flores es que no sólo pueden imprimirse en papel y leerse línea por línea, sino que también pueden extenderse y crecer en la tierra.
El delgado libro de poemas, azul y blanco, se extiende y aparecen los ocho poemas de plantas impresos en el frente de ocho sobres. La parte posterior es el método de plantación, con las semillas de plantas correspondientes en el interior. Cuando agitas el sobre, emite un sonido nítido. La colección completa de poemas incluye poemas sobre cuatro tipos de flores: flores nativas de California, margaritas Shasta, caléndulas y Royal Carpet of Snow Castle poemas sobre cuatro tipos de vegetales: perejil, calabaza, zanahoria y lechuga, así como una plantación; plan escrito en poesía.
Brautigan reúne las ideas de la poesía, el arte, el diseño, las plantas y el intercambio en Please Plant This Poetry Collection, e imprime "Este libro es gratis" en la contraportada. La lectura ya no es una mera apreciación estética de las palabras, sino también una experiencia de tocar la humedad del suelo y plantar con las propias manos, integrando la poesía con el crecimiento y el tiempo.
Richard Brautigan (1935-1984) fue un escritor estadounidense conocido por su uso del humor y la emoción para impulsar la imaginación visual. Su obra incluye diez poemas, once novelas, una colección de cuentos y diversos trabajos documentales. Su prosa accesible e idiosincrásica es considerada el escritor más representativo durante el declive de la Generación Beat y el surgimiento del movimiento contracultural de San Francisco a finales de los años 1960 y principios de los 1970. Las obras más famosas de Brautigan incluyen la novela "La pesca de truchas en América", la colección de poesía "La píldora y el desastre minero de Spring Mountain" y la colección de cuentos "La venganza de la pradera". Los astronautas del Apolo 17 descubrieron un pequeño cráter durante su último alunizaje, al que nombraron en honor al personaje "enano" de Trout Fishing in America.
En marzo de 1968 se publicó por primera vez en Estados Unidos esta colección de poemas. Se publicó en edición limitada y se distribuyó de forma gratuita. En Estados Unidos no se publicaron más de 5.000 ejemplares de la primera edición. En las décadas siguientes, se publicó en inglés, francés, alemán, ruso y persa, y siguió influyendo en un gran número de escritores famosos como Philippe Jean, Haruki Murakami y W.P Kinsella. Este jardín secreto de poesía y diseño de libros en papel ha ido creciendo cada vez más con el tiempo.
Como último signo de interrogación de los Beats, la vida y la muerte de Brautigan siguen siendo un misterio. Pasó su infancia en la pobreza y la soledad. Más tarde decidió convertirse en escritor, pero su camino hacia la fama estuvo lleno de obstáculos. Brautigan gradualmente se hizo conocido por todos entregando poemas en la calle y leyendo nuevas obras en sociedades de poesía. Envió sus poemas a los editores pero fue rechazado a menudo. No fue hasta la publicación de Trout Fishing in America en 1967 que Brautigan se convirtió en un nombre muy conocido en los Estados Unidos.
Sin embargo, la accidentada experiencia de la vida no lo hizo decadente. Al contrario, siempre ha mantenido una gran curiosidad y creatividad. Escribió en su colección de poemas "Marigold": El mundo no se acaba, al igual que este libro, es sólo el comienzo. No es de extrañar que el escritor estadounidense contemporáneo Philippe DJian dijera una vez que Brotigan es la mejor razón para amar la vida.
Casi medio siglo después, el intento de Brautigan todavía conmueve a muchos lectores. Muchos internautas aplaudieron esta idea.
Alguien se lamentó: "He leído muchos poemas novedosos y he plantado varias plantas complejas, pero así, la poesía y el crecimiento están entrelazados, la imaginación puede producir un poder concreto y el nivel de vida de repente se vuelve rico y satisfactorio". >Decidí vivir en uno.
Este libro hará miles de millonarios.
El jardín, los niños estarán en el jardín.
Juega y aprende sobre estas plantas verdes.
Cómo crecen nuestras plantas en silencio.
——"Snowball Royal Carpet" de Richard Brautigan
En una época en la que los motores de búsqueda están tan desarrollados, puedes ver sus obras de cualquier forma. Ésta debe ser producida, impresa; , y finalmente entregado a las personas para expresar verdaderamente el mayor significado de este trabajo.
Cuando se plantan esas semillas, las palabras del poema se vuelven interminables a medida que las plantas brotan. Estos poemas concisos pero significativos no solo representan plantas, sino que también expresan claramente el pensamiento del escritor Chen Zhe sobre la vida, el crecimiento y la herencia cultural, y revelan sus ardientes expectativas para el futuro en su tristeza.
El poeta murió en California en 1984 a la edad de 32 años. Casualmente, leemos esta frase en la versión china de "Por favor, planta esta colección de poemas": Rezo para que estas flores y vegetales/puedan regar el siglo XXI/lo cuenten con una voz/alguna vez fueron un libro, pero fueron dados por amor manos vida (Richard Brautigan, "Shasta Daisy").
¿Quizás esto sea el destino? Este icono literario poco conocido en China, después de dejar este mundo, bendijo el cielo, la tierra y a todas las personas con sus poemas que se pueden plantar:
Que las estrellas brillen sobre los poemas en ciernes y dejen que vida La fuerza y el amor vuelven una y otra vez.
Enlace: La versión china de esta colección de poemas, publicada en China por Apéndice Literatura y Arte, Federal Travel y Guangxi Normal University Press, no sólo reproduce completamente la forma de la colección de poemas según el La connotación de la obra original, pero también se puede reproducir de acuerdo con la solicitud de Blau's Teagan, es de lectura gratuita. Actualmente, se han enviado los 3.000 ejemplares de la primera edición y se espera imprimir hasta 50.000 ejemplares. Se puede obtener sin conexión en Fang, Pioneer Bookstore, One-way Street Bookstore, Echo Bookstore, Age of Innocence Bookstore, Zazi, Yishanza, Zebra Bookstore, Paul's Pocket, Huazhimizhu y otros espacios físicos, y en línea en la adquisición de la aplicación Apéndice de Literatura y Arte. .