Poemas antiguos homofónicos
Lotus - Compasión
2 El camino está soleado o soleado. Zhizhu Ci de Liu Yuxi
Sentimiento claro
Poesía de armonía:
Wen Tingyun
La vela en el fondo del pozo, Lang Changxing no se va. (Indicación de vela, caducada)
Linglong Dice An Hongdou, ¿cuánto sabes sobre el mal de amor de los huesos?
Ramas de bambú y Liu Yuxi
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado. (Sol - Cariñoso)
Asociación Armonía:
Dos simios estaban talando árboles en las montañas, pero el pequeño mono se atrevió a mirar (frase)
Cómo ¿Las viejas bestias resuelven el problema? (pezuña) -¿Resolver el problema?
La raíz de loto se debe al loto, (por eso conseguí un par)
El albaricoque no necesita la ciruela, (afortunadamente, no se necesita ningún medio)
El perro mastica los huesos del río (monje) - Su Shi
Poesía del agua que fluye Dongpo (Cadáver) - Sello de Buda
Su Shi - la primera primavera de la familia Xiangyang .
Peor que (pez) para celebrar a la buena gente: el sello de Buda
He Danshang (monje) en el campo de tambores de piedra
Bordado frente al Salón de Belleza (Erudito)
Confucio nació el fin de semana de Zhou.
Qingwu (artes marciales) comenzó en Hanzhong (Qingwu: relámpago; Hanzhong: cielo)
Las linternas y las conchas de papel (naranja) solían ser simplemente resistentes al viento.
La batería está firme, pero la cáscara de mandarina no puede superar la mitad (verano)
Lianzi (lástima) sintió amargura en su corazón.
Ácido intraabdominal en forma de pera (separación) en niños
Es realmente difícil vivir en una pagoda, ver Kongming y viajar alrededor del río.
El pájaro está en la jaula, y sus pensamientos en el nido. Odiaba a Guan Yu y no podía apoyar a Zhang Fei.
(Jiang Wei - Jiang Wei, Lu Bu - Lu Bu, Cao Chao - Cao Cao)
En una carrera entre dos barcos, remar no es tan rápido como navegar.
Cuando cien escuelas de pensamiento compiten, el sonido de la flauta es más difícil de entender que el sonido de la flauta.
(Su Hu, Fan Kuai, Di Qing y Xiao He son homófonos respectivamente: Lu Su, Fan Kuai, Di Qing y Xiao He)