¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "duelo"?
Un perro sin hogar [sàng Jiāzh y qu n]: Explica un perro sin hogar. Es una metáfora de una persona que ha perdido su apoyo, no tiene adónde ir y anda corriendo de un lado a otro.
Pérdida de conciencia [sà ng j ü n ti ā n li á ng]: La definición de pérdida: pérdida; Tian Liang: conciencia. desagradecido. Describe el nivel extremo de malicia.
Pérdida de poder y humillación del país [sàng quán rǔ antiguo]: duelo significado: luto; humillación: humillación. La pérdida de soberanía avergüenza al país. El gobierno Qing era corrupto e incompetente y firmó muchos tratados no paralelos con Gran Bretaña y Francia.
Perder completamente [sà ng sh and dà i j ì n]: casi: todo. Totalmente perdido. (Es mejor no traducir pérdida en pérdida, porque las connotaciones de ambas son bastante diferentes.) Pérdida: pérdida.
Tristeza (sàng/sāng): los caracteres chinos generalmente se refieren a cosas relacionadas con el difunto, y también significan tirar o perder; sàngbāng: atacar con palabras ɣn: describir estar muy asustado; sàngqì: depresión por insatisfacción; frustrado: desafortunado, desafortunado.