¿Cuáles son algunos modismos que describen "genial"?
Pinyin: zhòng ruo qi shān
Explicación: Es más pesado que una montaña. Significa que la muerte de las personas es muy valiosa. También calificado de importante.
Fuente: Capítulo 43 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Si llevas nubes, no deben estar a un metro del suelo. Como dice el refrán, llevar a un mortal a la espalda es como pesado como una montaña. Si cargo agua, caeré al agua.”
2.? No es un asunto trivial
Pinyin: xiwenm: o k
Explicación: Xiaoke: ordinario. Hace referencia a una situación grave o algo importante que no se puede subestimar.
Fuente: El tercer capítulo de "Mohe Luo" de Meng Yuan y Hanqing: "Xiao Lingshi, te lo digo, la vida humana está en juego, ¡esto es serio!"
3 . Esto no es una broma
Pinyin: fē i tó ngé rá x
Explicación: Por ejemplo, las cosas son importantes y no solo por diversión.
Fuente: Capítulo 65 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Pero los acontecimientos de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte, no son un juego de niños".
4.? Más pesado que el monte Tai - muy importante/significativo
Pinyin: zhòng yutàI shān
Explicación: Más pesado que el monte Tai. Significa que la muerte de las personas es muy valiosa. También calificado de importante.
Fuente: "Libro de nombramientos" de Han Sima Qian: "Todo el mundo está destinado a morir, lo que puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".
5. muy importante
Pinyin: shguān zhòng dà
Explicación: Esto es muy importante ya que se relaciona con la situación general.
Fuente: "Casa Rosa" de Luo Ming y Guan Zhong 29: "El asunto es tan importante que me temo que ninguno de ustedes tres será inocente.
”