Un modismo que describe a una persona que camina rápido.
Pinyin: Jian bürúfüI
Explicación: Marcha: rápida y poderosa. El ritmo es rápido y corre muy rápido.
Fuente: "Historias extrañas de un erudito chino Fengyang del estudio" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza está sentada al borde de la carretera, agarrándose los pies y quitándose los zapatos. La heroína lo disfruta, pero desafortunadamente Chisel, Comienza caminando y muévete como si volara."
Ejemplo: Él camina.
Sinónimos: tan rápido como una estrella fugaz, tan rápido como una estrella fugaz, y tan rápido como una estrella fugaz.
Antónimos: tarde, lento, difícil.
Gramática: utilizada como predicados y atributos; describiendo ritmo rápido
Con pasos vigorosos
Pinyin: dɣbɣ·Rikes·ɣ·Wu
Explicación: Describe caminar con zancadas largas y caminar rápido.
Fuente: Parte 2 de "Tormenta" de Zhou Libo: "Caminó junto al trineo, caminando como estrellas".
Oración de ejemplo: Sheng Bao sostenía una linterna y la escarcha comenzó a caer. forma antes del amanecer. En el camino del carro de bueyes, camine lentamente hacia el sur.
★Historia del emprendimiento de Liu Qing, Parte 2, Capítulo 3
Sinónimos: caminar como si volara, perseguir el viento con poder, volar como un rayo.
Antónimos: lento, tarde, vaca vieja, auto averiado
Gramática: usado como adverbial usado para caminar
No muy lejos
Pinyin: sā n ji m: o li m: ng bù.
Explicación: ① Describe caminar rápido. ②Significa que no puedes llegar muy lejos.
Fuente: Capítulo 10 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "La señora entró en la habitación en tres pasos. El primo Zhou Daquan vino con equipaje. Y la chica que vino conmigo estaba ocupada dando El mi esposa busca un peine y un lavabo."
Ejemplo: El camino no está muy lejos, solo es un viaje de ida y vuelta. ★ "The Big Carpenter" de Wang
Gramática: se usa como atributivo y adverbial; se usa en inglés hablado
Caminar particularmente rápido o limpiamente.
Pinyin: jǔ
Explicación: Describe caminar rápido o hacer las cosas con prolijidad.
Fuente: Volumen 22 de "La Sorpresa del Segundo Momento" de Ming Ling Mengchu: "Cuando nos conocimos, me sentí muy feliz. Cuando hablábamos, nuestro bazo y estómago estaban secos, y cuando actuamos , nuestras bocas estaban llenas de viento. Estas dos personas Viven para contarle."
Sinónimos: tan rápido como volar.
Gramática: se usa como predicado; se refiere a personas caminando o haciendo cosas.
Con pasos vigorosos
Pinyin: kuai bü Liúxīng
Explicación: Describe caminar con zancadas largas y caminar rápido.
Fuente: Capítulo 32 de "El príncipe barriendo el norte" de Shan Tianfang: "Después de esperar un rato, Li Qi regresó a caballo. Lo vi desmontar afuera del Yamen, sosteniendo un látigo y estrellas fugaces. Entra rápidamente a la habitación interior."
Caminó hacia el Gran Comedor.
Sinónimos: caminar como un meteorito
Gramática: usado como predicado y adverbial; describir caminar rápido
Caminar como una mosca
Pinyin : xing bürúfüI
Explicación: Los pasos al caminar son tan ligeros como volar. También conocido como “caminar como el viento”, “caminar como volar”, “caminar como volar”.
Fuente: "El encuentro de Jian Yi y Ding Zhimili con los inmortales" de Hong Songmai: "Cuando llegué frente al templo, me sentí ligero y relajado, y mis pasos eran como volar. Regresé a casa y me detuve. para comer."
Sinónimos: caminar como volar, caminar como el viento.
Gramática: utilizada como predicado y objeto; utilizada en el lenguaje escrito
Caminar tan rápido como volar.
Pinyin: xing bürúfüI
Explicación: Describe caminar tan rápido como volar.
Fuente: "El encuentro de Jian Yi y Ding Zhimili con los inmortales" de Hong Songmai: "Cuando llegué frente al templo, me sentí ligero y relajado, y mis pasos eran como volar. Regresé a casa y me detuve. para comer."
Sinónimos: caminar como volar, caminar como el viento.
Gramática: usada como predicado y objeto; usada para caminar
Caminar tan rápido como volar.
Pinyin: xing bürúfüng
Explicación: Describe caminar tan rápido como el viento.
Fuente: "El encuentro de Jian Yi y Ding Zhimili con los inmortales" de Hong Songmai: "Cuando llegué frente al templo, me sentí ligero y relajado, y mis pasos eran como volar. Regresé a casa y me detuve. para comer."
Sinónimos: caminar como volar, caminar como volar.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo utilizado en el lenguaje escrito
......