Texto original discreto de Qingqing ban|Traducción|Apreciación_Introducción del autor original
Estaba prohibido usar las manos bajas y la película roja estaba hábilmente protegida para monopolizar la primavera. Hua Rong se mostró indiferente, todos fueron ingenuos. Me tomó mucho tiempo exponerme al viento y maquillarme nuevo. Encantador y hermoso, celoso del viento y la luna, soy Dong Jun.
Al este de la ciudad, en Munan, había una sala de billar donde el sol brillaba intensamente, pero en realidad tomé la rueda de incienso. Después del banquete, ¿quién podrá reemplazar a Chen Fang? En el mejor Palacio de Guangming, las sucursales recientes están distribuidas de manera más uniforme. La estatua dorada cayó y apagó las velas, ignorando el crepúsculo.
Etiqueta: Animales y plantas en banquetes y escenas florales
Notas sobre "Qing Qing y el ser bajo prohibido" ① Qing Qing: esta palabra a menudo se llama "Qing Qing Man", que es dudoso. "Ci Pu" utiliza "Qing Man Qing Outing" como patrón formal, y esta palabra es una variante del carácter chino. Wang y Li tienen diferentes recuentos de palabras y pronunciación de oraciones, y sus nombres también son diferentes, por lo que esta es la dinastía Qing. Cuando decimos "Qing Qing", significa "Lentamente Qing Qing".
(2) Sin tensión baja: se refiere a la cortina baja que protege las flores. Estos terceros
(3) Barandilla: barandilla roja.
4 frase "Ronghua": Significa la flor de peonía pura, como una belleza sin tallar. Director: Curry. Se utiliza aquí para describir colores elegantes. Agraciado: postura suave.
⑤Tres frases de "Demon Phoenix": Significa que las encantadoras peonías ponen celosa a la brisa primaveral, pero la luna brillante les sonríe y puede mantener la primavera durante mucho tiempo. Lu: Detención.
⑥ Banquete: Un banquete lujoso y suntuoso.
⑦Fangchen: Hay un juego de palabras. Uno es el buen nombre del polvo de automóvil "Xianglun", que es diferente de "la alabarda fluye en el río Gui y el polvo fragante se eleva del barro" (en segundo lugar, "Xi Ji Fu" de Lu Yun); la elegante prohibición que aprecia el poeta. Las actividades de observación de flores son similares a "Reviviendo la fragancia después de la muerte" (Song Shu Zhuan), que hace referencia a cierta reputación y atmósfera.
⑧Palacio Mingguang: nombre del palacio de la dinastía Han. Palacio Mingguang: desde el otoño del cuarto año del emperador Wu de la dinastía Han, ha estado en el Palacio Changle (ver Volumen 3 de "Sanfu Huangtu"). Salón Mingguang: El volumen 2 de "Sanfu Huangtu" dice: "El Palacio Weiyang gradualmente tiene el Palacio Gui en el oeste y el Palacio Mingguang en el medio, todos los cuales están realzados por cortinas. La luna y los escalones de jade están por todas partes, y es brillante. día y noche." Esto se refiere al Palacio Bianjing en la Dinastía Song del Norte.
⑨Lado soleado: Al lado del sol. Esta es una metáfora de estar al lado del emperador.
⑩Tres frases de "Jin Zun Dao": Se refiere a festejar día y noche, con tazas y platos desordenados, y luces y velas apagadas.
Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 ~ 12 de mayo de 165438), autor de "Qing Qing·Forbidden Autumn", nació en Zhangqiu, Jinan, Shandong. En la dinastía Song (el turno de las dinastías Song del Sur y del Norte), las poetas representadas por Wanyue Ci eran conocidas como "las mujeres más talentosas de todos los tiempos". Vivió una vida próspera en sus primeros años. Li Qingzhao provenía de una familia de eruditos y vivió una vida próspera en sus primeros años. Su padre, Li, tenía una rica colección de libros y una base literaria en un buen ambiente familiar desde la infancia. Después de casarse, ella y su esposo Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y arreglar caligrafía y pintar piedras. Los soldados Jin se trasladaron a las Llanuras Centrales y fluyeron hacia el sur, y la situación era solitaria. En las letras, escribe más sobre su vida de ocio en la etapa inicial, sus experiencias de vida y su estado de ánimo sentimental en la etapa posterior. En términos de forma, hace buen uso del dibujo lineal, es único en su estilo y utiliza un lenguaje hermoso. En términos de la teoría de Ci, enfatiza la armonía, la elegancia y la rectitud, propone la teoría de que Ci es "diferente de la misma familia" y se opone al método de escribir Ci en poesía. No quedan muchos que puedan escribir poesía. Algunos de los capítulos tienen sentido de la época, alaban la historia y utilizan palabras generosas, lo que difiere de su estilo de escritura. Están "Ji'an Jushiji" y "Yi'an's Ci", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una colección de poemas escritos por Yu. Hoy hay una reseña de las obras completas de Li Qingzhao.
Otras obras de Li Qingzhao ○Hablar despacio, buscar y buscar.
○Gala del Festival de Primavera de Wuling
○Como un sueño, siempre recordaré la puesta de sol en Xiting.
○Una flor de ciruelo, raíz de loto rojo, fragante y fragante.
○Como en un sueño, la lluvia se dispersó repentinamente anoche.
○Más obras de Li Qingzhao