Poemas de amor de Zhang Ailing
A finales del invierno, a las cuatro de la tarde, cerré el libro, apagué la luz y me metí en la cama. Un par de ojos cansados se detuvieron en el punto brillante junto a la ventana, y cada parte de su cuerpo estaba presionada contra la cama, sintiéndose infinitamente estirada. La luz en mis ojos se volvió cada vez más borrosa a medida que me concentraba, y finalmente todo mi cuerpo pareció ser tragado por una oscuridad sin fin.
Cuando abrí los ojos, me encontré suspendido en esta oscuridad sin límites. De repente, una puerta brillante apareció frente a mí. La habitación 65, Hart Road Apartments, está claramente escrita en la puerta. Impulsado por la curiosidad, nadé hacia adelante y crucé la puerta.
De repente, con un estallido, caí con fuerza al suelo. Cuando miré hacia arriba, vi la chimenea, la lámpara de pie, el sofá, la alfombra de la sala de estar y a un hombre y una mujer sentados uno al lado del otro. La mujer vestía una chaqueta y pantalones de seda azul real y un par de anteojos con montura de color amarillo brillante. Era alta y delgada, con una linda apariencia de estudiante. El hombre estaba sentado en un sofá inclinado. Su espalda era brillante, sus mejillas delgadas y sus cejas y arcos hermosos.
En su sencilla conversación, supe que el hombre y la mujer eran Zhang Ailing y Hu Lancheng. Durante este período, Hu Lancheng hablaba principalmente, mientras que Zhang Ailing era más como un oyente leal, escuchaba su pequeña vida y hablaba mucho. De vez en cuando, Zhang Ailing la ayudaba a añadir una o dos frases. No hubo relámpagos ni fuego en la conversación de cinco horas, sólo expresiones. La relación entre los dos pasó de extraño a conocido, de alienación a reconocimiento; Se puede ver que se conocieron tarde.
Hasta la noche, cuando Hu Lancheng estaba a punto de regresar, Zhang Ailing se levantó y se preparó para despedirlo. Hu Lancheng le puso las manos en los brazos y dijo con una sonrisa: "¿Puedes quitarte las gafas?" Zhang Ailing se quitó las gafas con una sonrisa y Hu Lancheng aprovechó la oportunidad para besarla. Después de que se fue, había una colilla sobre la mesa. Zhang Ailing se dio la vuelta, recogió todas las colillas y las metió en un sobre viejo.
Todos los días, Hu Lancheng viene a visitar a Zhang Ailing. Cuando Zhang Ailing le muestra una colilla, Hu Lancheng sonreirá.
Hasta una noche, Hu Lancheng tuvo que lidiar con una cena al aire libre. Cuando Zhang Ailing le sirvió té, olió el olor a alcohol en su cuerpo. Después de hablar un rato, Hu Lancheng se sentó junto a Zhang Ailing y preguntó directamente: "Siempre estaremos juntos, ¿de acuerdo?". Bajo la tenue luz, Zhang Ailing se reclinó en el sofá y se volvió para mirarlo con una sonrisa: "Estás borracho. "
"Cuando estoy borracho, solo siento que las cosas buenas son mejores y las cosas desagradables son más repugnantes". Agarró la mano de Zhang Ailing y miró las líneas en su palma. , y repitió: "Siempre estaremos aquí". Juntos, ¿de acuerdo?
Zhang Ailing preguntó: "¿Dónde está tu esposa?"
Él respondió de inmediato: "Puedo conseguirlo". un divorcio."
Mirando su expresión ansiosa, Zhang Ailing respondió: "No quiero casarme todavía. Iré a verte en unos años".
No quiero casarme. Tal vez sea porque estoy en tiempos difíciles, o tal vez tengo miedo de casarme. Es fácil perder las cosas. ¿Quién puede predecir cómo será dentro de unos años? Hu Lancheng debería haberlo entendido, así que se levantó, se puso el sombrero y se fue.
Entre millones de personas, encuentras a la persona que quieres conocer. En millones de años, en el desierto ilimitado del tiempo, te pusiste al día, ni antes ni después. No hay nada más que decir, sólo pregunta suavemente: "Oh, ¿estás ahí?"
Reunirse en un mar de gente es un accidente. Sin embargo, una vez que conoces a la persona que esperas, se convierte en destino accidentalmente. Después de estar juntos, la marca que queda en la vida del otro es real y permanente. Esto es amor.
Creo que Zhang Ailing estaba feliz cuando conoció a Hu Lancheng, porque una vez dijo: "Cuando lo vio, se puso muy deprimida, tan deprimida como el polvo, pero estaba feliz en su corazón. A partir del polvo, salieron flores".
Durante medio mes después de que Hu Lancheng se confesara a Zhang Ailing, nunca apareció. Cuando el silencio vacío cayó en la habitación, el corazón de Zhang Ailing comenzó a latir. ¿Por qué no vino? ¿Enojado? ¿Algo retrasado? ¿Aparecerá mañana? El tiempo fluye sin piedad y mi corazón también está enredado.
Finalmente, una mañana, Hu Lancheng escribió una carta, en la que Hu Lancheng se decía a sí mismo que estaba trabajando con Wang Jingwei y sus maestros japoneses y que se había visto obligado a trabajar en Nanjing debido a la derrota de Japón.
Después de leer la carta, todo esto no afectó la comprensión que Zhang Ailing tenía de Hu Lancheng. Es sensible y terca con la mujer solitaria que no sabe lo que pasa fuera de la ventana. Una vez que ella lo decida, naturalmente reemplazará a los bandidos. Este sentimiento es irreversible.
Por muy fría y talentosa que sea, siempre anhela un amor puro y hermoso como otras mujeres, un amor leal e irremplazable. Cuando aparece la persona que puede sentir su soledad y expectativa, es como nubes en el cielo y cayendo al lago como grava. En un instante, la calma desapareció y miles de palabras se convirtieron en ondas porque se entendían.
Después de que la segunda esposa de Hu Lancheng solicitó el divorcio, Zhang Ailing finalmente se casó con Hu Lancheng. Ese año, Hu Lancheng tenía 38 años y Zhang Ailing tenía 24 años. A Hu Lancheng le preocupaba que si la situación cambiaba en el futuro, su experiencia e identidad arrastrarían a Zhang Ailing, por lo que no hubo ningún procedimiento legal ni ceremonia. Ella solo se basó en un certificado de matrimonio, y solo el buen amigo de Zhang Ailing, Yan Ying, lo demostró.
"Hu Lancheng y Zhang Ailing firmaron un contrato de por vida y se casaron. Resultó que los años fueron pacíficos y el mundo estable". Las dos primeras frases fueron escritas por Zhang Ailing y las dos últimas. Las frases fueron escritas por Hu Lancheng.
Después de casarse por un tiempo, los dos se llevaron muy bien. Por la mañana, Lan Cheng leía el periódico para comprender la situación política y Ai Ling leía para acumular citas diarias. Por la noche, después de cenar, se acurrucaron en el balcón, contemplaron la hermosa puesta de sol y hablaron sobre lectura, escritura y asuntos triviales de la vida.
Sin embargo, un día tan hermoso duró poco en esa era de guerra, agitación y pánico. No mucho después, a Hu Lancheng se le ordenó ir a Wuhan. La partida de Hu Lancheng hizo que Zhang Ailing se sintiera muy solo. Ella bajó las cejas y escribió en la carta: "Cuando escucho algo, obviamente insignificante, pensaré en ti varias veces en mi corazón".
Sin embargo, inesperadamente, hay personas en Wuhan que Una mujer Le floreció una flor en el polvo, esa es la enfermera Zhou Xiao, de 17 años. Hu Lancheng, que es romántico y afable en Wuhan, se olvida de preocuparse por su Ai Ling todo el tiempo en Shanghai, pero está inmerso en la relación entre hombres y mujeres.
En ese momento, Zhang Ailing no entendía nada. Ella solo sentía que esa mujer era una transeúnte en su vida y regresaría con ella después de que pasara la novedad. Sin embargo, Zhang Ailing es en realidad como lo describió Hu Lancheng: "Estoy demasiado confundido para conocer los celos".
Poco después del Festival de Primavera, Hu Lancheng no regresó a Shanghai, sino que se quedó en Wuhan para acompañar a Zhou Xiao. . No fue hasta marzo que Hu Lancheng pasó por Shanghai porque tenía que ir a Nanjing en un viaje de negocios. Zhang Ailing sintió claramente el cambio y la relación no era tan buena como antes. Aunque recibí cartas después de eso, no tenía el mismo sabor que antes. Ante la insensibilidad de Hu Lancheng y su propia estupidez, Zhang Ailing suspiró: "Toda la emoción se ha convertido en cosa del pasado y yo no tengo nada que ver con ella cuando me casé, ¿dónde estaba la estabilidad secular escrita en la etiqueta de la boda?". ?
Tras la rendición japonesa en 1945, llegó el fin de Hu Lancheng. Finalmente se fue y se fue al campo. Zhang Ailing dijo una vez: "Cuando cambies tu nombre, puedes llamarlo Zhang Qian o Zhang Zhao. Simplemente te retendré y te reclutaré desde los confines de la tierra. Aunque ella no la llamó Zhang Qian o Zhang Zhao como". Estuvo de acuerdo, cambió su nombre a Zhang Jiayi, afirmando ser descendiente del abuelo de Zhang Ailing, Zhang Peilun. Originalmente pensó que después de dejar a Zhou Xiao, trataría a Ai Ling de todo corazón, pero cuanto más cruel e injusta es una persona, es menos probable que sea amada por una mujer. En la zona rural de Wenzhou, Hu Lancheng conoció a Fan Xiumei, quien era. dos años mayor que él y se casó en privado. Más tarde, Zhang Ailing viajó miles de millas hasta el escondite de Hu Lancheng para elegir entre él y Zhou Xiao, pero no tuvo más remedio que entender el hecho de que él y Fan Xiumei estaban casados. Creo que Zhang Ailing lo odia en este momento.
Al día siguiente, bajo la llovizna, Zhang Ailing abandonó Wenzhou. Ella escribió en una carta enviada a Hu Lancheng desde Shanghai: "Cuando el barco estaba a punto de zarpar ese día, regresaste a la orilla. Sostuve un paraguas bajo la lluvia y lloré durante mucho tiempo junto al barco, tal vez por el dolor". Era demasiado profundo y finalmente decidió abandonar el barco. Fue olvidado en el mundo y escribió esta carta de despedida:
Más tarde, Hu Lancheng mencionó en su carta a Zhang Ailing:
El amor que una vez nos conocimos fue sólo un momento de juventud, que son las lágrimas de colorete las que te dejan borracho ¿Cuándo te volverás a cansar? Naturalmente, la gente odia el agua a medida que crece. Estoy muriendo centímetro a centímetro, y este hermoso mundo está muriendo centímetro a centímetro. Ríe y el mundo entero reirá contigo; llora y llorarás solo.
En ese momento, me había despertado y había lágrimas en las comisuras de mis ojos. Estas lágrimas pueden contener emoción y simpatía, quizás más de la tristeza de la historia.
La verdad es que no quiero despertar de este sueño.