¿Cuáles son algunos modismos que describen "precios altísimos"?
Tesoro raro
Interpretación vernácula: raro: raro en el mundo. Tesoros raros en el mundo, objetos de gran valor.
Citas: Sunset Hawaiian: "¿No quieres que nuestras obras de arte chinas sean consideradas tesoros raros a los ojos de los extranjeros?"
Dinastía: Moderna
Autor: He Lili
Segundo, impagable
Explicación vernácula: describe artículos de altísimo valor y muy preciosos.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El rey Zhao de Qin se enteró y dejó (wèi) una carta del rey Zhao, dispuesto a invitar a los bárbaros con quince ciudades. "
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Qian
Después de escuchar esto, el rey Zhao Haoqi de Qin envió a alguien a escribir una carta, ofreciendo intercambiar quince ciudades para Hebi.
En tercer lugar, el precio de Liancheng
Interpretación vernácula: Liancheng: ciudades conectadas entre sí; precio. Describe artículos como extremadamente preciosos y de altísimo valor.
Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Zhang Zai": "Por lo tanto, estuvimos juntos en Jingshan, buceando con la perla, y regresamos a Sichuan. ¿Cómo podríamos ser invaluables si no cumpliéramos con eso? persona!"
Dinastía: Jin
Autor: Tang Fang Lingxuan
Sin embargo, He Shibi estaba en Jingshan y, al igual que ella, se escapó a Chongchuan, sin encontrarse con esto. Persona, ¿cómo podría haber un tesoro de valor incalculable?
Cuarto, tesoros exóticos
Interpretación vernácula: un tesoro muy raro y raro.
Fuente: Volumen 2 de "Book Shadow": "Cambios automáticos, los tesoros del cielo están esparcidos por el mundo".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zhou Lianggong
Desde ese accidente, todos los tesoros del cielo se han perdido en el mundo.
5. Tesoro de valor incalculable
Interpretación vernácula: tesoro de valor incalculable. Las metáforas son extremadamente preciosas.
Fuente: Poema "Regala una hija a un vecino": "Es fácil pedir tesoros de valor incalculable, pero difíciles de encontrar si se tiene corazón". Los tesoros sin valor son fáciles de encontrar, pero los maridos con corazón. un corazón son raros.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Yu
Los tesoros de valor incalculable son fáciles de encontrar, pero lo que es raro es un marido cariñoso.