Un modismo que describe una voz fuerte y poderosa.

Pinyin: [zhnèr yülóng]

Significado: Me estoy quedando sordo, el sonido es muy fuerte.

Fuente: "Howl" del escritor moderno Satin: "Cada casa de té está llena de gente, excepto los gritos ensordecedores de los camareros".

Ejemplos de frases: Los disparos fueron fuertes y Nuestros soldados de primera línea lanzaron un ataque contra el enemigo.

2. Estremecedor

Pinyin: jοjīng tiān dòng dì

Significado: Estremecedor. Describe un evento de gran impulso o importancia.

Fuente: Poema "La tumba de Li Bai" de Bai Juyi en la dinastía Tang: "Los áridos huesos de manantial alguna vez tuvieron escritos trascendentales".

3. .

Pinyin: [rén shēng dǐng fèi]

Significado: El sonido que hace la multitud es como agua en una olla hirviendo, describiendo el ruido de la gente.

Fuente: "Awakening the World" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba empacando cosas en la tienda; solo escuché a mucha gente".

Por ejemplo: 1. La feria del templo de este año es muy animada.

4. Atronador

Pinyin: léI tíng wàn jn

Significado: Describe extremadamente poderoso e imparable.

Fuente: "Yan Zhi" de Jia Shan de la dinastía Han.

5. Como el trueno.

Pinyin: [rúléI gunàr]

Significado: Describir a una persona que es famosa. Capítulo 8 de "El Romance de los Tres Reinos": "Escuchar el nombre del general es como un trueno". Infiltración: penetrar o entrar.

Fuente: "Chu Zhaogong" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan: "Escuchar el nombre del mariscal durante mucho tiempo es como un trueno".

Por ejemplo: 1. Escucho tu nombre desde hace mucho tiempo, pero odio haberte conocido demasiado tarde.