Modismos relacionados
Explicación
Recibir cálidamente a los invitados
Bing: invitado. Ningún invitado se quedó afuera de la puerta. Describe la hospitalidad.
(Refiriéndose al matrimonio) Igual estatus socioeconómico
En la antigua sociedad, significaba que hombres y mujeres tenían igual estatus social y económico, lo cual era muy adecuado para el matrimonio.
Vaya a cada casa para publicitarlo
Vaya a cada casa para publicitarlo y explicarlo.
Sectarismo
Portal: facción; ver: prejuicio. Prejuicios surgidos de diferentes facciones.
La entrada está fuertemente vigilada
La seguridad en la entrada de las agencias gubernamentales es muy estricta.
Hay muy pocos turistas
Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Se describe como muy frío y con pocos invitados.
Expectativas de los padres hacia sus hijos
Se refiere al deseo de los padres hacia sus hijos.
Otro estudiante
Menqiang: se refiere a la puerta del maestro; Tao Li: metafóricamente, un rezagado o un estudiante. Llame al estudiante de otra persona.
Estudiantes y mayores
Viejos funcionarios: funcionarios del pasado. Se refiere a estudiantes y antiguos subordinados.
El patio está tan lleno como un mercado: esta es una casa que la gente visita con frecuencia.
Hay mucha gente frente a la puerta y en el patio, al igual que el mercado. La descripción original era que había mucha gente haciendo sugerencias. Describe que viene mucha gente y es muy animado.
Laico
Laico.
Modismo
Explicación
Convertirse en monje/monje en la vejez
Originalmente significaba convertirse en monje o monje después edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.
Un coche averiado crea un nuevo camino - soportando grandes dificultades al iniciar un proyecto
Camino: leña; Hilo azul: trapos. Conduciendo un coche sencillo y vistiendo ropas andrajosas para abrir montañas y bosques. Describe las dificultades de iniciar un negocio.
Se asustaron hasta quedar en completo silencio, pero comunicaron su odio con la mirada.
Cuando se encontraron en el camino, no se atrevieron a hablar, solo usaron sus ojos para hacer señales. . Describe el odio y el miedo del pueblo a un gobierno brutal.
Separar de diferentes maneras
Despedida: se refiere a impulsar al caballo hacia adelante de diferentes maneras. Es una metáfora de diferentes objetivos, cada uno siguiendo su propio camino o haciendo lo suyo.
Dios temporal de la riqueza: una persona que está temporalmente a cargo de una gran cantidad de dinero pero no tiene propiedad ni estatus legal.
Es una metáfora de una persona que maneja temporalmente una gran cantidad de dinero.
Crédito excelente
Una metáfora del crédito excelente.
Toma el camino angosto cuando sea más peligroso.
Describe cómo encontrar una salida en el momento más peligroso.
Pionero
Es una metáfora de los pioneros que realizan una determinada obra.
El trabajo se vuelve más duro hacia el final.
El último tramo del viaje. Fue difícil recorrer la última distancia. Metafóricamente, al final el trabajo se vuelve más difícil. También es una metáfora de la dificultad de cumplir las reglas.
El cordero perdido en la bifurcación del camino - perdido en una situación complicada
Bifurcación: una bifurcación del camino: muerte; Oveja perdida, porque hay demasiados caminos secundarios que seguir. Significa que las cosas son complejas y cambiantes, y sin la dirección correcta, te extraviarás.
Encuentro en un camino estrecho - (refiriéndose a dos oponentes) encuentro
Encuentro en un camino estrecho, no hay adónde ir. Más tarde, se usó a menudo para referirse a enemigos que se odian y no están dispuestos a dejarse ir fácilmente.
Happy Road
Road: este es el nombre de dominio administrativo de la dinastía Song, que luego señaló el camino Lucky Star: Old Star. Originalmente se refiere a un buen funcionario que trabaja para el pueblo dentro de una región administrativa. Posteriormente se utilizó para desear a la gente un buen viaje. ...
Que tengas un buen/seguro viaje
No se produjeron accidentes durante el viaje. También se utiliza para saludar a las personas que están fuera de casa.
Que tengas un buen viaje
Que tengas un buen viaje (se utiliza principalmente para desear a los demás).
Cuando llega a la edad adulta, se convierte en monje o monja.
Originalmente significaba convertirse en monje o monje después de la edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.
Comenzar una nueva carrera
Describe las dificultades de comenzar una nueva carrera. Lo mismo que "El camino es azul".
A gran escala, a gran escala
Bolu: Olas. Es una metáfora de gran escala y gran impulso. Utilice "magnífico".
La evolución de las cosas es de lo simple a lo rápido, de lo grueso a lo fino.
Datun, un magnífico carro en la antigüedad. Chakra de la columna vertebral, el chakra primario sin radios. Se refiere a la gran rueda que poco a poco evolucionó a partir de las vértebras, que es una metáfora de la evolución de las cosas, de lo simple a lo complejo, de...
Un punto muerto
Desesperación: vergüenza . No hay salida. La metáfora es extremadamente difícil.
Pasando junto a desconocidos
Conociendo desconocidos.